Chessa – Interpretazione dialogica
Carocci · 2012 · ISBN 9788843067763
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo 12 docenti · 2 corsi di laurea
Scheda libro Titolo Interpretazione dialogica Autori Chessa, Francesca <1967- > Francesca Chessa Editore Carocci, 2012 Edizione 2012 ISBN 9788843067763 Lingua Italiano Pagine 111 Tipo Manuale universitario Studio ≈ 1 settimana Cosa si studia con questo libro Chessa – Interpretazione dialogica: di cosa parla Interpretazione dialogica. Le competenze per la mediazione linguistica, di F. Chessa, pubblicato da Carocci a Roma nel 2012, riguarda l'interpretazione dialogica e le competenze richieste nella mediazione linguistica. Viene adottato negli insegnamenti di mediazione linguistica scritta e orale in russo come seconda lingua e di linguaggi settoriali e mediazione. I programmi collegati considerano traduzione a vista, esercizi di ascolto, comprensione e analisi attiva, memorizzazione e sintesi delle informazioni. È adatto a studenti di mediazione linguistica e interpretazione.
Dove acquistarlo Chessa – Interpretazione dialogica: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio
Chi lo adotta Chessa – Interpretazione dialogica: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano
Bologna 1 facoltà · 8 esami Chessa – Interpretazione dialogica a Bologna: Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II, Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I, Mediazione Linguistica Scritta e Orale Russa (Seconda Lingua) (C.I.) II, prof. Tonin e Bazzocchi e altri Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II Prof. Raffaella Tonin, Gloria Bazzocchi
Di cosa si tratta: Fiere, enti amministrativi e strutture ricettive sono gli esempi di situazioni professionali di base in cui impiegare la mediazione tra italiano e spagnolo. Si approfondiscono le principali strategie comunicative e retoriche, seguite da esercitazioni propedeutiche di varia natura per affinare l'espressione orale in pubblico nelle due lingue e la capacità di ascolto.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia BT
Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 270 pagine Difficoltà – CT
Cirillo – Teaching Dialogue Interpreting ISBN 9789027258854 Tempo di studio del libro ≈ 4,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – GR
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – FP
Formación y perspectivas en investigación ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – GR
González Rodríguez – ¿Quieres ser intérprete? Las competencias en interpretación… ISBN 9788849157246 Tempo di studio del libro ≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – ZP
Zorzi – Parlare in classe, parlare con tutti ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – ED
Espasa – Diccionario de uso del español ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Facoltativo P. Tiberi (2012). Dizionario delle collocazioni . Bologna: Zanichelli/ Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 166 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Prof. Raffaella Tonin, Gloria Bazzocchi
Di cosa si tratta: Le conoscenze linguistiche in italiano e in spagnolo vengono approfondite per impiegarle in contesti comunicativi e di mediazione, in situazioni professionali di base come fiere, enti amministrativi e strutture ricettive. Dopo le principali strategie comunicative e retoriche, si affrontano esercitazioni per esprimersi oralmente in pubblico in entrambe le lingue e per saper ascoltare.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia BT
Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 270 pagine Difficoltà CT
Cirillo – Teaching Dialogue Interpreting ISBN 9789027258854 Tempo di studio del libro ≈ 4,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà FP
Formación y perspectivas en investigación ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – ¿Quieres ser intérprete? Las competencias en interpretación… ISBN 9788849157246 Tempo di studio del libro ≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà ZP
Zorzi – Parlare in classe, parlare con tutti ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà ED
Espasa – Diccionario de uso del español ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Facoltativo P. Tiberi (2012). Dizionario delle collocazioni . Bologna: Zanichelli/ Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 166 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-spagnolo Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Russa (Seconda Lingua) (C.I.) II Prof. Kristina Landa, Ksenia Balakina
Di cosa si tratta: Traduzione a vista, esercizi di ascolto, comprensione e analisi attiva, memorizzazione e sintesi delle informazioni contenute nei testi sviluppano le abilità e competenze comunicative utili allo svolgimento dell'interpretazione dialogica. Alle attività propedeutiche si affiancano esercitazioni di interpretazione di trattativa, svolte in compresenza nella seconda lezione settimanale.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia AP
Alekseeva – Professional'nyj trening perevodčika ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 436 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 176 pagine Difficoltà FG
Fogazzaro Gavioli – L'interprete come mediatore ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 169-188 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 358 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 3 materie Tipo Manuale Pagine 144 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Da consultare capitolo Bezkrovna, Landa, Polidoro Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 578 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà CE
Cadorin – Esercizi e traduzioni ISBN 9788820345891 Tempo di studio del libro non incluso (libro di esercizi)
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Eserciziario Pagine 269 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 9 materie Tipo Manuale Pagine 510 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 2 materie Tipo Manuale Pagine 279 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 293 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 2 materie Tipo Manuale Pagine 367 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 241 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 3 materie Tipo Manuale Pagine 144 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 1357 pagine Difficoltà Nei negozi, con questo ISBN, c'è l'edizione del 2020, più recente di quella indicata dal docente (3ª ed., 2007).
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 2560 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Prima Lingua) Prof. Elio Ballardini, Rachele Raus
Di cosa si tratta: Un approccio teorico e pratico all'interpretazione dialogica guida il lavoro, con particolare riferimento al settore socio-sanitario italiano e francofono. Si affrontano la mediazione linguistica in contesti professionalizzanti e i linguaggi settoriali tra italiano e francese, in vista di una comunicazione internazionale per l'impresa e le istituzioni.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Carraro-Tomanek A. (2001). Manuale dell’interprete di trattativa . Milano: Arcipelago Edizioni. · I materiali del corso saranno resi disponibili sulla piattaforma virtuale del corso. Inoltre, per approfondimenti sulle nozioni discusse in classe è utile consultare i seguenti testi: Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia BT
Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà BP
Ballardini – Pour un enseignement universitaire de l’interprétation en… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà DI
Del – L'interprete di trattativa ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà KO
Kerbrat-Orecchioni – Les interactions verbales, tomes 1 ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 92 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 211 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 144 pagine Difficoltà FA
Farina Annick – Les realia francophones ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 176 pagine Difficoltà MB
Maïlys – Bien traduire les jeux de société ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà MC
Montella Clara – Tradurre saggistica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 4 materie Tipo Manuale Pagine 433 pagine Difficoltà Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Seconda Lingua) Prof. Elio Ballardini, Rachele Raus
Di cosa si tratta: L'interpretazione dialogica, affrontata con approccio teorico e pratico, occupa il centro del lavoro in lingua francese, con riferimento al settore socio-sanitario italiano e francofono. La mediazione e i linguaggi settoriali vengono esercitati tra italiano e francese, con attenzione alla comunicazione internazionale per l'impresa e le istituzioni.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Carraro-Tomanek A. (2001). Manuale dell’interprete di trattativa . Milano: Arcipelago Edizioni. · I materiali del corso saranno resi disponibili sulla piattaforma virtuale del corso. Inoltre, per approfondimenti sulle nozioni discusse in classe è utile consultare i seguenti testi: Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia BT
Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà BP
Ballardini – Pour un enseignement universitaire de l’interprétation en… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà DI
Del – L'interprete di trattativa ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà KO
Kerbrat-Orecchioni – Les interactions verbales, tomes 1 ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 92 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 211 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 144 pagine Difficoltà FA
Farina Annick – Les realia francophones ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 176 pagine Difficoltà MB
Maïlys – Bien traduire les jeux de société ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà MC
Montella Clara – Tradurre saggistica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 4 materie Tipo Manuale Pagine 433 pagine Difficoltà Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-francese Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Russa (Seconda Lingua) Prof. Kristina Landa, Francesca Biagini
Di cosa si tratta: Traduzione a vista, esercizi di ascolto, comprensione e analisi attiva, memorizzazione e sintesi delle informazioni contenute nei testi preparano all'interpretazione dialogica. Una seconda parte è dedicata alle esercitazioni di interpretazione di trattativa. Le attività sviluppano abilità e competenze comunicative utili allo svolgimento dell'interpretazione, con un lavoro orale e di sintesi.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia AP
Alekseeva – Professional'nyj trening perevodčika ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 436 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 176 pagine Difficoltà FG
Fogazzaro Gavioli – L'interprete come mediatore ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 169-188 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 358 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 3 materie Tipo Manuale Pagine 144 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Da consultare capitolo Bezkrovna, Landa, Polidoro Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 578 pagine Difficoltà AD
l’ABC della traduzione , Milano: Hoepli, 2016 ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 491 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 246 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 431 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 293 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-russo Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Teoria e Prassi dell'Interpretazione Prof. Mariachiara Russo, Amalia Agata Maria Amato, Gabriele Dorothe Mack, Natacha Sarah Alexandra Niemants
Di cosa si tratta: Analisi della Conversazione e interpretazione dialogica come interazione co-costruita tra i partecipanti permettono di chiarire le forme che le azioni di traduzione e coordinamento dell'interprete possono assumere, in base ai vincoli posti dal contesto. Il riferimento è all'interpretazione di conferenza e al rapporto tra interpretazione e tecnologie per la comunicazione.
🕒 Orario lezioni
Lun, Mar 11–13 AULA 7 Lun 17–19 LAB 2, LAB 3 Mar 9–11 LAB 2, LAB 3 Gio, Ven 11–13 AULA 17 Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia IM
AA.VV. – Interprétariat et mediations, numero di Cahiers de… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 276 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 456 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 201 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 143 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 335 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 262 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
BW
Baraldi – When clinicians and patients do not speak… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 132 pagine Difficoltà BP
Biagini – Participation in Interpreter-mediated Interaction ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 186 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 133 pagine Difficoltà DD
Dal – Dialogue interpreting, numero tematico di The Interpreters’… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà DE
Delizée – Emergence et professionnalisation de l’interprétation communautaire en… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà DR
Delizée – De la richesse thématique et méthodologique en… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 198 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Eserciziario Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 176 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 196 pagine Difficoltà TI
The interpreter’s discourse and its influence on… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 175 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 358 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 437 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 255 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 377 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 184 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 158 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 198 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 2 materie Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 197 pagine Difficoltà NT
Niemants – Teoria e Prassi dell'interpretazione dialogica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 320 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 140 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 237 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 248 pagine Difficoltà RI
Russo – Interpretare da e verso l'italiano ISBN 9788869239878 Tempo di studio del libro ≈ 6,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 578 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 340 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 825 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 273 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 597 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 952 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 295 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 209 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 291 pagine Difficoltà VG
Verrept – Guide pour la médiation interculturelle dans les… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 314 pagine Difficoltà
Consecutive And Dialogue Interpreting (I.C.) Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants, Amalia Agata Maria Amato, Ira Torresi
Di cosa si tratta: Analisi della Conversazione offre concetti per descrivere l'interpretazione dialogica come interazione co-costruita tra i partecipanti, mostrando le forme che le azioni di traduzione e coordinamento dell'interprete assumono in base ai vincoli del contesto. Interpretazione consecutiva e dialogica sono anche oggetto di esercizio pratico in contesti di interazione.
🕒 Orario lezioni
Lun 15–17 AULA 17 Mar 13–15 AULA 17 Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia IM
AA.VV. – Interprétariat et mediations, numero di Cahiers de… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 276 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 456 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 201 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 143 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 335 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 262 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
BW
Baraldi – When clinicians and patients do not speak… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 132 pagine Difficoltà BP
Biagini – Participation in Interpreter-mediated Interaction ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 186 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 133 pagine Difficoltà DD
Dal – Dialogue interpreting, numero tematico di The Interpreters’… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà DE
Delizée – Emergence et professionnalisation de l’interprétation communautaire en… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà DR
Delizée – De la richesse thématique et méthodologique en… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 198 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Eserciziario Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 176 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 196 pagine Difficoltà TI
The interpreter’s discourse and its influence on… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 175 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 358 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 437 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 255 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 377 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 184 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 158 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 198 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 2 materie Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 197 pagine Difficoltà NT
Niemants – Teoria e Prassi dell'interpretazione dialogica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 320 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 140 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 237 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 248 pagine Difficoltà RI
Russo – Interpretare da e verso l'italiano ISBN 9788869239878 Tempo di studio del libro ≈ 6,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 578 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 340 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 825 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 273 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 597 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 952 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 295 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 209 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 291 pagine Difficoltà VG
Verrept – Guide pour la médiation interculturelle dans les… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 314 pagine Difficoltà
Scorri di lato: 8 esami →
Domande frequenti su Chessa – Interpretazione dialogica Per quale esame serve Chessa – Interpretazione dialogica? È indicato per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II, Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I, Mediazione Linguistica Scritta e Orale Russa (Seconda Lingua) (C.I.) II, Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Prima Lingua) a Bologna, dai docenti Raffaella Tonin, Gloria Bazzocchi, Kristina Landa, Ksenia Balakina. A.a. 2026/2027.
Quali libri indica il prof. Raffaella Tonin per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II? Per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II (Bologna) il prof. Raffaella Tonin indica Chessa – Interpretazione dialogica; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.
Qual è il prezzo migliore di Chessa – Interpretazione dialogica? Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.
Quanto tempo serve per studiare Chessa – Interpretazione dialogica? ≈ 1 settimana: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.
Qual è l'ISBN di Chessa – Interpretazione dialogica? L'ISBN è 9788843067763 (editore Carocci).
Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni? Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri. Scopri Prime Student › Come leggere questi dati Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU) 50% 1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore. Densità di lettura 50% pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).
Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.
Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
I testi e le indicazioni di studio sono elaborati a partire dai programmi ufficiali dei corsi delle università: verifica sempre la scheda ufficiale del tuo canale.
Il sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon EU, un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it. In qualità di Affiliato Amazon, io ricevo un guadagno dagli acquisti idonei. Alcuni link sono di affiliazione anche per altri negozi (Libraccio, Feltrinelli): i prezzi per te non cambiano.
Libri UniversitariZoom 100%