Libri UniversitariZoom 100%

Garbovskij – Teorija perevoda

Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta · 2004 · ISBN 9785211048027
6.5 / 10
Difficoltà medio
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo2 docenti · 1 corso di laurea

Scheda libro

Titolo
Teorija perevoda
Autori
Garbovskij, Nikolaj Konstantinovic N. K. Garbovskij
Editore
Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta, 2004
Edizione
2004
ISBN
9785211048027
Lingua
n.d.
Pagine
n.d.
Tipo
Manuale universitario
Studio
≈ 3 settimane

Cosa si studia con questo libro Garbovskij – Teorija perevoda: di cosa parla

Manuale di Garbovskij intitolato Teorija perevoda, pubblicato dalle edizioni di Mosca nel 2004. Il volume presenta la teoria della traduzione, ponendo attenzione a concetti, problemi e metodi del tradurre. Il testo, in lingua russa, è adatto agli studenti di letteratura e traduzione della lingua russa, di linguaggi settoriali e mediazione, e a traduttori e studiosi di linguistica che desiderano un riferimento della tradizione russa degli studi traduttologici. Si rivolge a un pubblico di studio che cerca una presentazione chiara e ben organizzata dell'argomento.

Dove acquistarlo Garbovskij – Teorija perevoda: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio

Like
Comparatore prezzi
Feltrinelli
CercaNuovo

Chi lo adotta Garbovskij – Teorija perevoda: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano

Bologna 1 facoltà · 2 esami

Garbovskij – Teorija perevoda a Bologna: Letteratura e Traduzione della Lingua Russa (Seconda Lingua), Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Russa (Seconda Lingua), prof. Biagini e Landa

Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Letteratura e Traduzione della Lingua Russa (Seconda Lingua)

Prof. Francesca Biagini
Pagina del docente: Francesca Biagini
Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: Fiaba popolare russa nelle sue caratteristiche tematiche e strutturali rispetto agli altri generi del folclore e alla tradizione letteraria antica, letta attraverso diverse prospettive metodologiche, in particolare l'approccio di Propp e quello psicoanalitico di Bettelheim. La fiaba è poi osservata nella produzione di Tolstoj, con i narodnye rasskazy, e di un'autrice contemporanea, Petruševskaja.

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 19 libri
Afanas’ev – Antiche fiabe russeISBN 9788806078157
Tempo di studio del libro≈ 7,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
675 pagine
Difficoltà
9,7
Afanas'ev – Narodnye russkie skazkiISBN 9785992201499
Tempo di studio del libro≈ 12 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Vol. 1
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
1087 pagine
Difficoltà
9,7
Servono 2 volumi: da comprare tutti e dueedizione richiesta: 1985
2Vol. 2
Comparatore prezzi
3Vol. 3
Comparatore prezzi
Il comparatore qui sotto è per l'ISBN indicato per il libro (9785992201499): controlla a quale volume corrisponde. Link affiliati: se acquisti dopo il clic riceviamo una piccola commissione, senza costi in più per te.
Afanas'ev – Narodnye russkie skazkiISBN 9785992201499
Tempo di studio del libro≈ 12 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Bettelheim – Importanza e significati psicoanalitici delle fiabeISBN 9788807882555
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
309 pagine
Difficoltà
9,7
Jahn – LISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
P.67-78
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Čem ljudi živy?ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
P.135-150
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Petruševskaja – Nastojaščie skazkiISBN 9785264001161
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Petruševskaja – Dopo le favole, il melangolo, tradISBN 9788870181784
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Petruševskaja – Favole dopo le favole, il melangolo, tradISBN 9788870182583
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Petruševskaja – C’era una volta una donna che cercò…ISBN 9788806210052
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
188 pagine
Difficoltà
9,7
Labirint (Propp, Vladimir Jakovlevič 1983, Morfologia della fiabaISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Tolstoj – Tutti i raccontiISBN 9788804344544
Tempo di studio del libro13 settimane (3 mesi)
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
1231 pagine
Difficoltà
9,7
Leo Tolstoy, 2020, Reaktion Books)ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
l’ABC della traduzione , Milano: Hoepli, 2016ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Garbovskij – Teorija perevodaISBN 9785211048027
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Garzaniti – Gli slaviISBN 9788843098408
Tempo di studio del libro≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
491 pagine
Difficoltà
9,7
Nergaard – La teoria della traduzione nella storiaISBN 9788845251801
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
246 pagine
Difficoltà
6,5
Nergaard – Teorie contemporanee della traduzioneISBN 9788845224706
Tempo di studio del libro≈ 5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
431 pagine
Difficoltà
8,6
Salmon – Teoria della traduzioneISBN 9788891759092
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
293 pagine
Difficoltà
9,7
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-russo
Cerca su Amazon

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Russa (Seconda Lingua)

Prof. Kristina Landa, Francesca Biagini
Pagina del docente: Kristina Landa
Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: Traduzione a vista, esercizi di ascolto, comprensione e analisi attiva, memorizzazione e sintesi delle informazioni contenute nei testi preparano all'interpretazione dialogica. Una seconda parte è dedicata alle esercitazioni di interpretazione di trattativa. Le attività sviluppano abilità e competenze comunicative utili allo svolgimento dell'interpretazione, con un lavoro orale e di sintesi.

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 16 libri
Alekseeva – Professional'nyj trening perevodčikaISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Chessa – Interpretazione dialogicaISBN 9788843067763
Tempo di studio del libro≈ 1 settimana
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
111 pagine
Difficoltà
9,7
Eco – Dire quasi la stessa cosaISBN 9788834618165
Tempo di studio del libro≈ 5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
436 pagine
Difficoltà
9,7
Falbo Viezzi – Traduzione e interpretazione per la società e…ISBN 9788883035616
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
176 pagine
Difficoltà
9,7
Fogazzaro Gavioli – L'interprete come mediatoreISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Pp. 169-188
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Garzone – Quale curriculum linguistico per l’azienda? Linguisti e…ISBN 9788849116977
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Gavioli – La mediazione linguistico-culturaleISBN 9788855702478
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
358 pagine
Difficoltà
9,7
Mack Russo – Interpretazione di trattativaISBN 9788820335137
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italianoISBN 9788854821965
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
3 materie
Tipo
Manuale
Pagine
144 pagine
Difficoltà
5,7
Russo – INTERPRETARE DA E VERSO L’ITALIANOISBN 9788869239878
Tempo di studio del libro≈ 6,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Da consultare capitolo Bezkrovna, Landa, Polidoro
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
578 pagine
Difficoltà
8,8
l’ABC della traduzione , Milano: Hoepli, 2016ISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Garbovskij – Teorija perevodaISBN 9785211048027
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
9,7
Garzaniti – Gli slaviISBN 9788843098408
Tempo di studio del libro≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
491 pagine
Difficoltà
9,7
Nergaard – La teoria della traduzione nella storiaISBN 9788845251801
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
246 pagine
Difficoltà
6,5
Nergaard – Teorie contemporanee della traduzioneISBN 9788845224706
Tempo di studio del libro≈ 5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
431 pagine
Difficoltà
8,6
Salmon – Teoria della traduzioneISBN 9788891759092
Tempo di studio del libro≈ 3,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
293 pagine
Difficoltà
9,7
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-russo

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Scorri di lato: 2 esami →

Domande frequenti su Garbovskij – Teorija perevoda

Per quale esame serve Garbovskij – Teorija perevoda?

È indicato per Letteratura e Traduzione della Lingua Russa (Seconda Lingua), Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Russa (Seconda Lingua) a Bologna, dai docenti Francesca Biagini, Kristina Landa. A.a. 2026/2027.

Quali libri indica il prof. Francesca Biagini per Letteratura e Traduzione della Lingua Russa (Seconda Lingua)?

Per Letteratura e Traduzione della Lingua Russa (Seconda Lingua) (Bologna) il prof. Francesca Biagini indica Garbovskij – Teorija perevoda; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.

Qual è il prezzo migliore di Garbovskij – Teorija perevoda?

Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.

Quanto tempo serve per studiare Garbovskij – Teorija perevoda?

≈ 3 settimane: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.

Qual è l'ISBN di Garbovskij – Teorija perevoda?

L'ISBN è 9785211048027 (editore Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta).

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Come leggere questi dati
Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU)50%1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura50%pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).

Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.

Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.