Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Per Cultura e Società dei Paesi di Lingua Russa (Canale unico) indica come obbligatorio: nessun testo obbligatorio. Facoltativi: Roger Bartlett, Storia della Russia , Milano, Mondadori,, Garzaniti – Gli slavi, culture e lingue dalle origini…, Boris Uspenskij – Storia della lingua letteraria russa, Colucci – Storia della civiltà letteraria russa, Gian Piretto – Da Pietroburgo a Mosca, Gian Piretto – Quando c'era l'URSS, Jurij Lotman – Conversazioni sulla cultura russa, Jurij Tynjanov – Il giovane Puškin, Anna Giust, Petr Il'ič Čajkovskij, Curci, 2023, Gian Piretto – Il paese di Putin.
Quanto è impegnativo Cultura e Società dei Paesi di Lingua Russa?6 CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Kristina Landa per Interpretazione Dall'Italiano in Russo (Lingua C) I a Bologna?Per Interpretazione Dall'Italiano in Russo (Lingua C) I (Canale unico) indica come obbligatorio: Alekseeva – Professional'nyj trening perevodčika, Čužakin – Mir perevoda, ili Večnyj poisk vzaimoponimanija, Falbo – Interpretazione simultanea e consecutiva, Min'jar-Beloručev – Obščaja teorija perevoda i ustnyj perevod, Min'jar-Beloručev – Zapisi v posledovatel'nom perevode, Riccardi – Dalla traduzione all'interpretazione, Ščekina – Ital'janskij jazyk.
Quanto è impegnativo Interpretazione Dall'Italiano in Russo (Lingua C) I?6 CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Kristina Landa per Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano I a Bologna?Per Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano I (Canale unico) indica come obbligatorio: Alekseeva – Professional'nyj trening perevodčika, Čužakin – Mir perevoda, ili Večnyj poisk vzaimoponimanija, Falbo – Interpretazione simultanea e consecutiva, Min'jar-Beloručev – Obščaja teorija perevoda i ustnyj perevod, Min'jar-Beloručev – Zapisi v posledovatel'nom perevode, Riccardi – Dalla traduzione all'interpretazione, Ščekina – Ital'janskij jazyk.
Quanto è impegnativo Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano I?11 CFU, difficoltà stimata 10 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Kristina Landa per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Russa (Seconda Lingua) a Bologna?Per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Russa (Seconda Lingua) (Canale unico) indica come obbligatorio: Alekseeva – Professional'nyj trening perevodčika, Chessa – Interpretazione dialogica, Eco – Dire quasi la stessa cosa, Falbo Viezzi – Traduzione e interpretazione per la società e…, Fogazzaro Gavioli – L'interprete come mediatore, Garzone – Quale curriculum linguistico per l’azienda? Linguisti e…, Gavioli – La mediazione linguistico-culturale, Mack Russo – Interpretazione di trattativa, Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano, Russo – INTERPRETARE DA E VERSO L’ITALIANO, l’ABC della traduzione , Milano: Hoepli, 2016, Garbovskij – Teorija perevoda, Garzaniti – Gli slavi, Nergaard – La teoria della traduzione nella storia, Nergaard – Teorie contemporanee della traduzione, Salmon – Teoria della traduzione.
Quanto è impegnativo Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Russa (Seconda Lingua)?10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Kristina Landa per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Russa (Seconda Lingua) (C.I.) II a Bologna?Per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Russa (Seconda Lingua) (C.I.) II (Canale unico) indica come obbligatorio: Alekseeva – Professional'nyj trening perevodčika, Chessa – Interpretazione dialogica, Eco – Dire quasi la stessa cosa, Falbo Viezzi – Traduzione e interpretazione per la società e…, Fogazzaro Gavioli – L'interprete come mediatore, Garzone – Quale curriculum linguistico per l’azienda? Linguisti e…, Gavioli – La mediazione linguistico-culturale, Mack Russo – Interpretazione di trattativa, Straniero – Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano, Russo – INTERPRETARE DA E VERSO L’ITALIANO, Bonola – Appunti di lessicologia e lessicografia russa, Cadorin – Esercizi e traduzioni, Cevese – Grammatica russa, Cevese – Sintassi russa, Dobrovolskaja J. Il russo: l'ABC della traduzione. HOEPLI,, Osimo – Manuale del traduttore, Torop P. La traduzione totale. HOEPLI, Milano, 2009., Straniero F. S. Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano., Ožegov – Tolkovyj slovar' russkogo jazyka, Kovalev – Dizionario russo-italiano, italiano-russo.
Quanto è impegnativo Mediazione Linguistica Scritta e Orale Russa (Seconda Lingua) (C.I.) II?10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Dove trovo la scheda ufficiale di un esame?Ogni insegnamento qui sopra ha il link alla scheda ufficiale dell’ateneo: controllala sempre prima di acquistare.