Čužakin – Mir perevoda, ili Večnyj poisk vzaimoponimanija

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Čužakin – Mir perevoda, ili Večnyj poisk vzaimoponimanija» è adottato per Interpretazione Dall'Italiano in Russo (Lingua C) I dal prof. Kristina Landa (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano I dai docenti Sara Polidoro, Helena Saturni Hakimi Tabrizi e Kristina Landa (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna).

Come lo indica il docente: Čužakin, А.P., Palaščenko, P.R., Mir perevoda, ili Večnyj poisk vzaimoponimanija , Moskva, Valent, 1999

Chi lo adotta

• Interpretazione Dall'Italiano in Russo (Lingua C) I – Prof. Kristina Landa (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU
• Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano I – Prof. Sara Polidoro, Prof. Helena Saturni Hakimi Tabrizi, Prof. Kristina Landa (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza · 11 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Alekseeva – Professional'nyj trening perevodčika
• Falbo – Interpretazione simultanea e consecutiva
• Min'jar-Beloručev – Obščaja teorija perevoda i ustnyj perevod
• Min'jar-Beloručev – Zapisi v posledovatel'nom perevode
• Riccardi – Dalla traduzione all'interpretazione
• Ščekina – Ital'janskij jazyk