Gentile – Liaison interpreting

Liaison interpreting: a handbook, di A. Gentile, U. Ozolins e M. Vasilakakos, è stato pubblicato a Melbourne nel 1996, in lingua inglese. Il titolo indica un manuale sull'interpretazione di trattativa o dialogica. È adottato da due insegnamenti di interpretazione: teoria e prassi dell'interpretazione e consecutive and dialogue interpreting. I programmi collegati parlano di un modulo trasversale, rivolto a entrambi i curricula della laurea magistrale in Interpretazione, con una parte teorica su concetti dell'Analisi della Conversazione utili a chiarire l'interpretazione dialogica come interazione co-costruita tra i partecipanti. È adatto a studentesse e studenti di interpretazione e mediazione linguistica.