de Pedro – Interpreting and Translating in Public Service Settings

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«de Pedro – Interpreting and Translating in Public Service Settings» è adottato per Consecutive And Dialogue Interpreting (I.C.) dai docenti Natacha Sarah Alexandra Niemants, Amalia Agata Maria Amato e Ira Torresi (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Teoria e Prassi dell'Interpretazione dai docenti Mariachiara Russo, Amalia Agata Maria Amato, Gabriele Dorothe Mack e Natacha Sarah Alexandra Niemants (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna).

Come lo indica il docente: de Pedro Ricoy, R., Perez, I., Wilson, C. (2010) Interpreting and Translating in Public Service Settings: Policy, Practice, Pedagogy. Manchester: St. Jerome

Titolo

Interpreting and translating in public service settings

Autori

Isabelle A. Perez, Christine W. L. Wilson edited by Raquel de Pedro Ricoy

Editore

St. Jerome, 2009

ISBN

9781905763160

Chi lo adotta

• Consecutive And Dialogue Interpreting (I.C.) – Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants, Prof. Amalia Agata Maria Amato, Prof. Ira Torresi (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 12 CFU
• Teoria e Prassi dell'Interpretazione – Prof. Mariachiara Russo, Prof. Amalia Agata Maria Amato, Prof. Gabriele Dorothe Mack, Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · Interpretazione di conferenza · 11 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• AA.VV. – Interprétariat et mediations, numero di Cahiers de…
• Agresti – Vox populi, vox regni, solidarités et développement…
• Anderson – Translation and interpreting for language learners
• Angelelli – Healthcare interpreting explained
• Amato – Comunicare tramite interprete nelle indagini di polizia
• Baraldi – Coordinating participation in dialogue interpreting