Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Per Lingua Francese (Lingua B) per Interpreti (Canale unico) indica come obbligatorio: Miannay – Dictionnaire des expressions idiomatiques françaises, Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…, Féal – Le registre littéraire en interprétation simultanée, Duneton – La puce à l'oreille, Gile – Des difficultés de langue en interprétation simultanée, Gile – L'interprétation de conférence et la connaissance des…, Gile – Les exercices d'interprétation et la dégradation du…, Podeur – L'œil écoute, didattica e innovazione per la formazione dell’interprete [https://cris.unibo.it/handle/11585/861645], Seleskovitch – L’interprète dans les conférences internationales, Seleskovitch – Langues et mémoire, Setton – A Trainer's Guide.
Quanto è impegnativo Lingua Francese (Lingua B) per Interpreti?5 CFU, difficoltà stimata 8.4 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Elio Ballardini per Lingua Francese (Lingua C) per Interpreti a Bologna?Per Lingua Francese (Lingua C) per Interpreti (Canale unico) indica come obbligatorio: Miannay – Dictionnaire des expressions idiomatiques françaises, Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…, Féal – Le registre littéraire en interprétation simultanée, Duneton – La puce à l'oreille, Gile – Des difficultés de langue en interprétation simultanée, Gile – L'interprétation de conférence et la connaissance des…, Gile – Les exercices d'interprétation et la dégradation du…, Podeur – L'œil écoute, didattica e innovazione per la formazione dell’interprete [https://cris.unibo.it/handle/11585/861645], Seleskovitch – L’interprète dans les conférences internationales, Seleskovitch – Langues et mémoire, Setton – A Trainer's Guide.
Quanto è impegnativo Lingua Francese (Lingua C) per Interpreti?5 CFU, difficoltà stimata 8.4 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Elio Ballardini per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Prima Lingua) a Bologna?Per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Prima Lingua) (Canale unico) indica come obbligatorio: Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…, Ballardini – Pour un enseignement universitaire de l’interprétation en…, Chessa – Interpretazione dialogica, Del – L'interprete di trattativa, Gentile – A Handbook, Kerbrat-Orecchioni – Les interactions verbales, tomes 1, Kerbrat-Orecchioni – La conversation, Mazzetti – Il dialogo transculturale, Ozolins – Liaison Interpreting, Villano – Culture e mediazioni, Farina Annick – Les realia francophones, Guidère Mathieu – Introduction à la traductologie, aujourd'hui, demain, Maïlys – Bien traduire les jeux de société, Montella Clara – Tradurre saggistica, Scarpa – La traduzione specializzata.
Quanto è impegnativo Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Prima Lingua)?10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Elio Ballardini per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Seconda Lingua) a Bologna?Per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Seconda Lingua) (Canale unico) indica come obbligatorio: Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…, Ballardini – Pour un enseignement universitaire de l’interprétation en…, Chessa – Interpretazione dialogica, Del – L'interprete di trattativa, Gentile – A Handbook, Kerbrat-Orecchioni – Les interactions verbales, tomes 1, Kerbrat-Orecchioni – La conversation, Mazzetti – Il dialogo transculturale, Ozolins – Liaison Interpreting, Villano – Culture e mediazioni, Farina Annick – Les realia francophones, Guidère Mathieu – Introduction à la traductologie, aujourd'hui, demain, Maïlys – Bien traduire les jeux de société, Montella Clara – Tradurre saggistica, Scarpa – La traduzione specializzata.
Quanto è impegnativo Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Seconda Lingua)?10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Elio Ballardini per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Prima Lingua) a Bologna?Per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Prima Lingua) (Canale unico) indica come obbligatorio: Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…, Ballardini – Perspectives on Interpreting, Ballardini – Au-delà des barrières linguistiques au procès pénal…, Ballardini – „L'interprete nel processo penale italiano, Ballardini – Le rôle de l'interprète dans le procès…, Ballardini – Traduire devant un juge, Ballardini – Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Culture, Ballardini – Interpréter et traduire au procès Eichmann, Ballardini – À propos de la neutralité de l’interprète…, Ballardini – Dimension culturelle des espaces judiciaires et interprétation, Rodríguez – Interpretare per la giustizia, Berk-Seligson – The Bilingual Courtroom, Collins Morris – Interpreters and the Legal Process, Curtotti Nappi – Il problema delle lingue nel processo penale, De Jongh – An Introduction to Court Interpreting, Dueñas Gonzáles – Fundamentals of Court Interpretation, Driesen – L'interprète judiciaire face aux obstacles, ratés et…, Edwards – The practice of Court Interpreting, Falbo – La comunicazione interlinguistica in ambito giuridico, problemi…, Gentile – A Handbook, La lingua come diritto, Gialuz – A linguistic, González Rodríguez – La interpretación y las TIC, Kerbrat-Orecchioni – Les interactions verbales, Kerbrat-Orecchioni – La conversation, Longhi – L'interprete nel processo penale italiano, Mikkelson – Introduction to Court interpreting, Ozolins – Liaison Interpreting, Pascucci – Procedura penale, Rudvin Spinzi – Mediazione linguistica e interpretariato, problematiche presenti e…, Vigoni – Minoranze, stranieri e processo penale. Facoltativi: Delisle – Terminologia della traduzione, traduzione di Caterina Falbo…, Guidère – Introduction à la traductologie, aujourd'hui, demain, Munday – Manuale di studi sulla traduzione, traduzione di…, Tajani – Des études de cas pour une critique….
Quanto è impegnativo Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Prima Lingua)?10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Elio Ballardini per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) II a Bologna?Per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) II (Canale unico) indica come obbligatorio: Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…, Ballardini – Perspectives on Interpreting, Ballardini – Au-delà des barrières linguistiques au procès pénal…, Ballardini – „L'interprete nel processo penale italiano, Ballardini – Le rôle de l'interprète dans le procès…, Ballardini – Traduire devant un juge, Ballardini – Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Culture, Ballardini – Interpréter et traduire au procès Eichmann, Ballardini – À propos de la neutralité de l’interprète…, Ballardini – Dimension culturelle des espaces judiciaires et interprétation, Rodríguez – Interpretare per la giustizia, Berk-Seligson – The Bilingual Courtroom, Collins Morris – Interpreters and the Legal Process, Curtotti Nappi – Il problema delle lingue nel processo penale, De Jongh – An Introduction to Court Interpreting, Dueñas Gonzáles – Fundamentals of Court Interpretation, Driesen – L'interprète judiciaire face aux obstacles, ratés et…, Edwards – The practice of Court Interpreting, Falbo – La comunicazione interlinguistica in ambito giuridico, problemi…, Gentile – A Handbook, La lingua come diritto, Gialuz – A linguistic, González Rodríguez – La interpretación y las TIC, Kerbrat-Orecchioni – Les interactions verbales, Kerbrat-Orecchioni – La conversation, Longhi – L'interprete nel processo penale italiano, Mikkelson – Introduction to Court interpreting, Ozolins – Liaison Interpreting, Pascucci – Procedura penale, Rudvin Spinzi – Mediazione linguistica e interpretariato, problematiche presenti e…, Vigoni – Minoranze, stranieri e processo penale, Beccaria – I linguaggi settoriali in Italia, Bedard – La traduction technique, Les faux amis aux aguets, Bidaud – Grammaire du français pour italophones, Carlini – Lo stile del web, Cortelazzo – Le lingue speciali, Mounin – Les problèmes théoriques de la traduction, problemi e metodi , Milano, Garzanti, Queneau – Les exercices de style, Scave Intravaia – Traité de stylistique comparée du français et…, Walter – Le français dans tous les sens.
Quanto è impegnativo Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) II?10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Dove trovo la scheda ufficiale di un esame?Ogni insegnamento qui sopra ha il link alla scheda ufficiale dell’ateneo: controllala sempre prima di acquistare.