Libri UniversitariGentile – A Handbook
Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 8 canali
«Gentile – A Handbook» è adottato per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Prima Lingua) dai docenti Elio Ballardini e Rachele Raus (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Seconda Lingua) dai docenti Elio Ballardini e Rachele Raus (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Prima Lingua) dai docenti Amalia Agata Maria Amato, Eleonora Bernardi e Maria Fontana D'Elia (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Seconda Lingua) dai docenti Amalia Agata Maria Amato, Eleonora Bernardi e Maria Fontana D'Elia (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); e in altri 4 insegnamenti.
Gentile – A HandbookCerca su Amazon ›
Come lo indica il docente: Gentile A., Ozolins U. & Vasilakakos M. (1996). Liaison Interpreting. A Handbook . Melbourne: Melbourne University Press · Gentile, A., Ozolins, U. & Vasilakakos, M. (1996). Liaison Interpreting. A Handbook . Melbourne: Melbourne University Press · A. Gentile, U. Ozolins & M. Vasilakakos (1996). Liaison Interpreting. A Handbook , Melbourne: Melbourne University Press
Chi lo adotta
- Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Prima Lingua) – Prof. Elio Ballardini, Prof. Rachele Raus (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
- Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Seconda Lingua) – Prof. Elio Ballardini, Prof. Rachele Raus (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
- Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Prima Lingua) – Prof. Amalia Agata Maria Amato, Prof. Eleonora Bernardi, Prof. Maria Fontana D'Elia (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
- Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Seconda Lingua) – Prof. Amalia Agata Maria Amato, Prof. Eleonora Bernardi, Prof. Maria Fontana D'Elia (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
- Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Prima Lingua) – Prof. Elio Ballardini, Prof. Valeria Illuminati (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
- Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) II – Prof. Elio Ballardini, Prof. Paolo Scampa (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
- Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Prima Lingua) – Prof. Eleonora Bernardi, Prof. Marco Lobascio (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
- Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Seconda Lingua) (C.I.) II – Prof. Eleonora Bernardi, Prof. Marco Lobascio (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
Programma e testi di ogni canale
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Prima Lingua) – Prof. Elio Ballardini, Prof. Rachele Raus Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
Il docente indica 15 testi · da studiare tutti
Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ballardini – Pour un enseignement universitaire de l’interprétation en…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kerbrat-Orecchioni – Les interactions verbales, tomes 1Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kerbrat-Orecchioni – La conversationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mazzetti – Il dialogo transculturaleCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Farina Annick – Les realia francophonesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Guidère Mathieu – Introduction à la traductologie, aujourd'hui, demainCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Maïlys – Bien traduire les jeux de sociétéCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Montella Clara – Tradurre saggisticaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Scarpa – La traduzione specializzataCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Carraro-Tomanek A. (2001). Manuale dell’interprete di trattativa . Milano: Arcipelago Edizioni.
- I materiali del corso saranno resi disponibili sulla piattaforma virtuale del corso. Inoltre, per approfondimenti sulle nozioni discusse in classe è utile consultare i seguenti testi:
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Francese (Seconda Lingua) – Prof. Elio Ballardini, Prof. Rachele Raus Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 2º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
Il docente indica 15 testi · da studiare tutti
Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ballardini – Pour un enseignement universitaire de l’interprétation en…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kerbrat-Orecchioni – Les interactions verbales, tomes 1Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kerbrat-Orecchioni – La conversationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mazzetti – Il dialogo transculturaleCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Farina Annick – Les realia francophonesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Guidère Mathieu – Introduction à la traductologie, aujourd'hui, demainCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Maïlys – Bien traduire les jeux de sociétéCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Montella Clara – Tradurre saggisticaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Scarpa – La traduzione specializzataCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Carraro-Tomanek A. (2001). Manuale dell’interprete di trattativa . Milano: Arcipelago Edizioni.
- I materiali del corso saranno resi disponibili sulla piattaforma virtuale del corso. Inoltre, per approfondimenti sulle nozioni discusse in classe è utile consultare i seguenti testi:
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Prima Lingua) – Prof. Amalia Agata Maria Amato, Prof. Eleonora Bernardi, Prof. Maria Fontana D'Elia Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
Il docente indica 22 testi · da studiare tutti
Amato – L’interprete nel contesto medicoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Angelelli – Medical interpreting and cross-cultural communicationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cirillo – Teaching Dialogue InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Formación y perspectivas en investigaciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Interpretazione di trattativaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Wadensjo – The double role of a dialogue interpreterCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Carraro-Tomanek – Manuale dell’interprete di trattativaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cavagnoli – La comunicazione specialisticaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cirillo – Teaching Dialogue InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Delli – Il lavoro dell’interprete all’interno di una struttura…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
González Rodríguez – La interpretación bilateral como disciplina de especializaciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Krystallidou – Training doctor-minded interpreters and interpreter-minded doctorsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Nevado Llopis – Training the ProfessionalsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Paananen – Patient-centered interaction in interpreted primary care consultationsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Turner – On motivational ethical norms – From defensive…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Seconda Lingua) – Prof. Amalia Agata Maria Amato, Prof. Eleonora Bernardi, Prof. Maria Fontana D'Elia Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
Il docente indica 22 testi · da studiare tutti
Amato – L’interprete nel contesto medicoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Angelelli – Medical interpreting and cross-cultural communicationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cirillo – Teaching Dialogue InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Formación y perspectivas en investigaciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Interpretazione di trattativaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Wadensjo – The double role of a dialogue interpreterCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Carraro-Tomanek – Manuale dell’interprete di trattativaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cavagnoli – La comunicazione specialisticaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cirillo – Teaching Dialogue InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Delli – Il lavoro dell’interprete all’interno di una struttura…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
González Rodríguez – La interpretación bilateral como disciplina de especializaciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Krystallidou – Training doctor-minded interpreters and interpreter-minded doctorsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Nevado Llopis – Training the ProfessionalsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Paananen – Patient-centered interaction in interpreted primary care consultationsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Turner – On motivational ethical norms – From defensive…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.