Russo – Interpretazione di trattativa
U. Hoepli · 2005 · ISBN 9788820335137
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo 8 docenti · 1 corso di laurea
Scheda libro Titolo Interpretazione di trattativa Autori a cura di Mariachiara Russo, Gabriele Mack Editore U. Hoepli, 2005 Edizione 2005 ISBN 9788820335137 Lingua Italiano Pagine n.d. Tipo Manuale universitario Studio ≈ 3 settimane Cosa si studia con questo libro Russo – Interpretazione di trattativa: di cosa parla Interpretazione di trattativa. La mediazione linguistico-culturale nel contesto formativo e professionale è un libro di M. Russo e G. Mack, pubblicato a Milano da Hoepli nel 2005. Il titolo indica un testo sulla mediazione linguistico-culturale, nei contesti della formazione e della professione. Il volume è adottato negli insegnamenti di mediazione linguistica scritta e orale spagnola, seconda lingua, dove si approfondiscono le conoscenze linguistiche in italiano e in spagnolo e si impiegano in contesti comunicativi e di interpretazione dialogica complessi. È indicato per chi si forma come mediatore linguistico e desidera un riferimento sull'interpretazione di trattativa.
Dove acquistarlo Russo – Interpretazione di trattativa: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio
Chi lo adotta Russo – Interpretazione di trattativa: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano
Bologna 1 facoltà · 10 esami Russo – Interpretazione di trattativa a Bologna: Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II, Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I, Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Prima Lingua), prof. Tonin e Bazzocchi e altri Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II Prof. Raffaella Tonin, Gloria Bazzocchi
Di cosa si tratta: Fiere, enti amministrativi e strutture ricettive sono gli esempi di situazioni professionali di base in cui impiegare la mediazione tra italiano e spagnolo. Si approfondiscono le principali strategie comunicative e retoriche, seguite da esercitazioni propedeutiche di varia natura per affinare l'espressione orale in pubblico nelle due lingue e la capacità di ascolto.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia BT
Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 270 pagine Difficoltà – CT
Cirillo – Teaching Dialogue Interpreting ISBN 9789027258854 Tempo di studio del libro ≈ 4,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – GR
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – FP
Formación y perspectivas en investigación ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – GR
González Rodríguez – ¿Quieres ser intérprete? Las competencias en interpretación… ISBN 9788849157246 Tempo di studio del libro ≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – ZP
Zorzi – Parlare in classe, parlare con tutti ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – ED
Espasa – Diccionario de uso del español ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Facoltativo P. Tiberi (2012). Dizionario delle collocazioni . Bologna: Zanichelli/ Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 166 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Prof. Raffaella Tonin, Gloria Bazzocchi
Di cosa si tratta: Le conoscenze linguistiche in italiano e in spagnolo vengono approfondite per impiegarle in contesti comunicativi e di mediazione, in situazioni professionali di base come fiere, enti amministrativi e strutture ricettive. Dopo le principali strategie comunicative e retoriche, si affrontano esercitazioni per esprimersi oralmente in pubblico in entrambe le lingue e per saper ascoltare.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia BT
Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 270 pagine Difficoltà CT
Cirillo – Teaching Dialogue Interpreting ISBN 9789027258854 Tempo di studio del libro ≈ 4,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà FP
Formación y perspectivas en investigación ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – ¿Quieres ser intérprete? Las competencias en interpretación… ISBN 9788849157246 Tempo di studio del libro ≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà ZP
Zorzi – Parlare in classe, parlare con tutti ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà ED
Espasa – Diccionario de uso del español ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Facoltativo P. Tiberi (2012). Dizionario delle collocazioni . Bologna: Zanichelli/ Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 166 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-spagnolo Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Prima Lingua) Prof. Eleonora Bernardi, Marco Lobascio
Di cosa si tratta: Il ruolo dell'interprete dialogico come ascoltatore, parlante autonomo e agente della comunicazione viene approfondito insieme ai suoi confini, con trasposizione del messaggio, chiarimento delle ambiguità o delle incomprensioni e mediazione culturale. Si trattano anche i principi professionali e il codice deontologico, con precisione e completezza della resa, professionalità e integrità, in contesti complessi di interpretazione dialogica.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 158 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà AM
Angelelli – Minding the gap ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà DL
Delli – Il lavoro dell’interprete all’interno di una struttura… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – La interpretación bilateral como disciplina de especialización ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà KT
Krystallidou – Training doctor-minded interpreters and interpreter-minded doctors ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà HF
Heath – Fløe Hvass, and C ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 241 pagine Difficoltà PP
Paananen – Patient-centered interaction in interpreted primary care consultations ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TM
Turner – On motivational ethical norms – From defensive… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà ST
Studies in Translatology 1:1 ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà WC
Wadensjo – Community Interpreting ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 303 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 546 pagine Difficoltà Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Prima Lingua) Prof. Nicoletta Spinolo, Raffaella Tonin
Di cosa si tratta: Le caratteristiche del discorso orale, con adeguatezza lessicale, comunicatività e strategie retoriche, sostengono l'abilità di parlare correttamente e di saper ascoltare. Si lavora sull'oralizzazione di testi scritti, la memorizzazione, l'ascolto attivo, il riassunto e la riformulazione, sul lavoro di documentazione previo all'incarico di interpretazione e sulla traduzione a vista attiva e passiva.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) I testi da tradurre, così come il resto del materiale di approfondimento trattato a lezione, verranno forniti tramite piattaforma e-learning Virtuale; essa verrà attivata all'inizio del corso. · Di seguito si elencano altri materiali di supporto e di approfondimento. Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 158 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
AI
Arumí – La interpretación dialógica como práctica estratégica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà BI
Bertozzi – Interpretare tra spagnolo e italiano ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 270 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – La interpretación bilateral como disciplina de especialización ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – Quieres ser intérprete? Las competencias en interpretación… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – Interpretazione umanitaria ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà NT
Niemants – Teoria e prassi dell’interpretazione dialogica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà NI
Niemants – Interpretare per i servizi sociosanitari ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà SI
Spinolo – La interpretación dialógica en ámbito sociosanitario ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TI
Trovato – La interpretación bilateral ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà WT
Wadensjö – The double role of a dialogue interpreter ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 355-370 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 2056 pagine Difficoltà GD
Garzanti – Dizionario di spagnolo ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 1095 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 648 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 1535 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 2656 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 166 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 272 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 274 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 695 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 259 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 400 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 241 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 155 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 296 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 244 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 140 pagine Difficoltà PT
Pederzoli Tonin – INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 137 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 121-137 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 274 pagine Difficoltà TT
Tonin – La traducción colectiva de un álbum ilustrado… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 153 - 170 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TV
Tonin – El viaje entre español e italiano en… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TD
Tonin – Del taller de traducción colectiva a la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TT
Tonin – La traducción del turismo ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 131 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-spagnolo Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Seconda Lingua) (C.I.) II Prof. Eleonora Bernardi, Marco Lobascio
Di cosa si tratta: L'interpretazione dialogica in contesti complessi è affrontata approfondendo conoscenze linguistiche e competenze comunicative. Si studia il ruolo dell'interprete dialogico come ascoltatore, parlante autonomo e agente della comunicazione, tra trasposizione del messaggio, chiarimento delle ambiguità e mediazione culturale, insieme ai principi professionali e al codice deontologico: precisione e completezza della resa.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Si farà uso di una varietà di testi di diverso genere che saranno forniti dal docente. Non si farà uso di un libro di testo. Eventuali testi di lettura saranno indicati durante lo svolgimento delle lezioni. Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 158 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà AM
Angelelli – Minding the gap ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà DL
Delli – Il lavoro dell’interprete all’interno di una struttura… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – La interpretación bilateral como disciplina de especialización ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà KT
Krystallidou – Training doctor-minded interpreters and interpreter-minded doctors ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà HF
Heath – Fløe Hvass, and C ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 241 pagine Difficoltà PP
Paananen – Patient-centered interaction in interpreted primary care consultations ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TM
Turner – On motivational ethical norms – From defensive… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà ST
Studies in Translatology 1:1 ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà WC
Wadensjo – Community Interpreting ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-inglese Utile Grammatica inglese con esercizi Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II Prof. Nicoletta Spinolo, Evelyn Haydee Montes
Di cosa si tratta: Le conoscenze linguistiche sono impiegate in contesti comunicativi e di interpretazione dialogica complessi. Si lavora su caratteristiche del discorso orale, adeguatezza lessicale, comunicatività e strategie retoriche, oralizzazione di testi scritti, memorizzazione, ascolto attivo, riassunto e riformulazione, sul lavoro di documentazione previo all'incarico di interpretazione e sulla traduzione a vista attiva e passiva.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 158 pagine Difficoltà – Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
AI
Arumí – La interpretación dialógica como práctica estratégica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – BI
Bertozzi – Interpretare tra spagnolo e italiano ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 270 pagine Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – GR
González Rodríguez – La interpretación bilateral como disciplina de especialización ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – GR
González Rodríguez – Quieres ser intérprete? Las competencias en interpretación… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – GR
González Rodríguez – Interpretazione umanitaria ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – NT
Niemants – Teoria e prassi dell’interpretazione dialogica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – NI
Niemants – Interpretare per i servizi sociosanitari ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – SI
Spinolo – La interpretación dialógica en ámbito sociosanitario ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – TI
Trovato – La interpretación bilateral ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – WT
Wadensjö – The double role of a dialogue interpreter ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 355-370 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 1839 pagine Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 1095 pagine Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 2312 pagine Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 843 pagine Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 2816 pagine Difficoltà – Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
TT
Treccani – Treccani 2014 ISBN 9788809786684 Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà – Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 2816 pagine Difficoltà – Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 2596 pagine Difficoltà – HT
Hurtado – Traducción y traductología ISBN 9788437627588 Tempo di studio del libro ≈ 7,5 settimane
Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 695 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 241 pagine Difficoltà – Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-spagnolo Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Spagnola (Prima Lingua) Prof. Nicoletta Spinolo, Raffaella Tonin
Di cosa si tratta: Parlare correttamente e saper ascoltare sono il punto di partenza: caratteristiche del discorso orale, adeguatezza lessicale, comunicatività e strategie retoriche. Seguono l'oralizzazione di testi scritti, la memorizzazione, l'ascolto attivo, il riassunto e la riformulazione. Il lavoro di documentazione precede l'incarico di interpretazione, e la traduzione a vista attiva e passiva è strumento di preparazione.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) I testi da tradurre, così come il resto del materiale di approfondimento trattato a lezione, verranno forniti tramite piattaforma e-learning Virtuale; essa verrà attivata all'inizio del corso. · Di seguito si elencano altri materiali di supporto e di approfondimento. Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 158 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
AI
Arumí – La interpretación dialógica como práctica estratégica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà BI
Bertozzi – Interpretare tra spagnolo e italiano ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 270 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – La interpretación bilateral como disciplina de especialización ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – Quieres ser intérprete? Las competencias en interpretación… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – Interpretazione umanitaria ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà NT
Niemants – Teoria e prassi dell’interpretazione dialogica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà NI
Niemants – Interpretare per i servizi sociosanitari ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà SI
Spinolo – La interpretación dialógica en ámbito sociosanitario ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TI
Trovato – La interpretación bilateral ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà WT
Wadensjö – The double role of a dialogue interpreter ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 355-370 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 2056 pagine Difficoltà GD
Garzanti – Dizionario di spagnolo ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 1095 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 648 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 1535 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 2656 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 166 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 272 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 274 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 695 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 259 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 400 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 241 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 155 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 296 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 244 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 140 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 137 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 121-137 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 274 pagine Difficoltà TV
Tonin – El viaje entre español e italiano en… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TD
Tonin – Del taller de traducción colectiva a la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TT
Tonin – La traducción del turismo ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-spagnolo Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Prima Lingua) Prof. Amalia Agata Maria Amato, Eleonora Bernardi, Maria Fontana D'Elia
Di cosa si tratta: Il ruolo e i confini di ruolo dell'interprete dialogico, come ascoltatore, parlante autonomo e agente della comunicazione, sono al centro del lavoro. L'interprete trasmette il messaggio, chiarisce ambiguità e possibili incomprensioni e svolge mediazione culturale. Si trattano anche i principi professionali e il codice deontologico, tra cui precisione e completezza della resa, professionalità e integrità.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 158 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà AM
Angelelli – Minding the gap ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà CT
Cirillo – Teaching Dialogue Interpreting ISBN 9789027258854 Tempo di studio del libro ≈ 4,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà GR
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà FP
Formación y perspectivas en investigación ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà WT
Wadensjo – The double role of a dialogue interpreter ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà WC
Wadensjo – Community Interpreting ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà DL
Delli – Il lavoro dell’interprete all’interno di una struttura… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – La interpretación bilateral como disciplina de especialización ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà KT
Krystallidou – Training doctor-minded interpreters and interpreter-minded doctors ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà HF
Heath – Fløe Hvass, and C ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 241 pagine Difficoltà PP
Paananen – Patient-centered interaction in interpreted primary care consultations ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TM
Turner – On motivational ethical norms – From defensive… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà ST
Studies in Translatology 1:1 ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-inglese Utile Grammatica inglese con esercizi Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Spagnola (Seconda Lingua) Prof. Nicoletta Spinolo, Raffaella Tonin
Di cosa si tratta: Oralizzazione di testi scritti, memorizzazione, ascolto attivo, riassunto e riformulazione si affiancano alla riflessione sul discorso orale, con adeguatezza lessicale, comunicatività e strategie retoriche. La documentazione precede l'incarico di interpretazione, mentre la traduzione a vista attiva e passiva serve come preparazione all'incarico stesso in contesti dialogici complessi.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) I testi da tradurre, così come il resto del materiale di approfondimento trattato a lezione, verranno forniti tramite piattaforma e-learning Virtuale; essa verrà attivata all'inizio del corso. · Di seguito si elencano altri materiali di supporto e di approfondimento. Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 158 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
AI
Arumí – La interpretación dialógica como práctica estratégica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà BI
Bertozzi – Interpretare tra spagnolo e italiano ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 270 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – La interpretación bilateral como disciplina de especialización ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – Quieres ser intérprete? Las competencias en interpretación… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – Interpretazione umanitaria ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà NT
Niemants – Teoria e prassi dell’interpretazione dialogica ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà NI
Niemants – Interpretare per i servizi sociosanitari ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà SI
Spinolo – La interpretación dialógica en ámbito sociosanitario ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TI
Trovato – La interpretación bilateral ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà WT
Wadensjö – The double role of a dialogue interpreter ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 355-370 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 2056 pagine Difficoltà GD
Garzanti – Dizionario di spagnolo ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 1095 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 648 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 1535 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 2656 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 166 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 272 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 274 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 695 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 259 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 400 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 241 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 155 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 296 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 244 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 140 pagine Difficoltà Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 492 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Facoltativo Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 137 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Pp. 121-137 Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 274 pagine Difficoltà TV
Tonin – El viaje entre español e italiano en… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TD
Tonin – Del taller de traducción colectiva a la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TT
Tonin – La traducción del turismo ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-spagnolo Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Seconda Lingua) Prof. Amalia Agata Maria Amato, Eleonora Bernardi, Maria Fontana D'Elia
Di cosa si tratta: Codice deontologico e principi professionali, tra cui precisione e completezza della resa, professionalità e integrità, accompagnano la riflessione sul ruolo dell'interprete dialogico. L'interprete è ascoltatore, parlante autonomo e agente della comunicazione, che trasmette il messaggio, chiarisce ambiguità e possibili incomprensioni e svolge mediazione culturale in contesti complessi.
Tempo di studio e official info Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi) Dati verificati il 02/10/2026 Libri indicati per la materia Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 158 pagine Difficoltà Like Comparatore prezzi
Prezzi rilevati il 14/11/2026 : possono cambiare, fa fede il sito del negozio.
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà AM
Angelelli – Minding the gap ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà CT
Cirillo – Teaching Dialogue Interpreting ISBN 9789027258854 Tempo di studio del libro ≈ 4,5 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà GR
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà FP
Formación y perspectivas en investigación ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà WT
Wadensjo – The double role of a dialogue interpreter ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà WC
Wadensjo – Community Interpreting ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 111 pagine Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 393 pagine Difficoltà DL
Delli – Il lavoro dell’interprete all’interno di una struttura… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà GR
González Rodríguez – La interpretación bilateral como disciplina de especialización ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà KT
Krystallidou – Training doctor-minded interpreters and interpreter-minded doctors ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà HF
Heath – Fløe Hvass, and C ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine 241 pagine Difficoltà PP
Paananen – Patient-centered interaction in interpreted primary care consultations ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà TM
Turner – On motivational ethical norms – From defensive… ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà ST
Studies in Translatology 1:1 ISBN Tempo di studio del libro ≈ 3 settimane
Obbligatorietà Obbligatorio Adottato in 1 materia Tipo Manuale Pagine n.d. Difficoltà Strumenti Per questo esame ti serve anche
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-inglese Utile Grammatica inglese con esercizi Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Scorri di lato: 10 esami →
Domande frequenti su Russo – Interpretazione di trattativa Per quale esame serve Russo – Interpretazione di trattativa? È indicato per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II, Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I, Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Prima Lingua), Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Prima Lingua) a Bologna, dai docenti Raffaella Tonin, Gloria Bazzocchi, Eleonora Bernardi, Marco Lobascio. A.a. 2026/2027.
Quali libri indica il prof. Raffaella Tonin per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II? Per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II (Bologna) il prof. Raffaella Tonin indica Russo – Interpretazione di trattativa; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.
Qual è il prezzo migliore di Russo – Interpretazione di trattativa? Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.
Quanto tempo serve per studiare Russo – Interpretazione di trattativa? ≈ 3 settimane: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.
Qual è l'ISBN di Russo – Interpretazione di trattativa? L'ISBN è 9788820335137 (editore U. Hoepli).
Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni? Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri. Scopri Prime Student › Come leggere questi dati Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU) 50% 1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore. Densità di lettura 50% pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).
Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.
Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
I testi e le indicazioni di studio sono elaborati a partire dai programmi ufficiali dei corsi delle università: verifica sempre la scheda ufficiale del tuo canale.
Il sito partecipa al Programma Affiliazione Amazon EU, un programma di affiliazione che consente ai siti di percepire una commissione pubblicizzando e fornendo link al sito Amazon.it. In qualità di Affiliato Amazon, io ricevo un guadagno dagli acquisti idonei. Alcuni link sono di affiliazione anche per altri negozi (Libraccio, Feltrinelli): i prezzi per te non cambiano.
Libri UniversitariZoom 100%