Angelelli – Medical interpreting and cross-cultural communication

Libro adottato a Modena e Reggio Emilia, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Angelelli – Medical interpreting and cross-cultural communication» è adottato per Teoria e Metodi del Dialogo e della Mediazione dal prof. Claudio Baraldi (Lingue e Culture Europee – sede di Modena – Modena e Reggio Emilia).

Come lo indica il docente: Due testi a scelta tra i seguenti (two among the following texts): Claudia Angelelli, Medical interpreting and cross-cultural communication, Cambridge University Press, Cambridge. Claudio Baraldi, Laura Gavioli, Coordinating Participation in Dialogue Interpreting, John Benjamins, Amsterdam Claudio Baraldi, Laura Gavioli, La mediazione linguistico-culturale nei sevizi sanitari, FrancoAngeli, Milano. Sandra Beatriz Hale, Community Interpreting, Palgrave, Basingstoke . Lorenzo Luatti, Mediatori atleti dell’incontro, Vannini, Gussago. Rebecca Tipton, Olgierda Furmanek, Dialogue Interpreting: a guide to interpreting in public services and the community, Routledge, London. John Winslade & Gerald Monk, Practicing Narrative Mediation, Jossey-Bass, San Francisco . I non frequentanti devono scegliere un testo aggiuntivo tra quelli indicati nell’elenco. Relazione scritta I testi devono essere concordati con il docente. La relazione si basa su (1) sei saggi brevi in lingua inglese, disponibili nelle riviste online del sistema bibliotecario di ateneo, oppure tratti da testi disponibili nella biblioteca umanistica, (2) eventualmente le trascrizioni di esempi di interazioni trattate in classe che saranno disponibili su moodle. Maggiori informazioni verranno fornite a lezione

Chi lo adotta

• Teoria e Metodi del Dialogo e della Mediazione – Prof. Claudio Baraldi (canale unico)Lingue e Culture Europee – sede di Modena · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Programma e testi di ogni canale