Lingue e letterature per la comunicazione interculturale (L-11)

Università degli Studi Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · Laurea triennale · libri e programmi degli esami, a.a. 2026/2027

Apri il corso nel catalogo ›

1º anno

1º semestre

• A scelta · Letteratura italiana e letterature comparate (esami a scelta)
• Letteratura Italiana Contemporanea · 6 CFU · Prof. Monica Venturini · testi non ancora pubblicati
• Letterature Comparate I · 6 CFU · Prof. Giuseppe Episcopo · 14 libri: New Trends and Applications, Routledge, 2014; de Cristofaro – Letterature comparate [nuova ed.]; Brugnolo – La scrittura e il mondo…
• A scelta · Letterature straniere (esami a scelta)
• Letteratura Francese I · 6 CFU · Prof. Luca Pietromarchi, Prof. Paola Cattani · 2 libri: Sartre – La Nausée; Camus – La Peste
• Letteratura Inglese I · 6 CFU · Prof. Lucia Esposito, Prof. Michela Compagnoni · 15 libri: William Shakespeare – The Tempest / La Tempesta [1610]; Daniel Defoe – Robinson Crusoe [1719]; Samuel Beckett – L’ultimo nastro di Krapp [1958]…
• Letteratura Russa I · 6 CFU · Prof. Laura Piccolo · 4 libri: Lo Gatto – Storia della letteratura russa; Colucci – Storia della civiltà letteraria russa; Carpi – Storia della letteratura russa…
• Letteratura Spagnola I · 6 CFU · Prof. Sara Pezzini, Prof. Ilaria Resta, Prof. Simone Trecca · 10 libri: Lobera Serrani – La Celestina; Anonimo – Lazarillo de Tormes; de Claramonte – El burlador de Sevilla…
• Letteratura Tedesca I · 6 CFU · Prof. Francesco Fiorentino · 8 libri: Lessing – Emilia Galotti; Goethe – Ifigenia in Tauride; Schiller – I masnadieri…
• Lingua e Letterature Ispanoamericane I · 6 CFU · Prof. Matteo Angela Di, Prof. Camilla Cattarulla · 5 libri: Esquivel – La voce dell’acqua; Saer – L’arcano; Todorov – La conquista dell’America…
• A scelta · Linguistica, semiotica e didattica delle lingue (esami a scelta)
• Lingua e Traduzione Lingua Francese I · 12 CFU · Prof. Catherine Penn · 2 libri: Zanola – Le français de nos jours; Podeur – La pratica della traduzione
• Lingua e Traduzione Lingua Inglese I · 12 CFU · Prof. Enrico Grazzi, Prof. Annalisa Federici · 2 libri: Carter – Working with Texts; Ronald Carter – Working with Texts
• Lingua e Traduzione Lingua Russa I · 12 CFU · Prof. Valentina Benigni · 3 libri: Gancikov – Grammatica russa facile; Pavlovskaya – Culture Shock! A Survival Guide to Customs…; Timberlake – A Reference Grammar of Russian
• Lingua e Traduzione Lingua Spagnola I · 12 CFU · Prof. Francesca Leonetti, Prof. Ignacio Arroyo Hernandez · 14 libri: Barbero Bernal – Grammatica della lingua spagnola; Cuenca – Gramática del texto; Torre – Teoría de la traducción literaria…
• Lingua e Traduzione Lingua Tedesca I · 12 CFU · Prof. Michele Fabio Vangi · 2 libri: Di Meola – La linguistica tedesca; Saibene – Grammatica descrittiva della lingua tedesca

2º semestre

• A scelta · Letteratura italiana e letterature comparate (esami a scelta)
• Letteratura Italiana (Per L.C.S, Lingue e Linguistica e Storia) · 6 CFU · Prof. Veronica Albi · 4 libri: Marcozzi – La vita e il mondo; Marcozzi – 'Rerum Vulgarium fragmenta' di Francesco Petrarca, in…; Petrarca, a cura di G. Baldassarri e C.…
• A scelta · Letterature straniere (esami a scelta)
• Letterature Anglo-Americane I · 6 CFU · Prof. Sara Antonelli, Prof. Vincenzo Maggitti · 22 libri: Giovedì 26 febbraio 2026, ore 18; Giovedì 30 aprile 2026, ore 18; June Jordan – Il difficile miracolo dellaa poesia nera in……
• Letterature Portoghese e Brasiliana I · 6 CFU · Prof. Giorgio De Marchis · 11 libri: AA.VV. – Culture di lingua portoghese; Tocco – Breve storia della letteratura portoghese; Reis – La strada dei miei libri…
• A scelta · Linguistica, semiotica e didattica delle lingue (esami a scelta)
• Lingua e Traduzione Lingua Portoghese e Brasiliana I · 12 CFU · Prof. Rosa Gian Luigi De · 2 libri: Maria Helena de Moura Neves; Celso Cunha & Lindley Cintra Breve Gramática…

2º anno

1º semestre

• A scelta · Discipline filologiche (esami a scelta)
• Filologia Germanica 1 · 6 CFU · Prof. Paolo Vaciago · 2 libri: Bruce Mitchell – A guide to Old English; Peter – Introduction to Old English
• Filologia e Linguistica Romanza · 6 CFU · Prof. Lorenzo Fabiani · 5 libri: Brugnolo – Profilo delle letterature romanze medievali; Lo studio del volume è limitato alle…; Vàrvaro – Linguistica romanza…
• A scelta · Letterature straniere (esami a scelta)
• Letteratura Francese II · 12 CFU · Prof. Luigi Magno · 5 libri: Corradi – Introduzione al Seicento francese e al Classicismo; Fiorentino – Il teatro francese del Seicento; Iotti – La civiltà letteraria francese del Settecento…
• Letteratura Inglese II · 12 CFU · Prof. Simona Corso, Prof. Maddalena Pennacchia · 10 libri: Aphra Behn – The Rover; Daniel Defoe – Roxana; Mary Wollstonecraft – A Vindication of the Rights of Woman…
• Letteratura Russa II · 12 CFU · Prof. Laura Piccolo, Prof. Agnese Accattoli, Prof. Sara Gargano · 10 libri: Carpi – Storia della letteratura russa; Colucci – Storia della civiltà letteraria russa; d’Amelia – Introduzione a Gogol’…
• Letteratura Tedesca II · 12 CFU · Prof. Gianluca Paolucci, Prof. Ute Christiane Weidenhiller · 7 libri: Goethe – Inni; Freschi – La letteratura tedesca; Hoffmann – L'orco insabbia/L'uomo della sabbia…
• Letterature Portoghese e Brasiliana II · 12 CFU · Prof. Luigia De Crescenzo · 16 libri: Lanciani – Profilo di storia linguistica e letteraria del…; Stegagno Picchio – Storia della letteratura brasiliana; de Brito – História trágico-marítima…
• Lingue e Letterature Angloamericane II · 12 CFU · Prof. Vincenzo Maggitti · 4 libri: Poe – Edgar Allan Poe; Stowe – Uncle Tom’s Cabin; Dickinson – Selected Poems and Letters…
• A scelta · Lingue e traduzioni (esami a scelta)
• Lingua e Traduzione Lingua Francese II · 12 CFU · Prof. Veronic Algeri · 8 libri: Aurelio Principato – Breve storia della lingua francese; Marc Fumaroli – Le génie de la langue française; Un percorso di consapevolezza in Marina Geat…
• Lingua e Traduzione Lingua Inglese II · 12 CFU · Prof. Chiara Degano, Prof. Annalisa Federici · 3 libri: Munday – Introducing Translation Studies; Laviosa – Braithwaite; Braithwaite – Linking Wor ds
• Lingua e Traduzione Lingua Portoghese e Brasiliana II · 12 CFU · Prof. Mauro Cavaliere · 11 libri: Cardeira – Breve storia della lingua portoghese; Raposoii – O Português em África; Delli Castelli – Traduzione come mediazione culturale…
• Lingua e Traduzione Lingua Russa II · 12 CFU · Prof. Agnese Accattoli, Prof. Ilaria Aletto · 4 libri: Nikitina – Grammatica d’uso della lingua russa; Bilingue – Dizionario Russo-Italiano Italiano-Russo; Monolingue – Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka, terminov i vyrazhenij…
• Lingua e Traduzione Lingua Tedesca II · 12 CFU · Prof. Giovanni Sampaolo, Prof. Michele Fabio Vangi · 3 libri: Donatella Mazza – La lingua tedesca; Hardarik Blühdorn – Lettura e comprensione del testo in lingua…; Karen Pittner – Ein Arbeitsbuch

2º semestre

• A scelta · Discipline filologiche (esami a scelta)
• Filologia Slava · 6 CFU · Prof. Marta Riparante · testi non ancora pubblicati
• A scelta · Letterature straniere (esami a scelta)
• Letteratura Spagnola II · 12 CFU · Prof. Fausta Antonucci · 6 libri: Benito Pérez Galdós, Doña Perfecta, ed. I. J.; Machado – A orillas del Duero; Martes de Carnaval. Esperpentos, ed. J. Rubio Jiménez,…
• Lingua e Letterature Ispanoamericane II · 12 CFU · Prof. Susanna Nanni · 4 libri: Gerchunoff – Los gauchos judíos; Magnus – Un cinese a Buenos Aires; Carpentier – El reino de este mundo…
• A scelta · Lingue e traduzioni (esami a scelta)
• Lingua e Traduzione Lingua Spagnola II · 12 CFU · Prof. Elena Elisabetta Marcello, Prof. Paula Casariego Castineira · 17 libri: Coseriu – Los conceptos de dialecto, nivel y estilo…; Ramírez Luengo – Breve historia del español de América; Briz – Español coloquial…

3º anno

1º semestre

• A scelta · Letterature straniere (esami a scelta)
• Letteratura Russa IIi · 12 CFU · Prof. Laura Piccolo, Prof. Sara Gargano · 2 libri: Colucci – Storia della civiltà letteraria russa; Einaudi – Bulgakov e Pasternak
• Letteratura Spagnola IIi · 12 CFU · Prof. Ilaria Resta · 5 libri: Lope de Vega, Fuente Ovejuna, ed. J. M.; de Claramonte – El burlador de Sevilla; José Zorrilla, Don Juan Tenorio, ed. A. Peña,…
• Letteratura Tedesca IIi · 12 CFU · Prof. Francesco Fiorentino, Prof. Gianluca Paolucci · 7 libri: Müller – Hamletmaschine; Müller – La missione; Dürrenmatt – La visita della vecchia signora…
• Letterature Portoghese e Brasiliana IIi · 12 CFU · Prof. Giorgio De Marchis, Prof. Antonio Francisco Mateus Quino · 18 libri: de Queirós – O Crime do Padre Amaro; Eça de Queirós, O Primo Basílio (qualunque edizione); Inglês de Sousa, O Missionário (qualunque edizione)…
• Lingua e Letterature Ispanoamericane IIi · 12 CFU · Prof. Camilla Cattarulla · 6 libri: Aira – Un episodio en la vida del pintor…; Arguedas – Festa di sangue; Borges – Historia del guerrero y la cautiva…
• Lingue e Letterature Angloamericane IIi · 12 CFU · Prof. Sabrina Vellucci, Prof. Vincenzo Maggitti · 7 libri: Norton Critical Edition, 2001); Alain Locke – Enter the New Negro; Nella Larsen – In Quicksand and Passing…
• A scelta · Lingue e traduzioni (esami a scelta)
• Lingua e Traduzione Lingua Francese IIi · 6 CFU · Prof. Laura Santone · 2 libri: Adam Bonhomme – L'argumentation publicitaire; Barthes – Rhétorique de l'image
• Lingua e Traduzione Lingua Portoghese e Brasiliana IIi · 6 CFU · Prof. Rosa Gian Luigi De · 2 libri: Maria Helena de Moura Neves; Mary Kato – Ana Maria Martins & Jairo Nunes
• Lingua e Traduzione Lingua Russa IIi · 6 CFU · Prof. Valentina Benigni · 3 libri: Kasatkin – Il russo; Comrie – The Russian Language in the Twentieth Century; Valgina – Sovremennyj russkij jazyk
• Lingua e Traduzione Lingua Spagnola IIi · 6 CFU · Prof. Francesca Leonetti, Prof. Ignacio Arroyo Hernandez · 15 libri: Torrens Álvarez – Evolución e historia de la lengua española; Roales Ruiz – Técnicas para la traducción audiovisual; Ficciones (2021), Teo Planell e Alejandra Kikidis…
• Lingua e Traduzione Lingua Tedesca IIi · 6 CFU · Prof. Giovanni Sampaolo · 2 libri: Harald Weinrich – Linguistik der Lüge; Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano

2º semestre

• A scelta · Letterature straniere (esami a scelta)
• Letteratura Francese IIi · 12 CFU · Prof. Luca Pietromarchi · 4 libri: Balzac, Le Père Goriot, ed. S. Vachon, Le; Flaubert – L'Education sentimentale; Zola, Germinal, ed. A. Wrona, GF, 2017…
• Letteratura Inglese IIi · 12 CFU · Prof. Savina Stevanato, Prof. Maria Paola Guarducci · 5 libri: Pagnini – Kubla Khan; Emily Brontë – Wuthering Heights; Stevenson – The Strange Case of Dr Jekyll and……
• A scelta · Lingue e traduzioni (esami a scelta)
• Lingua e Traduzione Lingua Inglese IIi · 6 CFU · Prof. Barbara Antonucci · 1 libro: Barbara Antonucci – Get real, introduzione alla professione del traduttore

Esami facoltativi e a scelta

• Analisi del Testo Filmico e Audiovisivo · 6 CFU · Prof. Ilaria Antonella De Pascalis · 9 libri: Veronica Pravadelli – Dal classico al postmoderno al global; Bringing Up Baby, Susanna, Howard Hawks, 1938; Written on the Wind…
• Antropologia Teatrale · 6 CFU · Prof. Ana Maria Zeigner · 2 libri: Barba – La canoa di carta; Barba – Nicola Savarese L’arte segreta dell’attore
• Cinema Italiano · 12 CFU · Prof. Stefania Parigi, Prof. Christian Uva · 5 libri: Ossessione – Lino Miccichè; Brunetta – Cinema italiano; Uva – L'ultima spiaggia…
• Filosofia del Linguaggio e della Comunicazione 1 · 6 CFU · Prof. Alessandra Chiera, Prof. Antonella Tramacere · 4 libri: Ferretti – La facoltà di linguaggio; Capitoli – Che cos'è la grammatica generativa; Determinanti biologiche e variabilità culturale…
• Geografia Culturale · 6 CFU · Prof. Claudio Cerreti · 6 libri: Greiner – Geografia umana; 2b) F; d’ERAMO – Il selfie del mondo…
• Geografia Politica ed Economica · 6 CFU · Prof. Isabelle Dumont · 2 libri: Dematteis – GEOGRAFIA DELL'ECONOMIA MONDIALE; Sommella – INTRODUZIONE ALLA GEOGRAFIA POLITICA
• Laboratorio Analisi del Testo e Traduzione (Francese) · 6 CFU · Prof. Paola Cattani, Prof. Luca Pietromarchi, Prof. Luigi Magno, Prof. Laura Santone · 6 libri: Eco – Come si fa una tesi; Eco – Come si fa una tesi di laurea; Capaccioni – Ricerche bibliografiche…
• Laboratorio Analisi del Testo e Traduzione (Inglese) · 6 CFU · Prof. Enrico Grazzi, Prof. Michela Compagnoni, Prof. Savina Stevanato, Prof. Lucia Esposito e altri · 1 libro: Neil Murray and Geraldine Hughes
• Laboratorio Analisi del Testo e Traduzione (Portoghese) · 6 CFU · Prof. Mauro Cavaliere · 7 libri: Pym – Explorando teorias da tradução; Castagna – Nodi traduttivi; Guerini – Glossário em traduções literárias…
• Laboratorio Analisi del Testo e Traduzione (Russo) · 6 CFU · Prof. Agnese Accattoli, Prof. Laura Piccolo, Prof. Margarita Zhivova · testi non ancora pubblicati
• Laboratorio Analisi del Testo e Traduzione (Spagnolo) · 6 CFU · Prof. Fausta Antonucci, Prof. Ilaria Resta, Prof. Sara Pezzini, Prof. Camilla Cattarulla e altri · 2 libri: Serena Fornasiero – Scrivere l'italiano; Giunta – Come NON scrivere
• Laboratorio Analisi del Testo e Traduzione (Tedesco) · 6 CFU · Prof. Giovanni Sampaolo, Prof. Ute Christiane Weidenhiller · testi non ancora pubblicati
• Letterature Comparate II · 6 CFU · Prof. Giuseppe Episcopo · 12 libri: Guillén – Entre lo uno y lo diverso; Erich Auerbach – Il realismo nella letteratura occidentale; Northrop Frye – Anatomia della critica…
• Linguistica Italiana Contemporanea (Lingue Mediazione Linguistica - Lingue Culture Straniere) · 6 CFU · Prof. Paolo D'achille · 1 libro: D’Achille – L’italiano contemporaneo
• Orientamento al Lavoro · 3 CFU · testi non ancora pubblicati
• Storia Contemporanea (Per Lingue) · 6 CFU · Prof. Lucia Bonfreschi · 3 libri: Sabbatucci-V – Storia contemporanea; Sabbatucci-V – Il mondo contemporaneo; Brancati – Dialoghi fra storia e futuro
• Storia Medievale (Per Altri Cdl) · 6 CFU · Prof. Alberto Cotza · 4 libri: Albertoni – Introduzione alla storia medievale; Barbero – Un padre dell’Europa; Tanzini – A consiglio…
• Storia Moderna (Per Altri Cdl) · 6 CFU · Prof. Flavia Tudini · 3 libri: Mascilli Migliorini – L'età moderna; Benigno – L'età moderna; Bizzocchi – Guida allo studio della storia moderna
• Storia del Melodramma · 6 CFU · Prof. Luca Aversano · 1 libro: GILLES DE VAN, L’OPERA ITALIANA. LA PRODUZIONE, L’ESTETICA,
• Storia dell'Europa e della Costruzione Europea · 6 CFU · Prof. Lucia Bonfreschi · testi non ancora pubblicati
• Storia della Cultura in Età Contemporanea · 6 CFU · Prof. Lorenzo Benadusi · 19 libri: Emilio Gentile – Ascesa e declino dell’Europa nel mondo; Fabbri – L’alba del Novecento; Benadusi – Il mondo che verrà…
• Storia della Russia e dell'Europa Centro-Orientale · 6 CFU · Prof. Antonio D'alessandri · 1 libro: Lami – Storia dell'Europa orientale
• Storia delle Relazioni Internazionali (Conflitti, Diplomazia e Mediazione) · 6 CFU · Prof. Luca Ratti · 4 libri: Anthony Best – Storia delle Relazioni Internazionali; Alfredo Breccia – Storia e diplomazia; Kent – International Relations Since 1945…
• Teatro, Spettacolo, Performance · 12 CFU · Prof. Samantha Marenzi, Prof. Mirella Schino · 7 libri: Ciani – Variazioni sul mito; Valenti – Storia del Living Theatre; Antonin Artaud – Il teatro e il suo doppio…