Libri UniversitariMediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Seconda Lingua) (C.I.) II – prof. Eleonora Bernardi, Marco Lobascio
Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · 3º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU · canale unico
Libri del canale
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Seconda Lingua) (C.I.) II 10 CFU
Il docente indica 18 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Si farà uso di una varietà di testi di diverso genere che saranno forniti dal docente. Non si farà uso di un libro di testo. Eventuali testi di lettura saranno indicati durante lo svolgimento delle lezioni.
Testi d'esame di Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Seconda Lingua) (C.I.) II del prof. Eleonora Bernardi, Marco Lobascio, canale unico, corso di laurea in Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì (Laurea triennale (L-12)), Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 3º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Amato – L’interprete nel contesto medico; Angelelli – Medical interpreting and cross-cultural communication; Angelelli – Minding the gap; Carraro-Tomanek – Manuale dell’interprete di trattativa; Cavagnoli – La comunicazione specialistica; Cirillo – Teaching Dialogue Interpreting; Delli – Il lavoro dell’interprete all’interno di una struttura…; Gentile – A Handbook; González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la…; González Rodríguez – La interpretación bilateral como disciplina de especialización; Krystallidou – Training doctor-minded interpreters and interpreter-minded doctors; Heath – Fløe Hvass, and C; Nevado Llopis – Training the Professionals; Paananen – Patient-centered interaction in interpreted primary care consultations; Russo – Interpretazione di trattativa; Turner – On motivational ethical norms – From defensive…; Studies in Translatology 1:1; Wadensjo – Community Interpreting.
Altre materie del prof. Bernardi, Lobascio
- Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Prima Lingua) · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 3º anno · annuale · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
- Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Prima Lingua) · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 3º anno · annuale · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
- Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Seconda Lingua) · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 3º anno · annuale · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
- Lingua e Linguistica Inglese 3 · Lingue e letterature straniere · esame facoltativo · 9 CFU
- Lingua e Linguistica Inglese 3 · Lingue, mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea · 3º anno · 2º semestre · 9 CFU
- Letteratura e Traduzione della Lingua Inglese (Seconda Lingua) · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 3º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU