Libri UniversitariApri il catalogo

Letteratura e Traduzione della Lingua Russa (Seconda Lingua) – prof. Francesca Biagini

Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · 3º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU · canale unico

Libri del canale

Letteratura e Traduzione della Lingua Russa (Seconda Lingua) 10 CFU

Modulo Letteratura dei paesi di lingua russa (seconda lingua) ii

Afanas’ev – Antiche fiabe russeVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Afanas'ev – Narodnye russkie skazkiDa studiare: Vol. 1Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Afanas'ev – Narodnye russkie skazkiDa acquistare più volumi: vol. 2, vol. 3Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Jahn – LDa studiare: P.67-78Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Jahn, Gary R. “Tolstoj and folklore

Čem ljudi živy?Da studiare: P.135-150Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Petruševskaja – Nastojaščie skazkiVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tolstoj – Tutti i raccontiVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Zorin, A. (2025) Lev Tolstoj, WriteUp (versione ing.

Leo Tolstoy, 2020, Reaktion Books)Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dobrovolskaja, Ju., Il russo

l’ABC della traduzione , Milano: Hoepli, 2016Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Garbovskij – Teorija perevodaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Garzaniti – Gli slaviVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Nergaard – Teorie contemporanee della traduzioneVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Salmon – Teoria della traduzioneVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Obiettivo del corso è esaminare la fiaba popolare russa nelle sue caratteristiche tematiche e strutturali rispetto agli altri generi del folclore e alla tradizione letteraria antica e attraverso diverse prospettive metodologiche (in particolare l’approccio di V. Propp e quello psicoanalitico di B. Bettelheim). Si vedrà inoltre come la fiaba si inserisce nella produzione di un grande autore dell’Ottocento, L. N.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Letteratura e Traduzione della Lingua Russa (Seconda Lingua) del prof. Francesca Biagini, canale unico, corso di laurea in Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì (Laurea triennale (L-12)), Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 3º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Afanas’ev – Antiche fiabe russe; Afanas'ev – Narodnye russkie skazki; Bettelheim – Importanza e significati psicoanalitici delle fiabe; Jahn – L; Čem ljudi živy?; Petruševskaja – Nastojaščie skazki; Petruševskaja – Dopo le favole, il melangolo, trad; Petruševskaja – Favole dopo le favole, il melangolo, trad; Petruševskaja – C’era una volta una donna che cercò…; Labirint (Propp, Vladimir Jakovlevič 1983, Morfologia della fiaba; Tolstoj – Tutti i racconti; Leo Tolstoy, 2020, Reaktion Books); l’ABC della traduzione , Milano: Hoepli, 2016; Garbovskij – Teorija perevoda; Garzaniti – Gli slavi; Nergaard – La teoria della traduzione nella storia; Nergaard – Teorie contemporanee della traduzione; Salmon – Teoria della traduzione.

Altre materie del prof. Biagini

Vedi anche: Prof. Francesca Biagini · Letteratura e Traduzione della Lingua Russa (Seconda Lingua) a Bologna (tutti i canali)