Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Prima Lingua) – prof. Christfriede Galatzer, Bruno Persico

Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU · canale unico

Libri del canale

Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Prima Lingua) 10 CFU

CGProf. Christfriede Galatzer, Prof. Bruno Persico Canale unico

Il docente indica 14 testi · da studiare tutti

Testi/Bibliografia

Russo – Interpretazione di trattativaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Teoria della Traduzione

Siri NERGAARD – Teorie contemporanee della traduzioneVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Peter NEWMARK – La traduzioneVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

SUSAN BASSNETT-McGUIRE – La traduzioneVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Pasotti – Tradurre senza tradireVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Opere di consultazione

Engel – Deutsche GrammatikVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Engel – Deutsch als FremdspracheVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Koller – Einführung in die ÜbersetzungswissenschaftVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Renzi – Grande grammatica italiana di consultazioneVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Serianni – Grammatica italianaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Wahrig – Deutsches WörterbuchVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Macchi – Dizionario delle lingue Italiano e TedescoDa acquistare più volumi: vol. I, vol. IIVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Devoto – Dizionario della lingua italianaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Quartu – Dizionario dei sinonimi e dei contrariVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso mira al perfezionamento delle competenze e delle abilità acquisite nei primi due anni di formazione. Nella fase iniziale, accanto alle simulazioni di interpretazione trattativa, le lezioni prevedono anche esercizi di capacità riassuntiva. Poi si passa alle mere simulazioni di interpretazione di trattativa su argomenti di difficoltà crescente che verranno preparati in classe e in parte a casa.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Prima Lingua) del prof. Christfriede Galatzer, Bruno Persico, canale unico, corso di laurea in Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì (Laurea triennale (L-12)), Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Russo – Interpretazione di trattativa; Siri NERGAARD – Teorie contemporanee della traduzione; Peter NEWMARK – La traduzione; SUSAN BASSNETT-McGUIRE – La traduzione; Pasotti – Tradurre senza tradire; Engel – Deutsche Grammatik; Engel – Deutsch als Fremdsprache; Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft; Renzi – Grande grammatica italiana di consultazione; Serianni – Grammatica italiana; Wahrig – Deutsches Wörterbuch; Macchi – Dizionario delle lingue Italiano e Tedesco; Devoto – Dizionario della lingua italiana; Quartu – Dizionario dei sinonimi e dei contrari.

Altre materie del prof. Galatzer, Persico

Interpretazione tra il Tedesco (Lingua B) e L'Italiano I · Interpretazione – sede di Forlì · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza · 11 CFU
Interpretazione tra il Tedesco (Lingua B) e L'Italiano II · Interpretazione – sede di Forlì · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
Interpretazione tra il Tedesco (Lingua C) e L'Italiano · Interpretazione – sede di Forlì · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
Interpretazione Dall'Italiano in Tedesco (Lingua C) II · Interpretazione – sede di Forlì · esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
Translation, Literature And Culture (German) (I.C.) · Specialized Translation – sede di Forlì · 1º anno · annuale · Specialized Translation

Vedi anche: Prof. Christfriede Galatzer · Prof. Bruno Persico · Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Prima Lingua) a Bologna (tutti i canali)