Libri UniversitariApri il catalogo

Traduzione Dall'Italiano Allo Spagnolo (Prima Lingua) II – prof. Evelyn Haydee Montes

Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · esame facoltativo · 6 CFU · canale unico

Libri del canale

Traduzione Dall'Italiano Allo Spagnolo (Prima Lingua) II 6 CFU

Moliner – Diccionario de uso del españolVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Española – Diccionario de la lengua españolaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Española – Diccionario panhispánico de dudasVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Corripio – Diccionario de ideas afinesVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Slager – Emile 2007)Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Rossend – Grande Dizionario di SpagnoloVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Treccani – Treccani 2014Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Zingarelli – Lo Zingarelli 2016Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Arqués – Il Grande dizionario di SpagnoloVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bibliografia di consultazione

Hurtado – Traducción y traductologíaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Moya – La selva de la traducciónVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si propone di fornire allo/la studente/ssa gli elementi fondamentali delle teorie e delle pratiche della traduzione (italiano > spagnolo), ed in particolare avvicinarlo/a alle tecniche e alle strategie proprie della transcreation (traduzione creativa).

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Traduzione Dall'Italiano Allo Spagnolo (Prima Lingua) II del prof. Evelyn Haydee Montes, canale unico, corso di laurea in Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì (Laurea triennale (L-12)), Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, esame facoltativo · 6 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Bosque – Diccionario combinatorio práctico del español contemporáneo; Bosque – Diccionario combinatorio del español contemporáneo; Moliner – Diccionario de uso del español; Española – Diccionario de la lengua española; Española – Diccionario panhispánico de dudas; Corripio – Diccionario de ideas afines; Slager – Emile 2007); Rossend – Grande Dizionario di Spagnolo; Treccani – Treccani 2014; Zingarelli – Lo Zingarelli 2016; Arqués – Il Grande dizionario di Spagnolo; Tam, Laura (2009). Il Grande Dizionario Hoepli Spagnolo; Hurtado – Traducción y traductología; Moya – La selva de la traducción; San Vicente – LETI Lengua española para traducir e interpretar.

Altre materie del prof. Montes

Vedi anche: Prof. Evelyn Haydee Montes · Traduzione Dall'Italiano Allo Spagnolo (Prima Lingua) II a Bologna (tutti i canali)