Libri Universitari › Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft
Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft
Narr Francke Attempto Verlag · 2020 · ISBN 9783825251574
7.4 / 10
Difficoltà alto
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo4 docenti · 1 corso di laurea
Scheda libro
Titolo
Einführung in die Übersetzungswissenschaft
Autori
Koller, Werner Werner Koller, Kjetil Berg Henjum
Editore
Narr Francke Attempto Verlag, 2020
Edizione
2020
ISBN
9783825251574
Lingua
Tedesco
Pagine
409
Tipo
Manuale universitario
Studio
≈ 4,5 settimane
Cosa si studia con questo libro Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft: di cosa parla
Einführung in die Übersetzungswissenschaft, di W. Koller, è un'introduzione alla scienza della traduzione in lingua tedesca, uscita nella quarta edizione a Wiesbaden presso Quelle & Meyer, nella serie UTB, nel 1992. Il titolo indica un'impostazione teorica generale sul tradurre. Viene adottato in insegnamenti di mediazione linguistica scritta e orale e di linguaggi settoriali e mediazione in lingua tedesca, come prima o seconda lingua, che prevedono simulazioni di interpretazione e attività linguistiche avanzate. Può servire agli studenti di mediazione e traduzione che desiderano inquadrare la pratica nella riflessione teorica, leggendo il testo nella lingua di studio.
Dove acquistarlo Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio
Chi lo adotta Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano
Bologna 1 facoltà · 4 esami
Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft a Bologna: Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Prima Lingua), Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua), Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua), prof. Galatzer e Persico e altri
Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Prima Lingua)
Di cosa si tratta: Le competenze e le abilità acquisite nei primi due anni di formazione vengono perfezionate con simulazioni di interpretazione di trattativa ed esercizi di capacità riassuntiva. Gli argomenti, di difficoltà crescente e preparati in classe e in parte a casa, coprono un ampio raggio di situazioni: dall'incontro formale a livello diplomatico alle trattative commerciali complesse e alle interviste.
Il comparatore qui sotto è per l'ISBN indicato per il libro (9788838300158): controlla a quale volume corrisponde. Link affiliati: se acquisti dopo il clic riceviamo una piccola commissione, senza costi in più per te.
Di cosa si tratta: Letteratura di lingua tedesca dalla Jahrhundertwende ad oggi, osservata attraverso i generi della narrazione breve (Erzählung o Kurzgeschichte) e del romanzo. L'arco temporale va dalla modernità classica alla postmodernità e porta a confrontare forme e sviluppi della prosa narrativa nel Novecento e nel periodo contemporaneo, con la scrittura in lingua tedesca al centro.
Secondo volume di letteratura tedesca, generi e intersezioni, che copre il periodo dal primo dopoguerra al nuovo millennio, all'interno dell'opera in più volumi.
Il comparatore qui sotto è per l'ISBN indicato per il libro (9788838300158): controlla a quale volume corrisponde. Link affiliati: se acquisti dopo il clic riceviamo una piccola commissione, senza costi in più per te.
Di cosa si tratta: Preparare un nuovo argomento prima di un incarico di interpretazione richiede di ricercare contenuti e terminologia, documentarsi e redigere glossari. Il lavoro si svolge in contesti dialogici complessi, come quello commerciale in un settore specifico, culturale o socio-sanitario. Parlare correttamente e saper ascoltare comporta anche attenzione a caratteristiche del discorso orale, adeguatezza lessicale, comunicatività e strategie retoriche.
Il comparatore qui sotto è per l'ISBN indicato per il libro (9788838300158): controlla a quale volume corrisponde. Link affiliati: se acquisti dopo il clic riceviamo una piccola commissione, senza costi in più per te.
Di cosa si tratta: Ricerca di contenuti e terminologia, documentazione e stesura di glossari precedono un incarico di interpretazione su un argomento nuovo, anche specifico. Gli ambiti dialogici complessi sono quello commerciale in un settore specifico, quello culturale e quello socio-sanitario. Si lavora anche su discorso orale, adeguatezza lessicale, comunicatività e strategie retoriche per parlare correttamente e ascoltare.
Il comparatore qui sotto è per l'ISBN indicato per il libro (9788838300158): controlla a quale volume corrisponde. Link affiliati: se acquisti dopo il clic riceviamo una piccola commissione, senza costi in più per te.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Consigliato Dizionario bilingue italiano-tedesco
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Scorri di lato: 4 esami →
Domande frequenti su Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft
Per quale esame serve Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft?
È indicato per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Prima Lingua), Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua), Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua), Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) a Bologna, dai docenti Christfriede Galatzer, Bruno Persico, Andrea Benedetti, Jasmin Kluck. A.a. 2026/2027.
Quali libri indica il prof. Christfriede Galatzer per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Prima Lingua)?
Per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Prima Lingua) (Bologna) il prof. Christfriede Galatzer indica Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.
Qual è il prezzo migliore di Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft?
Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.
Quanto tempo serve per studiare Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft?
≈ 4,5 settimane: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.
Qual è l'ISBN di Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft?
L'ISBN è 9783825251574 (editore Narr Francke Attempto Verlag).
Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Come leggere questi datiCome è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU)
50%
1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura
50%
pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).
Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.
Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Questo sito usa solo strumenti tecnici (nessun cookie di profilazione). I link ai negozi sono link di affiliazione. Cookie policy · Privacy