Prof. Jasmin Kluck
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Jasmin Kluck
- Deutsch aktuell. Einführung in die Tendenzen der deutschen – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Tedesca) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Sprach- und Kommunikationsformen im WorldWideWeb – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Tedesca) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Deutsch aktuell 2. Einführung in die Tendenzen der – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Tedesca) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Dieter-W Allhoff – Waltraud Allhoff – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Tedesca) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Ulla Beushausen – Sicher und frei reden – Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Tedesca) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 1º semestre · 10 CFU)
- Siri NERGAARD – Teorie contemporanee della traduzione – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Peter NEWMARK – La traduzione – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- SUSAN BASSNETT-McGUIRE – La traduzione – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Pasotti – Tradurre senza tradire – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Engel – Deutsche Grammatik – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Engel – Deutsch als Fremdsprache – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Renzi – Grande grammatica italiana di consultazione – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Serianni – Grammatica italiana – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Wahrig – Deutsches Wörterbuch – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Macchi – Dizionario delle lingue Italiano e Tedesco – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Devoto – Dizionario della lingua italiana – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Quartu – Dizionario dei sinonimi e dei contrari – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Siri NERGAARD – Teorie contemporanee della traduzione – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Peter NEWMARK – La traduzione – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- SUSAN BASSNETT-McGUIRE – La traduzione – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Pasotti – Tradurre senza tradire – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Engel – Deutsche Grammatik – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Engel – Deutsch als Fremdsprache – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Renzi – Grande grammatica italiana di consultazione – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Serianni – Grammatica italiana – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Wahrig – Deutsches Wörterbuch – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Macchi – Dizionario delle lingue Italiano e Tedesco – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Devoto – Dizionario della lingua italiana – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
- Quartu – Dizionario dei sinonimi e dei contrari – Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU)
Materie del prof. Jasmin Kluck
Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Tedesca) (C.I.) II – con Prof. Sandro Moraldo Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 1º semestre · 10 CFU
Il docente indica 6 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- I testi da leggere verranno comunicati (e la maggior parte anche caricati) sulla piattaforma IOL. Gli studenti dovranno preparare ogni settimana un argomento diverso, basandosi su testi proposti dall'insegnante.
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua) – con Prof. Bruno Persico Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
Il docente indica 13 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua) – con Prof. Bruno Persico Canale unico
Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 1º semestre · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
Il docente indica 13 testi · da studiare tutti
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Jasmin Kluck per Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Tedesca) (C.I.) II?
Deutsch aktuell. Einführung in die Tendenzen der deutschen; Sprach- und Kommunikationsformen im WorldWideWeb; Sprach- und Kommunikationsformen im WorldWideWeb; Deutsch aktuell 2. Einführung in die Tendenzen der; Dieter-W Allhoff – Waltraud Allhoff; Ulla Beushausen – Sicher und frei reden
Quali libri consiglia il prof. Jasmin Kluck per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Prima Lingua)?
Siri NERGAARD – Teorie contemporanee della traduzione; Peter NEWMARK – La traduzione; SUSAN BASSNETT-McGUIRE – La traduzione; Pasotti – Tradurre senza tradire; Engel – Deutsche Grammatik; Engel – Deutsch als Fremdsprache; Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft; Renzi – Grande grammatica italiana di consultazione; Serianni – Grammatica italiana; Wahrig – Deutsches Wörterbuch; Macchi – Dizionario delle lingue Italiano e Tedesco; Devoto – Dizionario della lingua italiana; Quartu – Dizionario dei sinonimi e dei contrari
Quali libri consiglia il prof. Jasmin Kluck per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Tedesca (Seconda Lingua)?
Siri NERGAARD – Teorie contemporanee della traduzione; Peter NEWMARK – La traduzione; SUSAN BASSNETT-McGUIRE – La traduzione; Pasotti – Tradurre senza tradire; Engel – Deutsche Grammatik; Engel – Deutsch als Fremdsprache; Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft; Renzi – Grande grammatica italiana di consultazione; Serianni – Grammatica italiana; Wahrig – Deutsches Wörterbuch; Macchi – Dizionario delle lingue Italiano e Tedesco; Devoto – Dizionario della lingua italiana; Quartu – Dizionario dei sinonimi e dei contrari