Prof. Andrea Benedetti

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Ingegneria e architettura · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Andrea Benedetti

Tarozzi – Evaluation of the residual carrying capacity of… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Benedetti – Compressive strength of heterogeneous masonry walls containing… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Benedetti – Combined Shear-Flexural Verification of in Plane Loaded… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Tarozzi – Identification of damage-induced frequency decay on a… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Benedetti – Interpretation formulas for in situ characterization of… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Benedetti – Toward a quantitative evaluation of timber strength… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Benedetti – In Plane Behaviour of Masonry Walls Reinforced… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Structural Analysis of Historical Constructions – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Benedetti – Damage identification of cracked reinforced concrete beams… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Marastoni – Combining Brazilian tests on masonry cores and… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Pelà – Seismic Assessment Of The Milano Centrale Railway… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Pelà – Experimental Study of Retrofit Solutions For Damaged… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Benedetti – Approximate Optimal Design Of Fire-Resisting Beams And… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Benedetti – On The Ultrasonic Pulse Propagation Into Fire… – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
EN 1992:1-2 – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
EN 1993:1-2 – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
EN 1995:1-2 – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
EN 1998:3 – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
CNR-DT 200 R2/2025 – Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Tarozzi – Evaluation of the residual carrying capacity of… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Benedetti – Compressive strength of heterogeneous masonry walls containing… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Benedetti – Combined Shear-Flexural Verification of in Plane Loaded… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Tarozzi – Identification of damage-induced frequency decay on a… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Benedetti – Interpretation formulas for in situ characterization of… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Benedetti – Toward a quantitative evaluation of timber strength… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Benedetti – In Plane Behaviour of Masonry Walls Reinforced… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Structural Analysis of Historical Constructions – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Benedetti – Damage identification of cracked reinforced concrete beams… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Marastoni – Combining Brazilian tests on masonry cores and… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Pelà – Seismic Assessment Of The Milano Centrale Railway… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Pelà – Experimental Study of Retrofit Solutions For Damaged… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Benedetti – Approximate Optimal Design Of Fire-Resisting Beams And… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Benedetti – On The Ultrasonic Pulse Propagation Into Fire… – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
EN 1992:1-2 – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
EN 1993:1-2 – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
EN 1995:1-2 – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
EN 1998:3 – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
CNR-DT 200 R2/2025 – Structural Strengthening And Rehabilitation (Ingegneria civile, esame facoltativo · 6 CFU)
Stili e testi in lingua tedesca , Carocci, – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
The Routledge Handbook of Translation Technology and Society – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Introduzione alla linguistica testuale , Il Mulino, Bologna, – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Francke – Tübingen-Basel – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Bramati – La linguistica contrastiva a servizio della traduzione,… – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,… – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Die periphere Übersetzung Deutsch-Italienisch. Audiovisuell und Leicht , – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Delli Castelli – La corrispondenza imperfetta – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum , Francke, Tübingen, 1994 – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
in Frank – Die übersetzerrelevante Textanalyse – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Manuale del traduttore , Editrice Bibliografica, Milano, 2016 – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens , Iudicium, – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Manuale di Neurolinguistica, tecniche di indagine, applicazioni – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Costantino Marmo – La semantica dei frame di J – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Übersetzungsrelevante Texttypologien und Unterrichtsmodelle [https://cris.unibo.it/handle/11585/36968] – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Teoria della traduzione e linguistica testuale , Guerini – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Textanalyse und Übersetzen – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Manuale del traduttore , Hoepli, Milano, 2004 – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Popovič – La scienza della traduzione – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Teoria e pratica della traduzione letteraria , Bulzoni, – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Peter Lang – Frankfurt a – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Grundlagen der Übersetzungswissenschaft: Französisch, Italienisch, Spanisch , De – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Handbuch Translation. Zweite. Verbesserte Auflage , Stauffenburg, Tübingen, – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Übersetzungstheorien. Eine Einführung , Narr, Tübingen, 2018 7 – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Einführung in die Textlinguistik – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Stille – Bilder und Wörter – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Stili e testi in lingua tedesca , Carocci, – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
The Routledge Handbook of Translation Technology and Society – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Introduzione alla linguistica testuale , Il Mulino, Bologna, – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Francke – Tübingen-Basel – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Bramati – La linguistica contrastiva a servizio della traduzione,… – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,… – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Die periphere Übersetzung Deutsch-Italienisch. Audiovisuell und Leicht , – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Delli Castelli – La corrispondenza imperfetta – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum , Francke, Tübingen, 1994 – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
in Frank – Die übersetzerrelevante Textanalyse – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Manuale del traduttore , Editrice Bibliografica, Milano, 2016 – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens , Iudicium, – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Manuale di Neurolinguistica, tecniche di indagine, applicazioni – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Costantino Marmo – La semantica dei frame di J – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Übersetzungsrelevante Texttypologien und Unterrichtsmodelle [https://cris.unibo.it/handle/11585/36968] – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Teoria della traduzione e linguistica testuale , Guerini – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Textanalyse und Übersetzen – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Manuale del traduttore , Hoepli, Milano, 2004 – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Popovič – La scienza della traduzione – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Teoria e pratica della traduzione letteraria , Bulzoni, – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Peter Lang – Frankfurt a – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Grundlagen der Übersetzungswissenschaft: Französisch, Italienisch, Spanisch , De – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Handbuch Translation. Zweite. Verbesserte Auflage , Stauffenburg, Tübingen, – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Übersetzungstheorien. Eine Einführung , Narr, Tübingen, 2018 7 – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Einführung in die Textlinguistik – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Stille – Bilder und Wörter – Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU)
Cinato Kather – Mediazione linguistica Tedesco-Italiano, esempi di strategie traduttive,… – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Niemants – Teoria e prassi dell’interpretazione dialogica – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Wadensjö – The double role of a dialogue interpreter – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Stili e testi in lingua tedesca , Carocci, – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Sprache – Polyphone Narration – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
The Routledge Handbook of Translation Technology and Society – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Delli Castelli – La corrispondenza imperfetta – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Transcreazioni. L’atto creativo nei processi traduttivi , Milano, – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Costantino Marmo – La semantica dei frame di J – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Textanalyse und Übersetzen – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Übersetzungstheorien. Eine Einführung , Narr, Tübingen, 2018 7 – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Stille – Bilder und Wörter – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Cinato Kather – Mediazione linguistica Tedesco-Italiano, esempi di strategie traduttive,… – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Niemants – Teoria e prassi dell’interpretazione dialogica – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Wadensjö – The double role of a dialogue interpreter – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Stili e testi in lingua tedesca , Carocci, – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Sprache – Polyphone Narration – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
The Routledge Handbook of Translation Technology and Society – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Delli Castelli – La corrispondenza imperfetta – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Transcreazioni. L’atto creativo nei processi traduttivi , Milano, – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Costantino Marmo – La semantica dei frame di J – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Textanalyse und Übersetzen – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Übersetzungstheorien. Eine Einführung , Narr, Tübingen, 2018 7 – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Stille – Bilder und Wörter – Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU)
Handbuch Literaturwissenschaft – Gegenstände und Grundbegriffe – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Sprache – Polyphone Narration – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Calzoni – La letteratura tedesca del secondo dopoguerra – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Calzoni – La letteratura tedesca contemporanea – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Letteratura tedesca, generi, intersezioni – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Di – Spuren der Wende in Mittel- und Osteuropa – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart. Autorenporträts, Werkstattgespräche, Interpretationen – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Kehlmann – Universitätsverlag Osnabrück – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Germania 1933-1945 – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Freschi, Marino: La Letteratura Tedesca , Il Mulino, – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Ernst Jünger. Una biografia letteraria e politica , – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Über Menschen – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1918 bis 1933 , – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Perrone Capano – Calcolare e pensare sono un’unica cosa – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900-1918 – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Siri NERGAARD – Teorie contemporanee della traduzione – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Peter NEWMARK – La traduzione – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
SUSAN BASSNETT-McGUIRE – La traduzione – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Pasotti – Tradurre senza tradire – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Engel – Deutsche Grammatik – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Engel – Deutsch als Fremdsprache – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Renzi – Grande grammatica italiana di consultazione – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Serianni – Grammatica italiana – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Wahrig – Deutsches Wörterbuch – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Macchi – Dizionario delle lingue Italiano e Tedesco – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Devoto – Dizionario della lingua italiana – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Quartu – Dizionario dei sinonimi e dei contrari – Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU)
Handbuch Literaturwissenschaft – Gegenstände und Grundbegriffe – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Sprache – Polyphone Narration – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Calzoni – La letteratura tedesca del secondo dopoguerra – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Calzoni – La letteratura tedesca contemporanea – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Letteratura tedesca, generi, intersezioni – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Di – Spuren der Wende in Mittel- und Osteuropa – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart. Autorenporträts, Werkstattgespräche, Interpretationen – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Kehlmann – Universitätsverlag Osnabrück – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Germania 1933-1945 – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Freschi, Marino: La Letteratura Tedesca , Il Mulino, – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Ernst Jünger. Una biografia letteraria e politica , – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Über Menschen – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1918 bis 1933 , – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Perrone Capano – Calcolare e pensare sono un’unica cosa – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900-1918 – Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
Dreyer – Hilke & Richard Schmitt – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Grammatica tedesca, cd audio per l'ascolto ed… – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Handbuch Literaturwissenschaft – Gegenstände und Grundbegriffe – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Sprache – Polyphone Narration – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Calzoni – La letteratura tedesca del secondo dopoguerra – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Calzoni – La letteratura tedesca contemporanea – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Letteratura tedesca, generi, intersezioni – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Di – Spuren der Wende in Mittel- und Osteuropa – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart. Autorenporträts, Werkstattgespräche, Interpretationen – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Kehlmann – Universitätsverlag Osnabrück – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Germania 1933-1945 – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Freschi, Marino: La Letteratura Tedesca , Il Mulino, – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Ernst Jünger. Una biografia letteraria e politica , – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Über Menschen – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1918 bis 1933 , – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Perrone Capano – Calcolare e pensare sono un’unica cosa – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)
Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900-1918 – German (European Studies, 3º anno · 1º semestre · 12 CFU)

Materie del prof. Andrea Benedetti

Structural Strengthening & Rehabilitation Canale unico

Corso di laurea: Civil Engineering · Laurea magistrale (LM-23) · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU

Bologna · Ingegneria e architettura · 6 CFU · apri nel catalogo · Civil Engineering · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 19 testi · da studiare tutti

PAPERS DEALING WITH SPECIFIC STRUCTURAL STRENGTHENING THEMES

Tarozzi – Evaluation of the residual carrying capacity of…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Compressive strength of heterogeneous masonry walls containing…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Combined Shear-Flexural Verification of in Plane Loaded…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Tarozzi – Identification of damage-induced frequency decay on a…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Interpretation formulas for in situ characterization of…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Toward a quantitative evaluation of timber strength…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – In Plane Behaviour of Masonry Walls Reinforced…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Structural Analysis of Historical Constructions Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Damage identification of cracked reinforced concrete beams…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Marastoni – Combining Brazilian tests on masonry cores and…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 112-127, ISSN 0950-0618Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pelà – Seismic Assessment Of The Milano Centrale Railway…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 609-627, ISSN:1558-3058Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pelà – Experimental Study of Retrofit Solutions For Damaged…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 2471-2479, ISSN:1359-8368Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Approximate Optimal Design Of Fire-Resisting Beams And…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – On The Ultrasonic Pulse Propagation Into Fire…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

NORMS

EN 1992:1-2 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

EN 1993:1-2 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

EN 1995:1-2 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

EN 1998:3 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

CNR-DT 200 R2/2025 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si concentra sulla comprensione dei meccanismi che stanno alla base di danneggiamenti e difetti che possiamo individuare nelle strutture, e sulle tecniche di riparazione e rinforzo che sono disponibili per il progettista. Le lezioni forniscono una dettagliata analisi dei possibili fenomeni di degrado che si presentano in strutture di calcestruzzo, muratura, acciaio e legno, quali fessurazione, corrosione,…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Structural Strengthening And Rehabilitation Canale unico

Corso di laurea: Ingegneria civile · Laurea magistrale (LM-23) · esame facoltativo · 6 CFU

Bologna · Ingegneria e architettura · 6 CFU · apri nel catalogo · Ingegneria civile · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 19 testi · da studiare tutti

PAPERS DEALING WITH SPECIFIC STRUCTURAL STRENGTHENING THEMES

Tarozzi – Evaluation of the residual carrying capacity of…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Compressive strength of heterogeneous masonry walls containing…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Combined Shear-Flexural Verification of in Plane Loaded…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Tarozzi – Identification of damage-induced frequency decay on a…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Interpretation formulas for in situ characterization of…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Toward a quantitative evaluation of timber strength…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – In Plane Behaviour of Masonry Walls Reinforced…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Structural Analysis of Historical Constructions Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Damage identification of cracked reinforced concrete beams…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Marastoni – Combining Brazilian tests on masonry cores and…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 112-127, ISSN 0950-0618Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pelà – Seismic Assessment Of The Milano Centrale Railway…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 609-627, ISSN:1558-3058Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pelà – Experimental Study of Retrofit Solutions For Damaged…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 2471-2479, ISSN:1359-8368Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Approximate Optimal Design Of Fire-Resisting Beams And…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – On The Ultrasonic Pulse Propagation Into Fire…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

NORMS

EN 1992:1-2 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

EN 1993:1-2 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

EN 1995:1-2 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

EN 1998:3 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

CNR-DT 200 R2/2025 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Structural Strengthening & Rehabilitation Canale unico

Corso di laurea: Ingegneria edile-architettura · Laurea magistrale (LM-4) · esame facoltativo · Architectural Engineering · 6 CFU

Bologna · Ingegneria e architettura · 6 CFU · apri nel catalogo · Ingegneria edile-architettura · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 19 testi · da studiare tutti

PAPERS DEALING WITH SPECIFIC STRUCTURAL STRENGTHENING THEMES

Tarozzi – Evaluation of the residual carrying capacity of…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Compressive strength of heterogeneous masonry walls containing…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Combined Shear-Flexural Verification of in Plane Loaded…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Tarozzi – Identification of damage-induced frequency decay on a…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Interpretation formulas for in situ characterization of…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Toward a quantitative evaluation of timber strength…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – In Plane Behaviour of Masonry Walls Reinforced…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Structural Analysis of Historical Constructions Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Damage identification of cracked reinforced concrete beams…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Marastoni – Combining Brazilian tests on masonry cores and…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 112-127, ISSN 0950-0618Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pelà – Seismic Assessment Of The Milano Centrale Railway…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 609-627, ISSN:1558-3058Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pelà – Experimental Study of Retrofit Solutions For Damaged…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 2471-2479, ISSN:1359-8368Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – Approximate Optimal Design Of Fire-Resisting Beams And…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Benedetti – On The Ultrasonic Pulse Propagation Into Fire…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

NORMS

EN 1992:1-2 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

EN 1993:1-2 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

EN 1995:1-2 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

EN 1998:3 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

CNR-DT 200 R2/2025 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio – con Prof. Sandro Moraldo Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 27 testi · da studiare tutti

Ballestracci, Sabrina

Stili e testi in lingua tedesca , Carocci,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Baumgarten, Stefan/Tieber, Michael (ed. by)

The Routledge Handbook of Translation Technology and Society Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Beaugrande, Robert-Alain de/Dressler, Wolfgang

Introduzione alla linguistica testuale , Il Mulino, Bologna,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Best, Joanna/Kalina, Sylvia (a cura di)

Francke – Tübingen-Basel Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bramati – La linguistica contrastiva a servizio della traduzione,…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Crestani, Valentina

Die periphere Übersetzung Deutsch-Italienisch. Audiovisuell und Leicht ,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Delli Castelli – La corrispondenza imperfetta Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 133-152Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Eco, Umberto

Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Gerzymisch-Arbogast, Heidrun

Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum , Francke, Tübingen, 1994 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Honig, Hans G.

in Frank – Die übersetzerrelevante Textanalyse Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 121-145Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ivančić, Barbara

Manuale del traduttore , Editrice Bibliografica, Milano, 2016 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Kautz, Ulrich

Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens , Iudicium,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Marini, Andrea

Manuale di Neurolinguistica, tecniche di indagine, applicazioni Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Marmo, Costantino (a cura di)

Costantino Marmo – La semantica dei frame di J Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Menin, Roberto

Übersetzungsrelevante Texttypologien und Unterrichtsmodelle [https://cris.unibo.it/handle/11585/36968]Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 109-124Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Teoria della traduzione e linguistica testuale , Guerini Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Nord, Christiane

Textanalyse und Übersetzen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Osimo, Bruno

Manuale del traduttore , Hoepli, Milano, 2004 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Popovič – La scienza della traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Puggioni, Roberto

Teoria e pratica della traduzione letteraria , Bulzoni,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Salevsky, Heidemarie

Peter Lang – Frankfurt a Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Schreiber, Michael

Grundlagen der Übersetzungswissenschaft: Französisch, Italienisch, Spanisch , De Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Handbuch Translation. Zweite. Verbesserte Auflage , Stauffenburg, Tübingen,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Stolze, Radegundis

Übersetzungstheorien. Eine Einführung , Narr, Tübingen, 2018 7 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Vater, Heinz

Einführung in die Textlinguistik Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Verdiani, Silvia

Stille – Bilder und Wörter Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

I testi da leggere verranno comunicati (e la maggior parte anche caricati) sulla piattaforma IOL. Gli studenti dovranno preparare ogni settimana un argomento diverso, basandosi su testi proposti dall'insegnante.
Tutti i testi indicati in bibliografia sono di approfondimento. I contenuti più importanti sono sintetizzati in dispense rese disponibili sulla piattaforma Virtuale.

Argomenti del programma: Le lezioni saranno mirate a completare l'acquisizione di una solida competenza attiva e passiva delle strutture morfosintattiche e lessicali nella comunicazione orale e scritta delle varietà standard del tedesco. L'attività didattica prevede sia esercizi di verifica delle competenze fonetiche, con attenzione particolare alla prosodia, che una ripresa e il completamento della morfosintassi, inoltre prove di…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) – con Prof. Sandro Moraldo Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · 1º semestre · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 27 testi · da studiare tutti

Ballestracci, Sabrina

Stili e testi in lingua tedesca , Carocci,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Baumgarten, Stefan/Tieber, Michael (ed. by)

The Routledge Handbook of Translation Technology and Society Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Beaugrande, Robert-Alain de/Dressler, Wolfgang

Introduzione alla linguistica testuale , Il Mulino, Bologna,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Best, Joanna/Kalina, Sylvia (a cura di)

Francke – Tübingen-Basel Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bramati – La linguistica contrastiva a servizio della traduzione,…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Crestani, Valentina

Die periphere Übersetzung Deutsch-Italienisch. Audiovisuell und Leicht ,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Delli Castelli – La corrispondenza imperfetta Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 133-152Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Eco, Umberto

Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Gerzymisch-Arbogast, Heidrun

Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum , Francke, Tübingen, 1994 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Honig, Hans G.

in Frank – Die übersetzerrelevante Textanalyse Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 121-145Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ivančić, Barbara

Manuale del traduttore , Editrice Bibliografica, Milano, 2016 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Kautz, Ulrich

Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens , Iudicium,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Marini, Andrea

Manuale di Neurolinguistica, tecniche di indagine, applicazioni Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Marmo, Costantino (a cura di)

Costantino Marmo – La semantica dei frame di J Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Menin, Roberto

Übersetzungsrelevante Texttypologien und Unterrichtsmodelle [https://cris.unibo.it/handle/11585/36968]Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 109-124Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Teoria della traduzione e linguistica testuale , Guerini Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Nord, Christiane

Textanalyse und Übersetzen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Osimo, Bruno

Manuale del traduttore , Hoepli, Milano, 2004 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Popovič – La scienza della traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Puggioni, Roberto

Teoria e pratica della traduzione letteraria , Bulzoni,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Salevsky, Heidemarie

Peter Lang – Frankfurt a Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Schreiber, Michael

Grundlagen der Übersetzungswissenschaft: Französisch, Italienisch, Spanisch , De Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Handbuch Translation. Zweite. Verbesserte Auflage , Stauffenburg, Tübingen,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Stolze, Radegundis

Übersetzungstheorien. Eine Einführung , Narr, Tübingen, 2018 7 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Vater, Heinz

Einführung in die Textlinguistik Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Verdiani, Silvia

Stille – Bilder und Wörter Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

I testi da leggere verranno comunicati (e la maggior parte anche caricati) sulla piattaforma IOL. Gli studenti dovranno preparare ogni settimana un argomento diverso, basandosi su testi proposti dall'insegnante.
Tutti i testi indicati in bibliografia sono di approfondimento. I contenuti più importanti sono sintetizzati in dispense rese disponibili sulla piattaforma Virtuale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II – con Prof. Sandra Nauert Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 2º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 13 testi · da studiare tutti

Cinato Kather – Mediazione linguistica Tedesco-Italiano, esempi di strategie traduttive,…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Niemants – Teoria e prassi dell’interpretazione dialogica Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Wadensjö – The double role of a dialogue interpreter Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 355-370Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ballestracci, Sabrina

Stili e testi in lingua tedesca , Carocci,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Baumann, Beate

Sprache – Polyphone Narration Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Baumgarten, Stefan/Tieber, Michael (ed. by)

The Routledge Handbook of Translation Technology and Society Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Delli Castelli – La corrispondenza imperfetta Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 133-152Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Transcreazioni. L’atto creativo nei processi traduttivi , Milano,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Eco, Umberto

Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Marmo, Costantino (a cura di)

Costantino Marmo – La semantica dei frame di J Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Nord, Christiane

Textanalyse und Übersetzen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Stolze, Radegundis

Übersetzungstheorien. Eine Einführung , Narr, Tübingen, 2018 7 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Verdiani, Silvia

Stille – Bilder und Wörter Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Ulteriori materiali saranno segnalati e/o resi disponibili in formato elettronico su Virtuale.

Argomenti del programma: L’obiettivo del corso è fornire agli studenti gli strumenti necessari per interpretare in modalità dialogica, identificare le situazioni e le intenzioni comunicative, evidenziare i concetti fondamentali, strutturare e organizzare pensiero e contenuti. Il corso mira pertanto ai seguenti obiettivi formativi: approfondimento elle capacità di gestione delle strategie d'interpretariato; consolidamento delle capacità di…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I – con Prof. Sandra Nauert Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 2º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 13 testi · da studiare tutti

Cinato Kather – Mediazione linguistica Tedesco-Italiano, esempi di strategie traduttive,…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Niemants – Teoria e prassi dell’interpretazione dialogica Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Wadensjö – The double role of a dialogue interpreter Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 355-370Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ballestracci, Sabrina

Stili e testi in lingua tedesca , Carocci,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Baumann, Beate

Sprache – Polyphone Narration Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Baumgarten, Stefan/Tieber, Michael (ed. by)

The Routledge Handbook of Translation Technology and Society Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Delli Castelli – La corrispondenza imperfetta Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 133-152Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Transcreazioni. L’atto creativo nei processi traduttivi , Milano,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Eco, Umberto

Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Marmo, Costantino (a cura di)

Costantino Marmo – La semantica dei frame di J Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Nord, Christiane

Textanalyse und Übersetzen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Stolze, Radegundis

Übersetzungstheorien. Eine Einführung , Narr, Tübingen, 2018 7 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Verdiani, Silvia

Stille – Bilder und Wörter Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Ulteriori materiali saranno segnalati e/o resi disponibili in formato elettronico su Virtuale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua) – con Prof. Bruno Persico Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 3º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 29 testi · da studiare tutti

Anz, Thomas (Hrsg.)

Handbuch Literaturwissenschaft – Gegenstände und Grundbegriffe Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Barner, Wilfried (Hrsg.)

Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Baumann, Beate

Sprache – Polyphone Narration Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Calzoni – La letteratura tedesca del secondo dopoguerra Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Calzoni – La letteratura tedesca contemporanea Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Castellari, Marco/Goggio, Alessandra/Paleari, Moira

Letteratura tedesca, generi, intersezioni Cerca su Amazon ›Da acquistare più volumi: vol. 1, vol. 2Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Di – Spuren der Wende in Mittel- und Osteuropa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Durzak, Manfred

Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart. Autorenporträts, Werkstattgespräche, Interpretationen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Esposito, Gianluca

Kehlmann – Universitätsverlag Osnabrück Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Freschi, Marino

Germania 1933-1945 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Freschi, Marino: La Letteratura Tedesca , Il Mulino,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Guerra, Gabriele

Ernst Jünger. Una biografia letteraria e politica ,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Juster, Alexandra

Über Menschen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Kiesel, Helmuth

Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1918 bis 1933 ,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Perrone Capano – Calcolare e pensare sono un’unica cosa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Sprengel, Peter

Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900-1918 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Teoria della Traduzione

Siri NERGAARD – Teorie contemporanee della traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Peter NEWMARK – La traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

SUSAN BASSNETT-McGUIRE – La traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pasotti – Tradurre senza tradire Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Opere di consultazione

Engel – Deutsche Grammatik Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Engel – Deutsch als Fremdsprache Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Renzi – Grande grammatica italiana di consultazione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Serianni – Grammatica italiana Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Wahrig – Deutsches Wörterbuch Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Macchi – Dizionario delle lingue Italiano e Tedesco Cerca su Amazon ›Da acquistare più volumi: vol. I, vol. IIVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Devoto – Dizionario della lingua italiana Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Quartu – Dizionario dei sinonimi e dei contrari Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: “Erzählung” (“Kurzgeschichte”) und “Roman” als Gattungen der deutschsprachigen Literatur zwischen “klassischer Moderne” und “Postmoderne”: Von der Jahrhundertwende bis zur Gegenwart.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 3º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 16 testi · da studiare tutti

Anz, Thomas (Hrsg.)

Handbuch Literaturwissenschaft – Gegenstände und Grundbegriffe Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Barner, Wilfried (Hrsg.)

Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Baumann, Beate

Sprache – Polyphone Narration Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Calzoni – La letteratura tedesca del secondo dopoguerra Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Calzoni – La letteratura tedesca contemporanea Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Castellari, Marco/Goggio, Alessandra/Paleari, Moira

Letteratura tedesca, generi, intersezioni Cerca su Amazon ›Da acquistare più volumi: vol. 1, vol. 2Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Di – Spuren der Wende in Mittel- und Osteuropa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Durzak, Manfred

Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart. Autorenporträts, Werkstattgespräche, Interpretationen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Esposito, Gianluca

Kehlmann – Universitätsverlag Osnabrück Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Freschi, Marino

Germania 1933-1945 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Freschi, Marino: La Letteratura Tedesca , Il Mulino,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Guerra, Gabriele

Ernst Jünger. Una biografia letteraria e politica ,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Juster, Alexandra

Über Menschen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Kiesel, Helmuth

Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1918 bis 1933 ,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Perrone Capano – Calcolare e pensare sono un’unica cosa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Sprengel, Peter

Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900-1918 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

German – con Prof. Doris Anita Hoehmann Canale unico

Corso di laurea: European Studies · Laurea triennale (L-36) · 3º anno · 1º semestre · 12 CFU

Bologna · Scienze politiche · 12 CFU · apri nel catalogo · European Studies · 3º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 19 testi · da studiare tutti

Modulo German language and culture

Dreyer – Hilke & Richard Schmitt Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Grammatica tedesca, cd audio per l'ascolto ed…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Anz, Thomas (Hrsg.)

Handbuch Literaturwissenschaft – Gegenstände und Grundbegriffe Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Barner, Wilfried (Hrsg.)

Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Baumann, Beate

Sprache – Polyphone Narration Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Calzoni – La letteratura tedesca del secondo dopoguerra Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Calzoni – La letteratura tedesca contemporanea Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Castellari, Marco/Goggio, Alessandra/Paleari, Moira

Letteratura tedesca, generi, intersezioni Cerca su Amazon ›Da acquistare più volumi: vol. 1, vol. 2Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Di – Spuren der Wende in Mittel- und Osteuropa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Durzak, Manfred

Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart. Autorenporträts, Werkstattgespräche, Interpretationen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Esposito, Gianluca

Kehlmann – Universitätsverlag Osnabrück Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Freschi, Marino

Germania 1933-1945 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Freschi, Marino: La Letteratura Tedesca , Il Mulino,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Guerra, Gabriele

Ernst Jünger. Una biografia letteraria e politica ,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Juster, Alexandra

Über Menschen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Kiesel, Helmuth

Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1918 bis 1933 ,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Perrone Capano – Calcolare e pensare sono un’unica cosa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Sprengel, Peter

Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900-1918 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

I materiali in lingua oggetto di analisi saranno indicati su Virtuale.

Argomenti del programma: Il corso si propone di sviluppare le conoscenze linguistiche e metalinguistiche degli studenti, rivolgendo particolare attenzione alle strutture morfologiche, sintattiche, fonetiche e lessicali del tedesco standard. Inoltre, tramite interventi didattici mirati il corso promuove lo sviluppo delle competenze rilevanti per la produzione testuale e l’interazione orale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Andrea Benedetti per Structural Strengthening & Rehabilitation (Civil Engineering, canale unico)?

Tarozzi – Evaluation of the residual carrying capacity of…; Benedetti – Compressive strength of heterogeneous masonry walls containing…; Benedetti – Combined Shear-Flexural Verification of in Plane Loaded…; Tarozzi – Identification of damage-induced frequency decay on a…; Benedetti – Interpretation formulas for in situ characterization of…; Benedetti – Toward a quantitative evaluation of timber strength…; Benedetti – In Plane Behaviour of Masonry Walls Reinforced…; Structural Analysis of Historical Constructions; Benedetti – Damage identification of cracked reinforced concrete beams…; Marastoni – Combining Brazilian tests on masonry cores and…; Pelà – Seismic Assessment Of The Milano Centrale Railway…; Pelà – Experimental Study of Retrofit Solutions For Damaged…; Benedetti – Approximate Optimal Design Of Fire-Resisting Beams And…; Benedetti – On The Ultrasonic Pulse Propagation Into Fire…; EN 1992:1-2; EN 1993:1-2; EN 1995:1-2; EN 1998:3; CNR-DT 200 R2/2025

Quali libri consiglia il prof. Andrea Benedetti per Structural Strengthening And Rehabilitation?

Quali libri consiglia il prof. Andrea Benedetti per Structural Strengthening & Rehabilitation (Ingegneria edile-architettura, canale unico)?

Quali libri consiglia il prof. Andrea Benedetti per Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Tedesca e Laboratorio?

Stili e testi in lingua tedesca , Carocci,; The Routledge Handbook of Translation Technology and Society; Introduzione alla linguistica testuale , Il Mulino, Bologna,; Francke – Tübingen-Basel; Bramati – La linguistica contrastiva a servizio della traduzione,…; Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…; Die periphere Übersetzung Deutsch-Italienisch. Audiovisuell und Leicht ,; Delli Castelli – La corrispondenza imperfetta; Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione; Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum , Francke, Tübingen, 1994; in Frank – Die übersetzerrelevante Textanalyse; Manuale del traduttore , Editrice Bibliografica, Milano, 2016; Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens , Iudicium,; Manuale di Neurolinguistica, tecniche di indagine, applicazioni; Costantino Marmo – La semantica dei frame di J; Übersetzungsrelevante Texttypologien und Unterrichtsmodelle [https://cris.unibo.it/handle/11585/36968]; Teoria della traduzione e linguistica testuale , Guerini; Textanalyse und Übersetzen; Manuale del traduttore , Hoepli, Milano, 2004; Popovič – La scienza della traduzione; Teoria e pratica della traduzione letteraria , Bulzoni,; Peter Lang – Frankfurt a; Grundlagen der Übersetzungswissenschaft: Französisch, Italienisch, Spanisch , De; Handbuch Translation. Zweite. Verbesserte Auflage , Stauffenburg, Tübingen,; Übersetzungstheorien. Eine Einführung , Narr, Tübingen, 2018 7; Einführung in die Textlinguistik; Stille – Bilder und Wörter

Quali libri consiglia il prof. Andrea Benedetti per Lingua Tedesca e Traduzione (Livello Avanzato)?

Quali libri consiglia il prof. Andrea Benedetti per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) II?

Cinato Kather – Mediazione linguistica Tedesco-Italiano, esempi di strategie traduttive,…; Niemants – Teoria e prassi dell’interpretazione dialogica; Wadensjö – The double role of a dialogue interpreter; Stili e testi in lingua tedesca , Carocci,; Sprache – Polyphone Narration; The Routledge Handbook of Translation Technology and Society; Delli Castelli – La corrispondenza imperfetta; Transcreazioni. L’atto creativo nei processi traduttivi , Milano,; Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione; Costantino Marmo – La semantica dei frame di J; Textanalyse und Übersetzen; Übersetzungstheorien. Eine Einführung , Narr, Tübingen, 2018 7; Stille – Bilder und Wörter

Quali libri consiglia il prof. Andrea Benedetti per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Tedesca (Seconda Lingua) (C.I.) I?

Quali libri consiglia il prof. Andrea Benedetti per Letteratura e Traduzione della Lingua Tedesca (Seconda Lingua)?

Handbuch Literaturwissenschaft – Gegenstände und Grundbegriffe; Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur; Sprache – Polyphone Narration; Calzoni – La letteratura tedesca del secondo dopoguerra; Calzoni – La letteratura tedesca contemporanea; Letteratura tedesca, generi, intersezioni; Di – Spuren der Wende in Mittel- und Osteuropa; Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart. Autorenporträts, Werkstattgespräche, Interpretationen; Kehlmann – Universitätsverlag Osnabrück; Germania 1933-1945; Freschi, Marino: La Letteratura Tedesca , Il Mulino,; Ernst Jünger. Una biografia letteraria e politica ,; Über Menschen; Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1918 bis 1933 ,; Perrone Capano – Calcolare e pensare sono un’unica cosa; Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900-1918; Siri NERGAARD – Teorie contemporanee della traduzione; Peter NEWMARK – La traduzione; SUSAN BASSNETT-McGUIRE – La traduzione; Pasotti – Tradurre senza tradire; Engel – Deutsche Grammatik; Engel – Deutsch als Fremdsprache; Koller – Einführung in die Übersetzungswissenschaft; Renzi – Grande grammatica italiana di consultazione; Serianni – Grammatica italiana; Wahrig – Deutsches Wörterbuch; Macchi – Dizionario delle lingue Italiano e Tedesco; Devoto – Dizionario della lingua italiana; Quartu – Dizionario dei sinonimi e dei contrari

Quali libri consiglia il prof. Andrea Benedetti per Letteratura dei Paesi di Lingua Tedesca (Prima Lingua) II?

Quali libri consiglia il prof. Andrea Benedetti per German?

Dreyer – Hilke & Richard Schmitt; Dreyer – Hilke & Richard Schmitt; Grammatica tedesca, cd audio per l'ascolto ed…; Handbuch Literaturwissenschaft – Gegenstände und Grundbegriffe; Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur; Sprache – Polyphone Narration; Calzoni – La letteratura tedesca del secondo dopoguerra; Calzoni – La letteratura tedesca contemporanea; Letteratura tedesca, generi, intersezioni; Di – Spuren der Wende in Mittel- und Osteuropa; Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart. Autorenporträts, Werkstattgespräche, Interpretationen; Kehlmann – Universitätsverlag Osnabrück; Germania 1933-1945; Freschi, Marino: La Letteratura Tedesca , Il Mulino,; Ernst Jünger. Una biografia letteraria e politica ,; Über Menschen; Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1918 bis 1933 ,; Perrone Capano – Calcolare e pensare sono un’unica cosa; Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900-1918