Krystallidou – Training doctor-minded interpreters and interpreter-minded doctors

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 4 canali

«Krystallidou – Training doctor-minded interpreters and interpreter-minded doctors» è adottato per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Prima Lingua) dai docenti Amalia Agata Maria Amato, Eleonora Bernardi e Maria Fontana D'Elia (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); per Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Seconda Lingua) dai docenti Amalia Agata Maria Amato, Eleonora Bernardi e Maria Fontana D'Elia (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Prima Lingua) dai docenti Eleonora Bernardi e Marco Lobascio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Seconda Lingua) (C.I.) II dai docenti Eleonora Bernardi e Marco Lobascio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna).

Come lo indica il docente: Krystallidou, D., et al. (2018). “Training doctor-minded interpreters and interpreter-minded doctors: First insights into the benefits of collaborative practice in interpreter training”, Interpreting . An International Journal of Research and Practice in Interpreting, 20(1), 126-144. https://www.academia.edu/37306028/Training_doctor_minded_interpreters_and_interpreter_minded_doctors_The_benefits_of_collaborative_practice_in_interpreter_training

Chi lo adotta

• Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Prima Lingua) – Prof. Amalia Agata Maria Amato, Prof. Eleonora Bernardi, Prof. Maria Fontana D'Elia (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
• Linguaggi Settoriali e Mediazione - Lingua Inglese (Seconda Lingua) – Prof. Amalia Agata Maria Amato, Prof. Eleonora Bernardi, Prof. Maria Fontana D'Elia (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · Comunicazione Internazionale per l'impresa e le istituzioni · 10 CFU
• Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Prima Lingua) – Prof. Eleonora Bernardi, Prof. Marco Lobascio (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
• Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Seconda Lingua) (C.I.) II – Prof. Eleonora Bernardi, Prof. Marco Lobascio (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU

Programma e testi di ogni canale

Altri 1 canali adottano questo libro: sono nell'elenco qui sopra.

Si studia insieme a

• Cirillo – Teaching Dialogue Interpreting
• González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la…
• Amato – L’interprete nel contesto medico
• Angelelli – Medical interpreting and cross-cultural communication
• Angelelli – Minding the gap
• Russo – Interpretazione di trattativa