Munday Jeremy – Theories and applications

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 5 canali

«Munday Jeremy – Theories and applications» è adottato per Letteratura e Traduzione della Lingua Inglese (Seconda Lingua) dai docenti Margherita Orsi e Marco Lobascio (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); per Lingua Inglese e Traduzione dai docenti John Patrick Leech, Giulia Bencini, Chiara Bucaria, Adele D'Arcangelo e Annalisa Crea (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); per Lingua Inglese e Traduzione dai docenti John Patrick Leech, Silvia Bernardini, Chiara Bucaria, Adele D'Arcangelo e Annalisa Crea (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); per Lingua Inglese e Traduzione dai docenti John Patrick Leech, Dallas James Hopkins, Chiara Bucaria, Adele D'Arcangelo e Annalisa Crea (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); e in altri 1 insegnamenti.

Come lo indica il docente: Munday Jeremy, Sara Ramos Pinto, Jacob Blakesley, 2022. Introducing Translation Studies: Theories and applications (5th edition), London and New York: Routledge · Munday Jeremy, Sara Ramos Pinto, Jacob Blakesley, 2026. Introducing Translation Studies: Theories and applications (6th edition) , London and New York: Routledge

Chi lo adotta

• Letteratura e Traduzione della Lingua Inglese (Seconda Lingua) – Prof. Margherita Orsi, Prof. Marco Lobascio (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
• Lingua Inglese e Traduzione – Prof. John Patrick Leech, Prof. Giulia Bencini, Prof. Chiara Bucaria, Prof. Adele D'Arcangelo, Prof. Annalisa Crea (cl1)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 10 CFU
• Lingua Inglese e Traduzione – Prof. John Patrick Leech, Prof. Silvia Bernardini, Prof. Chiara Bucaria, Prof. Adele D'Arcangelo, Prof. Annalisa Crea (cl3)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 10 CFU
• Lingua Inglese e Traduzione – Prof. John Patrick Leech, Prof. Dallas James Hopkins, Prof. Chiara Bucaria, Prof. Adele D'Arcangelo, Prof. Annalisa Crea (cl5)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 10 CFU
• Mediazione Linguistica Scritta e Orale Inglese (Prima Lingua) – Prof. Eleonora Bernardi, Prof. Marco Lobascio (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• A Coursebook on Translation
• Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th
• Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta…
• Venuti Lawrence, 2021. The Translation Studies Reader (4th
• Amato – L’interprete nel contesto medico
• Angelelli – Medical interpreting and cross-cultural communication