Libri UniversitariZoom 100%

Bowker – Working with the specialised language

· ISBN 9780415236980
6.8 / 10
Difficoltà medio
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo3 docenti · 2 corsi di laurea

Scheda libro

Titolo
Bowker – Working with the specialised language
ISBN
9780415236980
Lingua
Inglese
Pagine
n.d.
Tipo
Manuale universitario
Studio
≈ 4 settimane

Cosa si studia con questo libro Bowker – Working with the specialised language: di cosa parla

Working with the specialised language è un volume di Lynne Bowker e Jennifer Pearson, pubblicato da Routledge a Londra nel 2002. Il titolo indica un lavoro sulla lingua specialistica e sugli strumenti per affrontarla, con particolare riguardo a corpora. Nei dati forniti è adottato in due insegnamenti: translation, literature and culture English e introduzione alle tecnologie per la traduzione. Quest'ultimo familiarizza con gli strumenti di supporto al processo traduttivo, tra cui documentazione e terminologia, consultazione e costruzione di corpora di specialità con BootCaT ed estrazione terminologica; l'altro esplora la letteratura fantastica femminile. È adatto a studenti di traduzione e linguistica.

Dove acquistarlo Bowker – Working with the specialised language: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio

Like
Comparatore prezzi
Feltrinelli
CercaNuovo

Chi lo adotta Bowker – Working with the specialised language: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano

Bologna 1 facoltà · 2 esami

Bowker – Working with the specialised language a Bologna: Introduzione Alle Tecnologie per la Traduzione, Translation, Literature And Culture (English) (I.C.), prof. Lecci e Orsi e altri

Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Introduzione Alle Tecnologie per la Traduzione

Prof. Claudia Lecci
Pagina del docente: Claudia Lecci
Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: Consultazione e uso di corpora di riferimento monolingui e paragonabili, costruzione di corpora specialistici manuali e semiautomatici con BootCaT, estrazione di terminologia bilingue con AntConc e catalogazione della terminologia specialistica. Strumenti di supporto al processo traduttivo in ambito professionale, per acquisire familiarità di base con documentazione e terminologia.

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 9 libri
Bersani – Usare la traduzione automaticaISBN 9788849136050
Tempo di studio del libro≈ 1 settimana
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
88 pagine
Difficoltà
5,5
Bowker – Computer-Aided Translation TechnologyISBN 9780776605388
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5
Bowker – Working with the specialised languageISBN 9780415236980
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5
Kockaert – Handbook of TerminologyISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5
Lecci – Usare la traduzione assistitaISBN 9788849137026
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
109 pagine
Difficoltà
3,5
Philipp Koehn – Neural Machine TranslationISBN 9781108497329
Tempo di studio del libro≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
393 pagine
Difficoltà
5,5
Sager – A Practical Course in Terminology ProcessingISBN 9789027220776
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5
Sinclair – CorpusISBN 9780194371445
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5
Wang – Progress in machine translationISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5

Translation, Literature And Culture (English) (I.C.)

Prof. Margherita Orsi, Adele D'Arcangelo
Pagina del docente: Margherita Orsi
Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: La letteratura fantastica scritta da diverse autrici dall'Ottocento a oggi viene esplorata attraverso fantasy, gotico, horror, fantascienza e weird, che hanno messo in discussione le concezioni tradizionali di genere e società. Il fantastico diventa strumento per interrogare lo status quo e possibile chiave interpretativa per far fronte alle attuali crisi sociopolitiche.

Dettagli corso

🕒 Orario lezioni
  • Mar15–17LAB 6
  • Mar17–19LAB 6
  • Mer11–13LAB 6
  • Mer9–11LAB 6
  • Gio15–17AULA 15
  • Ven9–11AULA 15

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 13 libri
Basso – Esperienze e divagazioni militantiISBN 9788861593275
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
166 pagine
Difficoltà
5,2
Bhatia – Analysing genreISBN 9781138836013
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
246 pagine
Difficoltà
6,8
Mai più come ti ho vistoISBN 9788806188108
Tempo di studio del libro≈ 2,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
211 pagine
Difficoltà
6,4
Bowker – Working with the specialised languageISBN 9780415236980
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
10
Cavagnoli – La voce del testoISBN 9788807891908
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
199 pagine
Difficoltà
5,9
Di Gregorio, A. 2014. Il Vademecum del traduttoreISBN 9788853437532
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
2 materie
Tipo
Manuale
Pagine
157 pagine
Difficoltà
5,8
Eco – Dire quasi la stessa cosaISBN 9788834618165
Tempo di studio del libro≈ 5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
436 pagine
Difficoltà
10
Elefante – Traduzione e paratestoISBN 9788873957867
Tempo di studio del libro≈ 2 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
190 pagine
Difficoltà
10
FainiISBN
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
P. 2004. Tradurre. Dalla teoria alla pratica . Roma: Carocci
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
10
Nasi – Sulla traduzione letteraria, studi sulla traduzione, modi…ISBN 9788880633013
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
10
Nasi – Specchi comunicantiISBN 9788876982149
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
270 pagine
Difficoltà
10
Mossop – Revising and Editing for TranslatorsISBN 9781138895157
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
270 pagine
Difficoltà
7,1
Sullivan, H., 2013. The work of revision ,ISBN 9780674073128
Tempo di studio del libro≈ 3 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
10
StrumentiPer questo esame ti serve anche

Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.

Consigliato
Dizionario bilingue italiano-inglese
Cerca su Amazon

Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.

Scorri di lato: 2 esami →

Domande frequenti su Bowker – Working with the specialised language

Per quale esame serve Bowker – Working with the specialised language?

È indicato per Introduzione Alle Tecnologie per la Traduzione, Translation, Literature And Culture (English) (I.C.) a Bologna, dai docenti Claudia Lecci, Margherita Orsi, Adele D'arcangelo. A.a. 2026/2027.

Quali libri indica il prof. Claudia Lecci per Introduzione Alle Tecnologie per la Traduzione?

Per Introduzione Alle Tecnologie per la Traduzione (Bologna) il prof. Claudia Lecci indica Bowker – Working with the specialised language; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.

Qual è il prezzo migliore di Bowker – Working with the specialised language?

Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.

Quanto tempo serve per studiare Bowker – Working with the specialised language?

≈ 4 settimane: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.

Qual è l'ISBN di Bowker – Working with the specialised language?

L'ISBN è 9780415236980.

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Come leggere questi dati
Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU)50%1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura50%pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).

Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.

Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.