Elefante – Traduzione e paratesto

Libro adottato a Bologna, Torino, a.a. 2026/2027 · 4 canali

«Elefante – Traduzione e paratesto» è adottato per Translation, Literature And Culture (English) (I.C.) dai docenti Margherita Orsi e Adele D'Arcangelo (Specialized Translation – sede di Forlì – Bologna); per Translation, Literature And Culture (French) (I.C.) dal prof. Chiara Elefante (Specialized Translation – sede di Forlì – Bologna); per Translation, Literature And Culture (Spanish) (I.C.) dai docenti Gloria Bazzocchi e Rafael Lozano Miralles (Specialized Translation – sede di Forlì – Bologna); per La Traduzione per L'Editoria (Italiano-Francese) (Culture Moderne Comparate – sede di Torino – Torino).

Come lo indica il docente: Elefante, C. (2012). Traduzione e paratesto . Bologna: Bolonia University Press · Chiara Elefante, Traduzione e paratesto , Bologna, BUP, 2012 · Chiara Elefante, Traduzione e paratesto, Bononia University Press, 2012

Titolo

Traduzione e paratesto

Autori

Chiara Elefante

Editore

Bononia university press, 2012

ISBN

9788873957867

Chi lo adotta

• Bologna · Translation, Literature And Culture (English) (I.C.) – Prof. Margherita Orsi, Prof. Adele D'Arcangelo (canale unico)Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · Specialized Translation · 11 CFU
• Bologna · Translation, Literature And Culture (French) (I.C.) – Prof. Chiara Elefante (canale unico)Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Specialized Translation
• Bologna · Translation, Literature And Culture (Spanish) (I.C.) – Prof. Gloria Bazzocchi, Prof. Rafael Lozano Miralles (canale unico)Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Specialized Translation
• Torino · La Traduzione per L'Editoria (Italiano-Francese) – docente non ancora indicato (canale unico) a.a. 2025/2026Culture Moderne Comparate – sede di Torino · Laurea magistrale (LM-14) · 1º anno · 2º semestre · 6 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Cavagnoli – La voce del testo
• Nasi – Specchi comunicanti
• Basso – Esperienze e divagazioni militanti
• Bhatia – Analysing genre
• Mai più come ti ho visto
• Bowker – Working with the specialised language