Libri UniversitariZoom 100%
Libri Universitari › Lecci – Usare la traduzione assistita

Lecci – Usare la traduzione assistita

CLUEB · 2012 · ISBN 9788849137026
3.5 / 10
Difficoltà basso
1 facoltà
lo adottano, in 1 ateneo1 docente · 1 corso di laurea

Scheda libro

Titolo
Usare la traduzione assistita
Autori
Lecci, Claudia Claudia Lecci, Elena Di Bello
Editore
CLUEB, 2012
Edizione
2012
ISBN
9788849137026
Lingua
Italiano
Pagine
109
Tipo
Manuale universitario
Studio
≈ 1 settimana

Cosa si studia con questo libro Lecci – Usare la traduzione assistita: di cosa parla

Usare la traduzione assistita di C. Lecci ed E. Di Bello è un manuale pratico sull'impiego dei programmi di traduzione assistita. Introduce gli strumenti informatici che affiancano il traduttore, come le memorie di traduzione, e ne mostra l'uso nel lavoro quotidiano. Pubblicato da Clueb a Bologna nel 2012, si rivolge a studenti di mediazione linguistica e traduzione. Viene adottato nel corso Introduzione alle Tecnologie per la Traduzione, come guida all'uso consapevole dei programmi informatici per tradurre. Il testo è utile a chi vuole lavorare nel settore della traduzione professionale e conoscere gli strumenti oggi usati dai traduttori.

Dove acquistarlo Lecci – Usare la traduzione assistita: prezzo nuovo e usato su Amazon, IBS e Libraccio

Like
Comparatore prezzi
Amazon
Vedi prezzoNuovo
IBS
17,00 €Nuovo
Feltrinelli
17,00 €Nuovo
Libraccio
CercaNuovo e usato
Prezzi rilevati il 14/11/2026: possono cambiare, fa fede il sito del negozio.

Chi lo adotta Lecci – Usare la traduzione assistita: esami, corsi di laurea e docenti che lo indicano

Bologna 1 facoltà · 1 esame

Lecci – Usare la traduzione assistita a Bologna: Introduzione Alle Tecnologie per la Traduzione, prof. Lecci

Facoltà: Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Introduzione Alle Tecnologie per la Traduzione

Prof. Claudia Lecci
Vai alla scheda ufficiale ›
Pagina del docente: Claudia Lecci
Scopri le domande d’esame:Apri scheda materia ›
Di cosa si tratta: Consultazione e uso di corpora di riferimento monolingui e paragonabili, costruzione di corpora specialistici manuali e semiautomatici con BootCaT, estrazione di terminologia bilingue con AntConc e catalogazione della terminologia specialistica. Strumenti di supporto al processo traduttivo in ambito professionale, per acquisire familiarità di base con documentazione e terminologia.

Dettagli corso

Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale
Corso: L-12
CFU: 6Canale: Unico
Apri l’esame nel catalogo

Tempo di studio e official info

Tempo consigliato per preparare l’esame: 13 settimane (3 mesi)
Dati verificati il 02/10/2026

Libri indicati per la materia

Scorri di lato: 9 libri
Bersani – Usare la traduzione automaticaISBN 9788849136050
Tempo di studio del libro≈ 1 settimana
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
88 pagine
Difficoltà
5,5
Vai all’analisi del libro →
Bowker – Computer-Aided Translation TechnologyISBN 9780776605388
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5
Vai all’analisi del libro →
Bowker – Working with the specialised languageISBN 9780415236980
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5
Vai all’analisi del libro →
Kockaert – Handbook of TerminologyISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5
Lecci – Usare la traduzione assistitaISBN 9788849137026
Tempo di studio del libro≈ 1,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
109 pagine
Difficoltà
3,5
Philipp Koehn – Neural Machine TranslationISBN 9781108497329
Tempo di studio del libro≈ 5,5 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
393 pagine
Difficoltà
5,5
Vai all’analisi del libro →
Sager – A Practical Course in Terminology ProcessingISBN 9789027220776
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5
Vai all’analisi del libro →
Sinclair – CorpusISBN 9780194371445
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5
Vai all’analisi del libro →
Wang – Progress in machine translationISBN
Tempo di studio del libro≈ 4 settimane
Obbligatorietà
Obbligatorio
Adottato in
1 materia
Tipo
Manuale
Pagine
n.d.
Difficoltà
5,5

Domande frequenti su Lecci – Usare la traduzione assistita

Per quale esame serve Lecci – Usare la traduzione assistita?

È indicato per Introduzione Alle Tecnologie per la Traduzione a Bologna, dal prof. Claudia Lecci. A.a. 2026/2027.

Quali libri indica il prof. Claudia Lecci per Introduzione Alle Tecnologie per la Traduzione?

Per Introduzione Alle Tecnologie per la Traduzione (Bologna) il prof. Claudia Lecci indica Lecci – Usare la traduzione assistita; l'elenco completo dei testi, obbligatori e facoltativi, è nella sezione «Chi lo adotta» di questa pagina.

Qual è il prezzo migliore di Lecci – Usare la traduzione assistita?

Prezzi rilevati: IBS 17,00 €. Il comparatore prezzi di questa pagina mette a confronto Amazon, IBS e Libraccio, nuovo e usato: su Amazon il prezzo aggiornato è nella scheda del negozio.

Quanto tempo serve per studiare Lecci – Usare la traduzione assistita?

≈ 1 settimana: il tempo è calcolato sulle pagine del libro e sui crediti dell'esame.

Qual è l'ISBN di Lecci – Usare la traduzione assistita?

L'ISBN è 9788849137026 (editore CLUEB).

Sei uno studente tra i 18 e i 22 anni?Con Prime Student hai 90 giorni gratis, poi Amazon Prime a soli 2,49 € al mese: consegne veloci e gratuite anche sui libri.Scopri Prime Student ›
Come leggere questi dati
Come è calcolata la difficoltà ›
Crediti (CFU)50%1 CFU = 25 ore di studio (dato ufficiale). Più crediti, più ore.
Densità di lettura50%pagine dei libri indicati divisi per i CFU (pagine dalla scheda SBN; se non note, una stima di 400 pagine a libro).

Ogni esame si confronta solo con quelli della sua area (scientifico-tecnica, umanistica, giuridico-sociale, sanitaria, economica): un esame di lettere non viene misurato con matematica. Il numero 1-10 è la posizione dell'esame nella sua area; per il libro si fa la media degli esami che lo adottano. Non contano anno di corso, laurea triennale o magistrale e lunghezza del programma: non dicono quanto si studia. È una stima del carico, non una difficoltà misurata.

Atenei e facoltà in ordine di diffusione. Per ogni esame: docente, corso di laurea, facoltà e il confronto con gli altri libri che indica.
Controlla sempre la scheda dell'esame. Le informazioni vengono dalle schede ufficiali degli atenei e possono cambiare o contenere errori: prima di acquistare verifica i testi sulla scheda ufficiale dell'esame (la trovi linkata in ogni esame) e, nel dubbio, chiedi al docente.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.