Libri UniversitariChen – Note-taking in consecutive interpreting
Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 6 canali
«Chen – Note-taking in consecutive interpreting» è adottato per Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) I dal prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano I dai docenti Lucia Baldi e Natacha Sarah Alexandra Niemants (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II dai docenti Hanna Mentkovska, Sara Polidoro, Helena Saturni Hakimi Tabrizi e Lyubov Bezkrovna (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Russo (Lingua C) e L'Italiano dai docenti Sara Polidoro, Helena Saturni Hakimi Tabrizi e Lyubov Bezkrovna (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); e in altri 2 insegnamenti.
Chen – Note-taking in consecutive interpretingCerca su Amazon ›
Come lo indica il docente: CHEN, S. (2017) "Note-taking in consecutive interpreting: new data from pen recording". Translation & Interpreting 9, 1. 4-23 · Chen, Sijia (2017) “Note-taking in consecutive interpreting: new data from pen recording”. The International Journal for Translation and Interpreting Research 9(1): 4-23
Chi lo adotta
- Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) I – Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU
- Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano I – Prof. Lucia Baldi, Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza · 11 CFU
- Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II – Prof. Hanna Mentkovska, Prof. Sara Polidoro, Prof. Helena Saturni Hakimi Tabrizi, Prof. Lyubov Bezkrovna (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
- Interpretazione tra il Russo (Lingua C) e L'Italiano – Prof. Sara Polidoro, Prof. Helena Saturni Hakimi Tabrizi, Prof. Lyubov Bezkrovna (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
- Interpretazione tra il Tedesco (Lingua B) e L'Italiano II – Prof. Christfriede Galatzer, Prof. Bianca Prandi (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
- Interpretazione tra il Tedesco (Lingua C) e L'Italiano – Prof. Bianca Prandi, Prof. Christfriede Galatzer (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
Programma e testi di ogni canale
Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) I – Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants Canale unico
Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU
Il docente indica 20 testi · da studiare tutti
Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Blanche-Benveniste – Approches de la langue parléeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chen – Note-taking in consecutive interpretingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Detey – La prononciation du français dans le mondeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo – Analyse des erreurs en interprétation simultanéeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gambier – Travail et vocabulaire spécialisésCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Giambagli – La prise de notes peut-elle détourner d’une…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gillies – Note-Taking for Consecutive InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Groupe Icor – L’étude des particules à l’oral dans différents…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lambertini – Interpretare tra francese e italianoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kerbrat-Orecchioni – Les actes de langage dans le discoursCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Niemants – L’interprétation des français parlés en interactionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Seleskovitch – Interpréter pour traduireCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Traverso – Décrire le français parlé en interactionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Weber – Pour une didactique de l’oralitéCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano I – Prof. Lucia Baldi, Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants Canale unico
Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza · 11 CFU
Il docente indica 28 testi · da studiare tutti
Lambertini – Interpretare tra francese e italianoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 191 - 210 [capitolo di libro]Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Rozan Jean-François – La prise de notes en interprétation consécutiveCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Danica Seleskovitch – Interpréter pour traduireCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo Caterina – Francesco L'interpretazione simultanea e consecutivaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Andrew Gillies, Conference Interpreting: A Student's Practice Book,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Andrew Gillies – Note-taking for Consecutive InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Roderick Jones, Conference Interpreting Explained , 2014, NewCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Minjar-Beloručev – Zapisi v posledovatel’nom perevodeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Blanche-Benveniste – Approches de la langue parléeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chen – Note-taking in consecutive interpretingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Detey – La prononciation du français dans le mondeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo – Analyse des erreurs en interprétation simultanéeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gambier – Travail et vocabulaire spécialisésCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Giambagli – La prise de notes peut-elle détourner d’une…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gillies – Note-Taking for Consecutive InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Groupe Icor – L’étude des particules à l’oral dans différents…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lambertini – Interpretare tra francese e italianoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kerbrat-Orecchioni – Les actes de langage dans le discoursCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Niemants – L’interprétation des français parlés en interactionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Seleskovitch – Interpréter pour traduireCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Traverso – Décrire le français parlé en interactionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Weber – Pour une didactique de l’oralitéCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II – Prof. Hanna Mentkovska, Prof. Sara Polidoro, Prof. Helena Saturni Hakimi Tabrizi, Prof. Lyubov Bezkrovna Canale unico
Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
Il docente indica 24 testi · da studiare tutti
Caterina Falbo – Interpretazione simultanea e consecutivaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Clinton's Deposition with the Grand JuryCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Amato – Interpreting the Oscar Night on Italian TVCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Amato – Handbook of Remote InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Quality and impact factors, in ViezziCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chen – Note-taking in consecutive interpretingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chen – A Pen-Eye-Voice approach towards the process of…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mónica López – Interpreter perspectives of in-person, telephonic, and videoconferencing…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mellinger – Computer-Assisted Interpreting Technologies and Interpreter CognitionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mediality and multimodality in interpreting, in SaaletsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Roziner – Much ado about something remoteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Dalla preparazione all’improvvisazione in M.G, comprensione, adeguatezza…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Simultaneous Film Interpreting and Users’ FeedbackCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.