Prof. Hanna Mentkovska

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Hanna Mentkovska

• Caterina Falbo – Interpretazione simultanea e consecutiva – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Clinton's Deposition with the Grand Jury – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Amato – Interpreting the Oscar Night on Italian TV – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Un confronto in Oraliter – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Amato – Handbook of Remote Interpreting – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Amato – Interpreting on the phone – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Braun – Remote interpreting – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Quality and impact factors, in Viezzi – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Castagnoli – Corpora worth creating – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Chen – Note-taking in consecutive interpreting – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Chen – A Pen-Eye-Voice approach towards the process of… – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Chevalier – Interpreting quality – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Katan – Look Who's Talking – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Mónica López – Interpreter perspectives of in-person, telephonic, and videoconferencing… – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Mellinger – Computer-Assisted Interpreting Technologies and Interpreter Cognition – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Moser-Mercer – Remote interpreting – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Mediality and multimodality in interpreting, in Saalets – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Roziner – Much ado about something remote – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Variables and strategies – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Russo – Film interpreting – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• L'esperienza di un festival in A – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Dalla preparazione all’improvvisazione in M.G, comprensione, adeguatezza… – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Russo – Simultaneous Film Interpreting and Users’ Feedback – Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II (Interpretazione – sede di Forlì, 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza)
• Caterina Falbo – Interpretazione simultanea e consecutiva – Interpretazione Dall'Italiano in Russo (Lingua C) II (Interpretazione – sede di Forlì, esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU)
• Олеся Палінська – Крок 1 – Lingua Ucraina I (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, esame facoltativo · 6 CFU)
• Олеся Палінська – Крок 1 – Ukrainian (East European and Eurasian Studies – sede di Forlì, 1º anno · annuale · 8 CFU)

Materie del prof. Hanna Mentkovska

Domande frequenti