Libri UniversitariApri il catalogo

Un confronto in Oraliter

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Un confronto in Oraliter» è adottato per Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II dai docenti Hanna Mentkovska, Sara Polidoro, Helena Saturni Hakimi Tabrizi e Lyubov Bezkrovna (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Russo (Lingua C) e L'Italiano dai docenti Sara Polidoro, Helena Saturni Hakimi Tabrizi e Lyubov Bezkrovna (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna).

Un confronto in OraliterCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: un confronto” in Oraliter - Formas de la comunicacion presencial y a distancia , Felix San Vicente, Gloria Bazzocchi e Pilar Capanaga (a cura di), Bologna, Bonomia University Press: 143–160. ISBN 978-88-6923-296-1

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II – Prof. Hanna Mentkovska, Prof. Sara Polidoro, Prof. Helena Saturni Hakimi Tabrizi, Prof. Lyubov Bezkrovna Canale unico

Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · CFU · apri nel catalogo · Interpretazione – sede di Forlì · 2º anno ›

Amato, Amalia (2002) "Interpreting Legal Discourse on TV

Clinton's Deposition with the Grand JuryCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Un confronto in Oraliterquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Amato – Handbook of Remote InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Amato – Interpreting on the phoneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Braun – Remote interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Quality and impact factors, in ViezziCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Castagnoli – Corpora worth creatingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chen – Note-taking in consecutive interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chevalier – Interpreting qualityCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Katan – Look Who's TalkingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Moser-Mercer – Remote interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pöchhacker, Franz (2020) “‘Going video’

Roziner – Much ado about something remoteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Russo, Mariachiara (1995) "Media interpreting

Variables and strategiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Film interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
L'esperienza di un festival in ACerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Film interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il programma del corso comprende: - Perfezionamento delle tecniche di interpretazione consecutiva e simultanea tramite l'interpretazione in aula di discorsi tratti da eventi reali e l'esercitazione pratica in occasione di convegni o incontri multilingue organizzati dalla facoltà sia in sede, sia fuori sede. Approfondimento dei linguaggi settoriali e scelta della terminologia più appropriata.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Interpretazione tra il Russo (Lingua C) e L'Italiano – Prof. Sara Polidoro, Prof. Helena Saturni Hakimi Tabrizi, Prof. Lyubov Bezkrovna Canale unico

Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · CFU · apri nel catalogo · Interpretazione – sede di Forlì · 2º anno ›

Amato, Amalia (2002) "Interpreting Legal Discourse on TV

Clinton's Deposition with the Grand JuryCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Un confronto in Oraliterquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Amato – Handbook of Remote InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Amato – Interpreting on the phoneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Braun – Remote interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Quality and impact factors, in ViezziCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Castagnoli – Corpora worth creatingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chen – Note-taking in consecutive interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chevalier – Interpreting qualityCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Katan – Look Who's TalkingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Moser-Mercer – Remote interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Pöchhacker, Franz (2020) “‘Going video’

Roziner – Much ado about something remoteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Russo, Mariachiara (1995) "Media interpreting

Variables and strategiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Film interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
L'esperienza di un festival in ACerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Film interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Verranno presentate, anche sulla base della letteratura, il sistema tourguide ( bidule ), l’interpretazione telefonica e in video, l’interpretazione per la televisione e alcune piattaforme per l’interpretazione simultanea a distanza, il voice over e l'utilizzo dell'IA in preparazione e durante l'incarico.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a