Libri UniversitariBraun – Remote interpreting
Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 5 canali
«Braun – Remote interpreting» è adottato per Distance Interpreting dal prof. Ira Torresi (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II dai docenti Hanna Mentkovska, Sara Polidoro, Helena Saturni Hakimi Tabrizi e Lyubov Bezkrovna (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Russo (Lingua C) e L'Italiano dai docenti Sara Polidoro, Helena Saturni Hakimi Tabrizi e Lyubov Bezkrovna (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Tedesco (Lingua B) e L'Italiano II dai docenti Christfriede Galatzer e Bianca Prandi (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); e in altri 1 insegnamenti.
Braun – Remote interpretingCerca su Amazon ›
Come lo indica il docente: Braun, S. (2015). “Remote interpreting”, in H. Mikkelson, R. Jourdenais eds, Routledge Handbook of Interpreting , London: Routledge, 352–367 · Braun, Sabine (2015) “Remote interpreting”, in Pöchhacker, Franz (ed.) 2015, Routledge Encyclopaedia of Interpreting Studies , 346-348. London: Routledge
Chi lo adotta
- Distance Interpreting – Prof. Ira Torresi (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 2º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 8 CFU
- Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II – Prof. Hanna Mentkovska, Prof. Sara Polidoro, Prof. Helena Saturni Hakimi Tabrizi, Prof. Lyubov Bezkrovna (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
- Interpretazione tra il Russo (Lingua C) e L'Italiano – Prof. Sara Polidoro, Prof. Helena Saturni Hakimi Tabrizi, Prof. Lyubov Bezkrovna (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
- Interpretazione tra il Tedesco (Lingua B) e L'Italiano II – Prof. Christfriede Galatzer, Prof. Bianca Prandi (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
- Interpretazione tra il Tedesco (Lingua C) e L'Italiano – Prof. Bianca Prandi, Prof. Christfriede Galatzer (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
Programma e testi di ogni canale
Distance Interpreting – Prof. Ira Torresi Canale unico
Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 2º semestre · Interpreting and Technologies for Communication · 8 CFU
Il docente indica 10 testi · da studiare tutti
Amato – Handbook of Distance InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Braun – Keep Your Distance? Remote Interpreting in Legal…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Braun – Remote interpretingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Braun – AVIDICUS 3 ProjectCerca su Amazon ›Da studiare: Dalla stessa pagina sono scaricabili tutti i report e documenti finali dei progetti Avidicus 1-3Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ceccoli – The impact of the Covid-19 pandemic on…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cirillo – Teaching Dialogue InterpretingCerca su Amazon ›Da studiare: In particolare, il cap. 12 sull’interpretazione telefonica, di M.J. González e N. SpinoloVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Davitti – Analysing interactional phenomena in video remote interpreting…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
De Boe – Management of overlapping speech in remote healthcare…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Zhu – A Synthetic Review of Cognitive Load in…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- I seguenti testi sono consigli di lettura, e tutti reperibili via e-proxy tramite AlmaStart o in open access al momento in cui questa guida viene stilata:
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Interpretazione tra il Russo (Lingua B) e L'Italiano II – Prof. Hanna Mentkovska, Prof. Sara Polidoro, Prof. Helena Saturni Hakimi Tabrizi, Prof. Lyubov Bezkrovna Canale unico
Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
Il docente indica 24 testi · da studiare tutti
Caterina Falbo – Interpretazione simultanea e consecutivaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Clinton's Deposition with the Grand JuryCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Amato – Interpreting the Oscar Night on Italian TVCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Amato – Handbook of Remote InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Braun – Remote interpretingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Quality and impact factors, in ViezziCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chen – Note-taking in consecutive interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chen – A Pen-Eye-Voice approach towards the process of…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mónica López – Interpreter perspectives of in-person, telephonic, and videoconferencing…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mellinger – Computer-Assisted Interpreting Technologies and Interpreter CognitionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mediality and multimodality in interpreting, in SaaletsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Roziner – Much ado about something remoteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Dalla preparazione all’improvvisazione in M.G, comprensione, adeguatezza…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Simultaneous Film Interpreting and Users’ FeedbackCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Interpretazione tra il Russo (Lingua C) e L'Italiano – Prof. Sara Polidoro, Prof. Helena Saturni Hakimi Tabrizi, Prof. Lyubov Bezkrovna Canale unico
Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
Il docente indica 23 testi · da studiare tutti
Clinton's Deposition with the Grand JuryCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Amato – Interpreting the Oscar Night on Italian TVCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Amato – Handbook of Remote InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Braun – Remote interpretingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Quality and impact factors, in ViezziCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chen – Note-taking in consecutive interpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chen – A Pen-Eye-Voice approach towards the process of…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mónica López – Interpreter perspectives of in-person, telephonic, and videoconferencing…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mellinger – Computer-Assisted Interpreting Technologies and Interpreter CognitionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mediality and multimodality in interpreting, in SaaletsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Roziner – Much ado about something remoteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Dalla preparazione all’improvvisazione in M.G, comprensione, adeguatezza…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Simultaneous Film Interpreting and Users’ FeedbackCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.