Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Strumenti da tenere accanto ai libri d'esame, oltre a quelli indicati dal docente.
Verifica se il dizionario è ammesso durante la prova scritta. Link affiliati Amazon di ricerca: il prezzo per te non cambia.
Domande di esercitazione costruite sul programma ufficiale, non fornite dal docente.
Per Interpretazione dal Francese (Lingua C) in Italiano I (Canale unico) indica come obbligatorio: Lambertini – Interpretare tra francese e italiano, Rozan Jean-François – La prise de notes en interprétation consécutive, Danica Seleskovitch – Interpréter pour traduire, Falbo Caterina – Francesco L'interpretazione simultanea e consecutiva, Andrew Gillies, Conference Interpreting: A Student's Practice Book,, Andrew Gillies – Note-taking for Consecutive Interpreting, Roderick Jones, Conference Interpreting Explained , 2014, New, Minjar-Beloručev – Zapisi v posledovatel’nom perevode.
Quanto è impegnativo Interpretazione dal Francese (Lingua C) in Italiano I?6 CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Lucia Baldi per Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano I a Bologna?Per Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano I (Canale unico) indica come obbligatorio: Lambertini – Interpretare tra francese e italiano, Rozan Jean-François – La prise de notes en interprétation consécutive, Danica Seleskovitch – Interpréter pour traduire, Falbo Caterina – Francesco L'interpretazione simultanea e consecutiva, Andrew Gillies, Conference Interpreting: A Student's Practice Book,, Andrew Gillies – Note-taking for Consecutive Interpreting, Roderick Jones, Conference Interpreting Explained , 2014, New, Minjar-Beloručev – Zapisi v posledovatel’nom perevode, Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…, Blanche-Benveniste – Approches de la langue parlée, Chen – Note-taking in consecutive interpreting, Detey – La prononciation du français dans le monde, Falbo – Analyse des erreurs en interprétation simultanée, Falbo – Les oraux des interprètes, Galazzi Jamet – Les z'oraux, Gambier – Travail et vocabulaire spécialisés, Gaugey – Le franç@ais dans le mouv’, Giambagli – La prise de notes peut-elle détourner d’une…, Gillies – Conference interpreting, Gillies – Note-Taking for Consecutive Interpreting, Groupe Icor – L’étude des particules à l’oral dans différents…, Lambertini – Interpretare tra francese e italiano, Lederer – La traduction simultanée, Kerbrat-Orecchioni – Les actes de langage dans le discours, Niemants – L’interprétation des français parlés en interaction, Seleskovitch – Interpréter pour traduire, Traverso – Décrire le français parlé en interaction, Weber – Pour une didactique de l’oralité.
Quanto è impegnativo Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano I?11 CFU, difficoltà stimata 10 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Lucia Baldi per Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano II a Bologna?Per Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano II (Canale unico) indica come obbligatorio: Lambertini – Interpretare tra francese e italiano, Rozan Jean-François – La prise de notes en interprétation consécutive, Danica Seleskovitch – Interpréter pour traduire, Falbo Caterina – Francesco L'interpretazione simultanea e consecutiva, Andrew Gillies, Conference Interpreting: A Student's Practice Book,, Andrew Gillies – Note-taking for Consecutive Interpreting, Roderick Jones, Conference Interpreting Explained , 2014, New, Minjar-Beloručev – Zapisi v posledovatel’nom perevode, Falbo – L'interpretazione simultanea e consecutiva, Falbo – La ricerca in interpretazione, Falbo – Morfosintassi e riformulazione, The Interpreters' Newsletter n. 8/1998, Trieste, EUT Edizioni, Lederer – La traduction simultanée, Rozan J-F – La Prise de Notes en Interprétation Consécutive, Seleskovitch – Interpréter pour traduire.
Quanto è impegnativo Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano II?CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Lucia Baldi per Interpretazione tra il Francese (Lingua C) e L'Italiano a Bologna?Per Interpretazione tra il Francese (Lingua C) e L'Italiano (Canale unico) indica come obbligatorio: Lambertini – Interpretare tra francese e italiano, Rozan Jean-François – La prise de notes en interprétation consécutive, Danica Seleskovitch – Interpréter pour traduire, Falbo Caterina – Francesco L'interpretazione simultanea e consecutiva, Andrew Gillies, Conference Interpreting: A Student's Practice Book,, Andrew Gillies – Note-taking for Consecutive Interpreting, Roderick Jones, Conference Interpreting Explained , 2014, New, Minjar-Beloručev – Zapisi v posledovatel’nom perevode.
Quanto è impegnativo Interpretazione tra il Francese (Lingua C) e L'Italiano?CFU, difficoltà stimata 7.1 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Lucia Baldi per Lingua e Cultura Francese (Prima Lingua) per la Mediazione a Bologna?Per Lingua e Cultura Francese (Prima Lingua) per la Mediazione (Canale unico) indica come obbligatorio: Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…, Gabriella – L'interprete di trattativa, Falbo – Traduzione e interpretazione per la società e…, Fogazzaro – L'interprete come mediatore, Gavioli – La mediazione linguistico-culturale, Niemants – Teoria e Prassi dell'interpretazione dialogica, Russo – Interpretare da e verso l'italiano, Russo – Interpretazione di trattativa, Merger – Le nouveau côte à côte. Facoltativi: Bidaud – Grammaire du français pour Italophones + Exercices….
Quanto è impegnativo Lingua e Cultura Francese (Prima Lingua) per la Mediazione?10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Lucia Baldi per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) I a Bologna?Per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) I (Canale unico) indica come obbligatorio: Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…, Gabriella – L'interprete di trattativa, Falbo – Traduzione e interpretazione per la società e…, Fogazzaro – L'interprete come mediatore, Gavioli – La mediazione linguistico-culturale, Niemants – Teoria e Prassi dell'interpretazione dialogica, Russo – Interpretare da e verso l'italiano, Russo – Interpretazione di trattativa. Facoltativi: Delisle – Terminologia della traduzione, traduzione di Caterina Falbo…, Guidère – Introduction à la traductologie, aujourd'hui, demain, Munday – Manuale di studi sulla traduzione, traduzione di….
Quanto è impegnativo Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) I?10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Che libro usa il prof. Lucia Baldi per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) II a Bologna?Per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) II (Canale unico) indica come obbligatorio: Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…, Gabriella – L'interprete di trattativa, Falbo – Traduzione e interpretazione per la società e…, Fogazzaro – L'interprete come mediatore, Gavioli – La mediazione linguistico-culturale, Niemants – Teoria e Prassi dell'interpretazione dialogica, Russo – Interpretare da e verso l'italiano, Russo – Interpretazione di trattativa. Facoltativi: Delisle – Terminologia della traduzione, traduzione di Caterina Falbo…, Guidère – Introduction à la traductologie, aujourd'hui, demain, Munday – Manuale di studi sulla traduzione, traduzione di….
Quanto è impegnativo Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) II?10 CFU, difficoltà stimata 9.7 su 10 rispetto agli esami della stessa area.
Dove trovo la scheda ufficiale di un esame?Ogni insegnamento qui sopra ha il link alla scheda ufficiale dell’ateneo: controllala sempre prima di acquistare.