Detey – La prononciation du français dans le monde

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Detey – La prononciation du français dans le monde» è adottato per Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) I dal prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano I dai docenti Lucia Baldi e Natacha Sarah Alexandra Niemants (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna).

Come lo indica il docente: DETEY S., RACINE I., KAWAGUCHI Y. & EYCHENNE J. (dir.) (2017) La prononciation du français dans le monde: Du natif à l’apprenant. Paris : CLE International

Titolo

La prononciation du français dans le monde

Autori

sous la direcation de S. Detey ... [et al.]

Editore

CLE International, 2016

ISBN

9782090382419

Chi lo adotta

• Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) I – Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU
• Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano I – Prof. Lucia Baldi, Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza · 11 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Lambertini – Interpretare tra francese e italiano
• Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…
• Blanche-Benveniste – Approches de la langue parlée
• Chen – Note-taking in consecutive interpreting
• Falbo – Analyse des erreurs en interprétation simultanée
• Falbo – Les oraux des interprètes