Lambertini – Interpretare tra francese e italiano

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 6 canali

«Lambertini – Interpretare tra francese e italiano» è adottato per Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) I dal prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) II dal prof. Patricia Toni (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione dal Francese (Lingua C) in Italiano I dal prof. Lucia Baldi (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano I dai docenti Lucia Baldi e Natacha Sarah Alexandra Niemants (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); e in altri 2 insegnamenti.

Come lo indica il docente: LAMBERTINI, V., BALDI, L. & TONI P. (2021) “Interpretare tra francese e italiano”. In M. Russo (dir.) Interpretare da e verso l'italiano. Didattica e innovazione per la formazione dell'interprete. Bologna: BUP. 191-210. https://buponline.com/prodotto/interpretare-da-e-verso-litaliano/ · Lambertini Vincenzo; Baldi Lucia; Toni Patricia; Interpretare tra francese e italiano , in: Interpretare da e verso l'italiano: didattica e innovazione per la formazione dell'interprete [https://buponline.com/prodotto/interpretare-da-e-verso-litaliano/], Bologna, Bononia University Press, 2021

Titolo

Interpretare da e verso l'italiano

Autori

a cura di Mariachiara Russo

Editore

Bononia University Press, 2021

ISBN

9788869239878

Chi lo adotta

• Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) I – Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU
• Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) II – Prof. Patricia Toni (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU
• Interpretazione dal Francese (Lingua C) in Italiano I – Prof. Lucia Baldi (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza · 6 CFU
• Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano I – Prof. Lucia Baldi, Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza · 11 CFU
• Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano II – Prof. Lucia Baldi, Prof. Patricia Toni, Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants, Prof. Alessandra Cola (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
• Interpretazione tra il Francese (Lingua C) e L'Italiano – Prof. Lucia Baldi, Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants, Prof. Alessandra Cola (canale unico)Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza

Programma e testi di ogni canale

Altri 2 canali adottano questo libro: sono nell'elenco qui sopra.

Si studia insieme a

• Lederer – La traduction simultanée
• Seleskovitch – Interpréter pour traduire
• Rozan Jean-François – La prise de notes en interprétation consécutive
• Danica Seleskovitch – Interpréter pour traduire
• Falbo Caterina – Francesco L'interpretazione simultanea e consecutiva
• Andrew Gillies, Conference Interpreting: A Student's Practice Book,