Corso di laurea in Comunicazione Interlinguistica Applicata alle Professioni Giuridiche (L-12) – sede di Trieste

Università degli Studi di Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · Laurea triennale · piano di studi, esami e libri, a.a. 2026/2027

Apri il corso nel catalogo ›

Il piano di studi in breve

1º anno

1º semestre

• Diritto Privato · 9 CFU · Prof. Marta Infantino · 3 libri: Roppo – Diritto privato; Bussani – La responsabilità civile; Ziviz – Diritto privato

Annuale

• Diritto Costituzionale · 9 CFU · Prof. Pietro Faraguna · 2 libri: Augusto Barbera – Corso di diritto pubblico; Cardone – Istituzione di diritto pubblico
• Lingua Italiana 1 · 6 CFU · Prof. Floriana Carlotta Sciumbata · 11 libri: Cortelazzo – I sentieri della lingua; Benedetto – Ondelli; Esedra – Prima lezione di grammatica…
• Lingua e Traduzione Inglese 1 · 12 CFU · Prof. Giuseppe Palumbo · 8 libri: Vince – Advanced Language Practice with Key; Foley – MyGrammarLab C1/C2; Ballard – The Frameworks of English…
• Linguistica Generale · 6 CFU · Prof. Ilaria Micheli · 1 libro: Arcodia – Introduzione alle scienze del linguaggio
• INSEGNAMENTO SECONDA LINGUA (esami a scelta)
• Lingua e Traduzione Francese 1 · 12 CFU · Prof. Natascia Fregonese · 3 libri: Gicquel – Lexique de droit constitutionnel; Lamy – Contrats d’affaires internationaux; Snel – Vocabulaire Juridique
• Lingua e Traduzione Spagnola 1 · 12 CFU · Prof. Giulia Bancheri · 1 libro: Bari – Gramática didáctica del español
• Lingua e Traduzione Tedesca 1 · 12 CFU · Prof. Anne-Kathrin Gaertig-Bressan · 1 libro: Angeli – Textanalyse und Übersetzen

2º anno

Annuale

• Diritto Penale · 9 CFU · Prof. Giorgia Nicolò · 1 libro: Manes – Introduzione ai principi costituzionali in materia penale
• Diritto dell'Unione Europea · 9 CFU · Prof. Fabio Spitaleri · 2 libri: Daniele – Diritto dell’Unione europea; Amadeo – Il diritto dell’immigrazione e dell’asilo dell’Unione europea
• Lingua Italiana 2 · 6 CFU · Prof. Stefano Ondelli · 6 libri: Ondelli – Come usare chatgpt per semplificare i testi…; Berruto – La variazione e gli usi; Cortelazzo – Fachsprachen/Lingue speciali…
• Lingua e Traduzione Giuridica Inglese 2 · 12 CFU · Prof. Katia Peruzzo · 1 libro: O'Keeffe – Business Partner C1 Coursebook and Basic MyEnglishLab…
• Sistemi Giuridici Comparati · 9 CFU · Prof. Francesca Fiorentini · 2 libri: Sacco – Sistemi Giuridici Comparati, in Trattato di Diritto…; Bussani – Introduzione al diritto comparato
• INSEGNAMENTO SECONDA LINGUA (esami a scelta)
• Lingua e Traduzione Giuridica Francese 2 · 12 CFU · Prof. Pascale Janot · testi non ancora pubblicati
• Lingua e Traduzione Giuridica Spagnola 2 · 12 CFU · Prof. Rocio Luque · 1 libro: Luque Toro – Frente a Frente
• Lingua e Traduzione Giuridica Tedesca 2 · 12 CFU · Prof. Giulia Pedrini · 7 libri: Baumann – Pocket recht; Hoffmann – Deutsch fürs Jurastudium; Rathert – Sprache und Recht…

3º anno

2º semestre

• Diritto Commerciale · 9 CFU · Prof. Massimo Bianca · 3 libri: Campobasso – Manuale di diritto commerciale; De ngelis – Diritto commerciale; Inoltre – Si consiglia di supportare lo studio con…

Annuale

• Informatica · 3 CFU · Prof. Gabriella Bacchelli · 1 libro: Fusi – Tecnologia informatiche per l'umanista digitale
• Introduzione All'Interpretazione Dialogica Giuridica Inglese · 6 CFU · Prof. Emanuele Brambilla · 1 libro: Ballardini – L’interprete traduttore nel procedimento penale italiano
• Lingua Giuridica Inglese 3 · 6 CFU · Prof. Stefania Coluccia · testi non ancora pubblicati
• Principi di Diritto Processuale · 9 CFU · Prof. Stefano Ciampi · 1 libro: Gaito – Corso di diritto processuale civile, editio minor
• INSEGNAMENTO SECONDA LINGUA (esami a scelta)
• Introduzione All'Interpretazione Dialogica Giuridica Francese · 6 CFU · Prof. Caterina Falbo · 1 libro: Wadensjö – Interpreting as Interaction
• Introduzione All'Interpretazione Dialogica Giuridica Spagnola · 6 CFU · Prof. Elena Errico · 4 libri: del Pozo – La Interpretación de Enlace, de la teoria…; Falbo – La comunicazione Interlinguistica in ambito giuridico, problemi…; Ortega Herráez – Interpretar para la Justicia…
• Introduzione All'Interpretazione Dialogica Giuridica Tedesca · 6 CFU · Prof. Sonia Pio · 5 libri: Falbo – La comunicazione interlinguistica in ambito giuridico, problemi…; Del – L’interprete di trattativa; Liaison Interpreting, Melbourne, University Press…
• Lingua Giuridica Francese 3 · 6 CFU · Prof. Caterina Falbo · 1 libro: Cornu – Linguistique juridique
• Lingua Giuridica Spagnola 3 · 6 CFU · Prof. Gianluca Pontrandolfo · 1 libro: El lenguaje jurídico
• Lingua Giuridica Tedesca 3 · 6 CFU · Prof. Matthias Probst · 1 libro: Simon – Ein Studien- und Arbeitsbuch mit Einführung in…

Note sul piano di studi

• Nel piano 2026/2027 pubblicato dall'ateneo, gli insegnamenti obbligatori del 1º anno sono tutti nel 1º semestre.
• Nel piano 2026/2027 pubblicato dall'ateneo, gli insegnamenti obbligatori del 3º anno sono tutti nel 2º semestre.

Esami facoltativi e a scelta

• Argomentazione e Logica Giuridica · 6 CFU · Prof. Nicola Muffato · 2 libri: Lemmon – Elementi di Logica; Canale – La giustificazione della decisione giudiziale
• Diritto Angloamericano · 6 CFU · Prof. Mauro Bussani · 1 libro: Bussani – Introduzione al diritto comparato
• Diritto Comparato della Responsabilita' Civile · 6 CFU · Prof. Mauro Bussani · 1 libro: Bussani – La responsabilità civile
• Diritto Internazionale · 6 CFU · Prof. Stefano Amadeo · 1 libro: Focarelli – Diritto internazionale
• Diritto Penale Internazionale · 6 CFU · Prof. Nicola Recchia · 2 libri: Manes – Introduzione al Diritto Penale Europeo; Amati – Introduzione al Diritto Penale Internazionale
• Diritto del Lavoro dell'Unione Europea · 6 CFU · Prof. Roberta Nunin · 1 libro: Carinci – Diritto del lavoro dell'Unione europea
• Diritto di Famiglia e delle Successioni in Europa · 6 CFU · Prof. Romana Pacia · testi non ancora pubblicati