Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Stefano Ondelli

Università degli Studi di Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Stefano Ondelli

Materie del prof. Stefano Ondelli

Lingua Italiana I Canale unico

Corso di laurea: Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 6 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 6 CFU · apri nel catalogo · Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · 1º anno ›

Di Benedetto – Uso e cambiamento linguistico M.ACerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 3-54; Pp. 265-296 Mortara Garavelli B., Il discorso riportato, in Renzi et al., Grande grammatica di consultazione della lingua italiana, vol 2, Bologna, Il Mulino, 1995 5) L’ordine delle parole nella frase Salvi G., Vanelli L., Nuova grammatica italiana, Bologna, Il Mulino, 2004, pp. 297-314. 6) Tipi di testo e generi testuali Ondelli S. (2013), Per una linguistica dei testi, in Ondelli S. (a cura di), Realizzazioni testuali ibride in contesto europeo. Lingue dell’UE e lingue nazionali a confronto, Trieste, EUT, pp. 9-26 Mortara Garavelli B. (1988), “Textsorten/Tipologie dei testi”, in Lexikon der Romanistischen Linguistik , IV. Hrg. von Holtus G., Metzeltin M. & Schmitt C., Tübingen, Niemeyer, pp. 157-168. Weinrich H., Tempus: le funzioni dei tempi nel testo, Bologna, Il Mulino, 2004Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: 1) Evoluzione dell’italiano: norma, uso e cambiamento linguistico. 2) Concetti, terminologia e strumenti per lo studio scientifico della lingua italiana 3) Introduzione alla linguistica testuale 4) Il discorso riportato 5) L’ordine delle parole nella frase 6) Tipi di testo e generi testuali

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Italiana II Canale unico

Corso di laurea: Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · annuale · 6 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 6 CFU · apri nel catalogo · Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · 2º anno ›

Introduzione al prompt design

Ondelli – Come usare chatgpt per semplificare i testi…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1327-1377Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Introduzione alla sociolinguistica dell’italiano

La variazione e gli usiCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 3-92. Cortelazzo M.A., “Fachsprachen/Lingue speciali”, in Lexikon der romanistischen Linguistik: LRL/herausgegeben von/édité par Holtus G., Metzeltin M., Schmitt C., Tübingen, M. Niemeyer, V, 1988. Gualdo R. & Telve S. (a cura di) Linguaggi specialistici dell’italiano, Roma, Carocci, 2011, cap. 1. Ballarè S., Fiorentini I e Miola E. (a cura di), Le varietà dell'italiano contemporaneo, Roma : Carocci, 2024 3) L’italiano istituzionale e amministrativo Cortelazzo Michele A., Pellegrino Federica (a cura di), 2003, Guida alla scrittura istituzionale, Roma-Bari, Laterza Lubello S., Il linguaggio burocratico, Carocci, Roma, 2014 Cortelazzo M. A., Il linguaggio amministrativo. Principi e pratiche di modernizzazione. Roma. Carocci, 2021 4) Cenni alla scrittura per il web Fiorentino G., Frontiere della scrittura: lineamenti di web writing, Roma, Carocci, 2013 5) Cenni alla linguistica dei corpora e statistica linguistica Cresti E., Panunzi A., Introduzione ai corpora dell’italiano, Il Mulino, Bologna, 2013 Freddi M., La linguistica dei corpora, Carocci, Roma, 2014. Ježek E,, Sprugnoli R., Linguistica computazionale : introduzione all'analisi automatica dei testi, Bologna : Il mulino, 2023Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tuzzi – Fondamenti di analisi dei dati testualiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Tuzzi – Fondamenti di analisi dei dati testualiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Contenuti didattici: 1) Introduzione al prompt design per l'AI 2) Introduzione alla sociolinguistica dell’italiano: il repertorio; criteri di variazione ed esempi. 3) L’italiano istituzionale e amministrativo 4) Cenni alla scrittura per il web 5) Cenni alla linguistica dei corpora e statistica linguistica 6) L’italiano delle traduzioni

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Italiana 2 Canale unico

Corso di laurea: Comunicazione Interlinguistica Applicata alle Professioni Giuridiche – sede di Trieste · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · annuale · 6 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 6 CFU · apri nel catalogo · Comunicazione Interlinguistica Applicata alle Professioni Giuridiche – sede di Trieste · 2º anno ›

Introduzione al prompt design

Ondelli – Come usare chatgpt per semplificare i testi…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 15-52Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Berruto – La variazione e gli usiCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 3-92Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cortelazzo – Fachsprachen/Lingue specialiCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Gualdo Telve – Linguaggi specialistici dell’italianoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Cap. 1. Ballarè S., Fiorentini I e Miola E. (a cura di), Le varietà dell'italiano contemporaneo, Roma : Carocci, 2024 3)Cenni alla linguistica dei corpora e statistica linguistica: Freddi M., La linguistica dei corpora, Carocci, Roma, 2014. Ježek E,, Sprugnoli R., Linguistica computazionale : introduzione all'analisi automatica dei testi, Bologna : Il mulino, 2023Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tuzzi – Fondamenti di analisi dei dati testualiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lubello – L’italiano del dirittoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Andrea Afribo ed Emanuele ZinatoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 15-52Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tuzzi – Fondamenti di analisi dei dati testualiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Contenuti didattici: 1)Introduzione al prompt design 2) Introduzione alla sociolinguistica dell’italiano: le varietà 3) Cenni alla linguistica dei corpora e statistica linguistica 4) L'italiano delle traduzioni 5) L’italiano giuridico

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Varieta' dell'Italiano Contemporaneo Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · annuale · 6 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Stefano Ondelli per Lingua Italiana I?

Di Benedetto – Uso e cambiamento linguistico M.A

Quali libri consiglia il prof. Stefano Ondelli per Lingua Italiana II?

Ondelli – Come usare chatgpt per semplificare i testi…; La variazione e gli usi; Tuzzi – Fondamenti di analisi dei dati testuali

Quali libri consiglia il prof. Stefano Ondelli per Lingua Italiana 2?

Ondelli – Come usare chatgpt per semplificare i testi…; Berruto – La variazione e gli usi; Cortelazzo – Fachsprachen/Lingue speciali; Gualdo Telve – Linguaggi specialistici dell’italiano; Tuzzi – Fondamenti di analisi dei dati testuali; Lubello – L’italiano del diritto