Libri UniversitariLingue e mediazione linguistico-culturale (L-12)
Università degli Studi Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · Laurea triennale · libri e programmi degli esami, a.a. 2026/2027
Curriculum: Linguistica E Lingue Europee
1º anno
- Linguistica Generale 1 (Per Altri Cdl) · 6 CFU · Prof. Edoardo Lombardi Vallauri, Prof. Viviana Masia · 2 libri: Lombardi Vallauri – La linguistica in pratica; Lombardi Vallauri, Edoardo. 2013. La linguistica. In pratica.
- Linguistica Generale 1 B · 6 CFU · Prof. Mara Frascarelli · 1 libro: Frascarelli – Elementi di sintassi
- Linguistica Italiana Contemporanea (Lingue Mediazione Linguistica - Lingue Culture Straniere) · 6 CFU · Prof. Paolo D'achille · 1 libro: D’Achille – L’italiano contemporaneo
- A scelta · Lingue di studio e culture dei rispettivi paesi (esami a scelta)
- Lingua e Traduzione Francese 1 · 12 CFU · Prof. Simona Pollicino · 3 libri: Madonia – Grammatica della lingua francese; Principato – Breve storia della lingua francese; Le Clézio – Henri Lopes
- Lingua e Traduzione Inglese 1 · 12 CFU · Prof. Silvia Sperti, Prof. Silvia Pettini, Prof. Serenella Zanotti · 6 libri: Virginia Pulcini – A Handbook of Present-day English; Words Meaning and Vocabulary; Un dizionario monolingue a scelta tra i……
- Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana 1 · 12 CFU · Prof. Rosa Gian Luigi De · 2 libri: Maria Helena de Moura Neves; Celso Cunha & Lindley Cintra Breve Gramática…
- Lingua e Traduzione Russa 1 · 12 CFU · Prof. Valentina Benigni · 3 libri: Gancikov – Grammatica russa facile; Pavlovskaya – Culture Shock! A Survival Guide to Customs…; Timberlake – A Reference Grammar of Russian
- Lingua e Traduzione Spagnola 1 · 12 CFU · Prof. Monica Palmerini · testi non ancora pubblicati
- Lingua e Traduzione Tedesca 1 · 12 CFU · Prof. Susanne Lippert · 3 libri: Lippert – Studiare il tedesco; Lippert – Aspetti contrastivi tedesco-italiano; Ponti – Fonemi e grafemi
- Linguistica Generale 1 a · 6 CFU · Prof. Donato Cerbasi · 1 libro: Berruto – La linguistica
2º anno
- Didattica delle Lingue Moderne Lle · 12 CFU · Prof. Elisabetta Bonvino, Prof. Diego Edisson Cortes Velasquez · 2 libri: Bonvino – Agire in L2; Bonvino – Cesena
- Linguistica Generale 2 · 6 CFU · Prof. Mara Frascarelli · 1 libro: Frascarelli – Elementi di sintassi
- A scelta · Filologia e linguistica generale e applicata (esami a scelta)
- Filologia Germanica 1 · 6 CFU · Prof. Paolo Vaciago · 2 libri: Bruce Mitchell – A guide to Old English; Peter – Introduction to Old English
- Filologia e Linguistica Romanza 1 · 6 CFU · Prof. Lorenzo Fabiani · 5 libri: Brugnolo – Profilo delle letterature romanze medievali; Lo studio del volume è limitato alle…; Vàrvaro – Linguistica romanza…
- A scelta · Linguaggi settoriali, competenze linguistiche avanzate e mediazione linguistica da/verso le lingue di studio (esami a scelta)
- Lingua e Traduzione Francese 2 B · 12 CFU · Prof. Veronic Algeri · 8 libri: Aurelio Principato – Breve storia della lingua francese; Marc Fumaroli – Le génie de la langue française; Un percorso di consapevolezza in Marina Geat…
- Lingua e Traduzione Inglese 2 B · 12 CFU · Prof. Daniele Franceschi, Prof. Silvia Pettini · 4 libri: Carter – How to Analyse Texts; Carter – Working with Texts; Carter – Ronald and Angela Goddard…
- Lingua e Traduzione Spagnola 2 B · 12 CFU · Prof. Carlotta Paratore · 3 libri: Hurtado Albir – Traducción y Traductología; Briz – El español coloquial; Al – Las lenguas de especialidad en español
- Lingua e Traduzione Tedesca 2 B · 12 CFU · Prof. Martina Lucia Nied · testi non ancora pubblicati
- A scelta · Lingue di studio e culture dei rispettivi paesi (esami a scelta)
- Lingua e Traduzione Francese 2 a · 6 CFU · Prof. Veronic Algeri · 2 libri: Osimo – Manuale del traduttore; Josiane Podeur, Jeux de Traduction, Liguori, 2008
- Lingua e Traduzione Tedesca 2 a · 6 CFU · Prof. Susanne Lippert · 1 libro: Susanne Lippert – Schlangen sind in Deutschland Frauen und in…
- A scelta · Lingue di studio e culture dei rispettivi paesi (esami a scelta)
- Lingua e Traduzione Inglese 2 a · 6 CFU · Prof. Silvia Pettini, Prof. Silvia Sperti · 4 libri: Pierini – Aracne; Laviosa – Contrastive Analysis and Translation / A Coursebook…; Jackson – English lexicography in the Internet era…
- Lingua e Traduzione Spagnola 2 a · 6 CFU · Prof. Carlotta Paratore · 7 libri: Calvi – Las lenguas de especialidad en español; Gómez Capuz – La creaciόn léxica (II); Molina – El otoño del pingüino…
3º anno
- Filologia Germanica 2 a · 6 CFU · Prof. Carla Riviello · 7 libri: Battaglia – Le civiltà letterarie del Medioevo germanico; Murdoch – Early Germanic Literature and Culture; Amodio – The Anglo-Saxon Literature Handbook…
- Filologia e Linguistica Romanza 2 a · 6 CFU · Prof. Veronica Mocan Mira · 4 libri: Pasero – Guglielmo IX; Bandini – Arnaut Daniel; Mancini – Bernart de Ventadorn…
- Linguistica Generale 3 · 6 CFU · Prof. Edoardo Lombardi Vallauri, Prof. Anna Pompei, Prof. Viviana Masia · 6 libri: Grandi – Fondamenti di tipologia linguistica; Lombardi Vallauri – The Relation between Mind and Language, in…; Christiansen – Behavioral and Brain Sciences…
- A scelta · Linguaggi settoriali, competenze linguistiche avanzate e mediazione linguistica da/verso le lingue di studio (esami a scelta)
- Lingua e Traduzione Francese 3 · 12 CFU · Prof. Simona Pollicino · 3 libri: Zanola – Le français de nos jours, formes, aspects; Scarpa – La traduction spécialisée; Podeur – Jeux de traduction
- Lingua e Traduzione Inglese 3 · 12 CFU · Prof. Serenella Zanotti, Prof. Daniele Franceschi · 6 libri: Jeremy Munday – Theories and Applications; Sonia Colina – Fundamentals of Translation; Kirsten Malmkjaer, Introducing Translation, Cambridge University Press, 2025…
- Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana 3 · 12 CFU · Prof. Rosa Gian Luigi De · 2 libri: Maria Helena de Moura Neves; Mary Kato – Ana Maria Martins & Jairo Nunes
- Lingua e Traduzione Russa 3 · 12 CFU · Prof. Valentina Benigni · 3 libri: Kasatkin – Il russo; Comrie – The Russian Language in the Twentieth Century; Valgina – Sovremennyj russkij jazyk
- Lingua e Traduzione Spagnola 3 · 12 CFU · Prof. Monica Palmerini · 1 libro: Mariottini – La mediación lingüística y cultural
- Lingua e Traduzione Tedesca 3 · 12 CFU · Prof. Martina Lucia Nied · testi non ancora pubblicati
- A scelta · Filologia e linguistica generale e applicata (esami a scelta)
- Filologia Germanica 2 B · 6 CFU · Prof. Ruggero Bianchin · testi non ancora pubblicati
- Filologia Slava · 6 CFU · Prof. Marta Riparante · testi non ancora pubblicati
- Filologia e Linguistica Romanza 2 B · 6 CFU · Prof. Lorenzo Fabiani · testi non ancora pubblicati
Esami facoltativi e a scelta
- Diritto Internazionale · 6 CFU · Prof. Carlo Focarelli · 1 libro: Focarelli – Diritto internazionale
- Geografia Politica ed Economica · 6 CFU · Prof. Isabelle Dumont · 2 libri: Dematteis – GEOGRAFIA DELL'ECONOMIA MONDIALE; Sommella – INTRODUZIONE ALLA GEOGRAFIA POLITICA
- Letteratura Francese I · 6 CFU · Prof. Luca Pietromarchi, Prof. Paola Cattani · 2 libri: Sartre – La Nausée; Camus – La Peste
- Letteratura Inglese I · 6 CFU · Prof. Lucia Esposito, Prof. Michela Compagnoni · 18 libri: William Shakespeare – The Tempest / La Tempesta [1610]; Daniel Defoe – Robinson Crusoe [1719]; Samuel Beckett – L’ultimo nastro di Krapp [1958]…
- Letteratura Russa I · 6 CFU · Prof. Laura Piccolo · 4 libri: Lo Gatto – Storia della letteratura russa; Colucci – Storia della civiltà letteraria russa; Carpi – Storia della letteratura russa…
- Letteratura Spagnola I · 6 CFU · Prof. Simone Trecca · 3 libri: la Barca – La vita è un sogno; García Lorca – Nozze di sangue; Sanchis Sinisterra – Nova Delphi Libri
- Letteratura Tedesca I · 6 CFU · Prof. Francesco Fiorentino · 8 libri: Lessing – Emilia Galotti; Goethe – Ifigenia in Tauride; Schiller – I masnadieri…
- Letterature Anglo-Americane I · 6 CFU · Prof. Sara Antonelli, Prof. Vincenzo Maggitti · 22 libri: Giovedì 26 febbraio 2026, ore 18; Giovedì 30 aprile 2026, ore 18; June Jordan – Il difficile miracolo dellaa poesia nera in……
- Letterature Portoghese e Brasiliana I · 6 CFU · Prof. Giorgio De Marchis · 11 libri: AA.VV. – Culture di lingua portoghese; Tocco – Breve storia della letteratura portoghese; Reis – La strada dei miei libri…
- Lingua e Letterature Ispanoamericane I · 6 CFU · Prof. Matteo Angela Di, Prof. Camilla Cattarulla · 5 libri: Esquivel – La voce dell’acqua; Saer – L’arcano; Todorov – La conquista dell’America…
- Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana 2 B · 12 CFU · Prof. Mauro Cavaliere · 7 libri: LISBOA, Adriana (2009). Azul-Corvo. (qualsiasi edizione, per es.:; Del Priore – Uma breve história do Brasil; Teles – Os segredos e os mitos sobre a……
- Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana 2 a · 6 CFU · Prof. Mauro Cavaliere · 4 libri: Cardeira – Breve storia della lingua portoghese; Raposoii – O Português em África; Delli Castelli – Traduzione come mediazione culturale…
- Lingua e Traduzione Russa 2 B · 12 CFU · Prof. Agnese Accattoli · 1 libro: Nikitina – Grammatica d’uso della lingua russa
- Lingua e Traduzione Russa 2 a · 6 CFU · Prof. Ilaria Aletto · 4 libri: Nikitina – Grammatica d’uso della lingua russa; Bilingue – Dizionario Russo-Italiano Italiano-Russo; Monolingue – Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka, terminov i vyrazhenij…
- Lingue e Letterature Angloamericane I · 6 CFU · Prof. Sara Antonelli, Prof. Vincenzo Maggitti · 22 libri: Giovedì 26 febbraio 2026, ore 18; Giovedì 30 aprile 2026, ore 18; June Jordan – Il difficile miracolo dellaa poesia nera in……
- Organizzazione Internazionale e Tutela dei Diritti Umani · 6 CFU · Prof. Cristiana Carletti · 2 libri: Cogan – And Ian Johnstone; Anja Mihr – SAGE Handbook of Human Rights
- Sociologia della Comunicazione e dei Media · 6 CFU · Prof. Lia Luchetti · 3 libri: Lisa Tota – Ecologia della parola; Lisa Tota – Ecologia del pensiero; Fausto Colombo – Introduzione allo studio dei media
- Storia Contemporanea (Per Lingue) · 6 CFU · Prof. Lucia Bonfreschi · 3 libri: Sabbatucci-V – Storia contemporanea; Sabbatucci-V – Il mondo contemporaneo; Brancati – Dialoghi fra storia e futuro
- Storia Economica · 6 CFU · Prof. Giampaolo Conte · 5 libri: Feliu – Introduzione alla storia economica mondiale; Braudel – Espansione europea e capitalismo; Conte – Capitali e moneta…
- Storia Medievale (Per Altri Cdl) · 6 CFU · Prof. Alberto Cotza · 4 libri: Albertoni – Introduzione alla storia medievale; Barbero – Un padre dell’Europa; Tanzini – A consiglio…
- Storia Moderna (Per Altri Cdl) · 6 CFU · Prof. Flavia Tudini · 3 libri: Mascilli Migliorini – L'età moderna; Benigno – L'età moderna; Bizzocchi – Guida allo studio della storia moderna
- Storia delle Relazioni Internazionali (Conflitti, Diplomazia e Mediazione) · 6 CFU · Prof. Luca Ratti · 4 libri: Anthony Best – Storia delle Relazioni Internazionali; Alfredo Breccia – Storia e diplomazia; Kent – International Relations Since 1945…
Curriculum: Operatori
1º anno
- Linguistica Generale 1 (Per Altri Cdl) · 6 CFU · Prof. Edoardo Lombardi Vallauri, Prof. Viviana Masia · 2 libri: Lombardi Vallauri – La linguistica in pratica; Lombardi Vallauri, Edoardo. 2013. La linguistica. In pratica.
- Linguistica Generale 1 B · 6 CFU · Prof. Mara Frascarelli · 1 libro: Frascarelli – Elementi di sintassi
- Linguistica Italiana Contemporanea (Lingue Mediazione Linguistica - Lingue Culture Straniere) · 6 CFU · Prof. Paolo D'achille · 1 libro: D’Achille – L’italiano contemporaneo
- A scelta · Lingue di studio e culture dei rispettivi paesi (esami a scelta)
- Letteratura Cinese 1 · 6 CFU · Prof. Sergio Conti · 2 libri: Bertuccioli – La letteratura cinese; Einaudi
- Lingua Araba 1 · 12 CFU · Prof. Cristina Solimando · 1 libro: Mion – La lingua araba
- Lingua Cinese 1 · 12 CFU · Prof. Chiara Romagnoli · 1 libro: Masini – Comunicare in cinese vol.1
- Lingua e Traduzione Francese 1 · 12 CFU · Prof. Simona Pollicino · 3 libri: Madonia – Grammatica della lingua francese; Principato – Breve storia della lingua francese; Le Clézio – Henri Lopes
- Lingua e Traduzione Inglese 1 · 12 CFU · Prof. Silvia Sperti, Prof. Silvia Pettini, Prof. Serenella Zanotti · 6 libri: Virginia Pulcini – A Handbook of Present-day English; Words Meaning and Vocabulary; Un dizionario monolingue a scelta tra i……
- Lingua e Traduzione Spagnola 1 · 12 CFU · Prof. Monica Palmerini · testi non ancora pubblicati
- Lingua e Traduzione Tedesca 1 · 12 CFU · Prof. Susanne Lippert · 3 libri: Lippert – Studiare il tedesco; Lippert – Aspetti contrastivi tedesco-italiano; Ponti – Fonemi e grafemi
- Linguistica Generale 1 a · 6 CFU · Prof. Donato Cerbasi · 1 libro: Berruto – La linguistica
- A scelta · Lingue di studio e culture dei rispettivi paesi (esami a scelta)
- Letteratura Araba 1 · 6 CFU · Prof. Raoul Villano · 6 libri: Scarcia Amoretti – Il mondo musulmano; Amaldi – Storia della letteratura araba classica; Veccia Vaglieri – Grammatica teorico-pratica della lingua araba…
2º anno
- Didattica delle Lingue Moderne Oci · 12 CFU · Prof. Elena Nuzzo · 2 libri: Bonvino – De meo A; Nuzzo – Sviluppo di competenze pragmatiche in ambienti telecollaborativi
- Linguistica Generale 2 · 6 CFU · Prof. Mara Frascarelli · 1 libro: Frascarelli – Elementi di sintassi
- Storia dei Paesi Islamici · 6 CFU · Prof. Francesca Romana Romani · testi non ancora pubblicati
- A scelta · Linguaggi settoriali, competenze linguistiche avanzate e mediazione linguistica da/verso le lingue di studio (esami a scelta)
- Lingua Araba 2 · 12 CFU · Prof. Cristina Solimando · testi non ancora pubblicati
- Lingua Cinese 2 · 12 CFU · Prof. Chiara Romagnoli · 2 libri: Masini – Comunicare in cinese; Romagnoli – Grammatica d’uso della lingua cinese
- Lingua e Traduzione Francese 2 B · 12 CFU · Prof. Veronic Algeri · 8 libri: Aurelio Principato – Breve storia della lingua francese; Marc Fumaroli – Le génie de la langue française; Un percorso di consapevolezza in Marina Geat…
- Lingua e Traduzione Inglese 2 B · 12 CFU · Prof. Daniele Franceschi, Prof. Silvia Pettini · 4 libri: Carter – How to Analyse Texts; Carter – Working with Texts; Carter – Ronald and Angela Goddard…
- Lingua e Traduzione Spagnola 2 B · 12 CFU · Prof. Carlotta Paratore · 3 libri: Hurtado Albir – Traducción y Traductología; Briz – El español coloquial; Al – Las lenguas de especialidad en español
- Lingua e Traduzione Tedesca 2 B · 12 CFU · Prof. Martina Lucia Nied · testi non ancora pubblicati
- A scelta · Lingue di studio e culture dei rispettivi paesi (esami a scelta)
- Letteratura Cinese 2 · 6 CFU · Prof. Rosa Lombardi · 13 libri: Bertuccioli – La letteratura cinese; Joshua Mostow – The Columbia Companion to Modern East Asian…; Lombardi – Oltre la Muraglia…
- Lingua e Traduzione Francese 2 a · 6 CFU · Prof. Veronic Algeri · 2 libri: Osimo – Manuale del traduttore; Josiane Podeur, Jeux de Traduction, Liguori, 2008
- Lingua e Traduzione Tedesca 2 a · 6 CFU · Prof. Susanne Lippert · 1 libro: Susanne Lippert – Schlangen sind in Deutschland Frauen und in…
- Storia dell'Asia Orientale e Sud-Orientale · 6 CFU · Prof. Federica Cicci · testi non ancora pubblicati
- A scelta · Lingue di studio e culture dei rispettivi paesi (esami a scelta)
- Letteratura Araba 2 · 6 CFU · Prof. Raoul Villano · 35 libri: Auroux – History of the language sciences; Villano – Il tòpos delle città rivali; Villano – Musnad ʾilayhi and Commentaries on the Kitāb……
- Lingua e Traduzione Inglese 2 a · 6 CFU · Prof. Silvia Pettini, Prof. Silvia Sperti · 4 libri: Pierini – Aracne; Laviosa – Contrastive Analysis and Translation / A Coursebook…; Jackson – English lexicography in the Internet era…
- Lingua e Traduzione Spagnola 2 a · 6 CFU · Prof. Carlotta Paratore · 7 libri: Calvi – Las lenguas de especialidad en español; Gómez Capuz – La creaciόn léxica (II); Molina – El otoño del pingüino…
3º anno
- Letteratura Cinese 3 · 6 CFU · Prof. Rosa Lombardi · 20 libri: Joshua Mostow – The Columbia Companion to Modern East Asian…; Passi – Un profilo storico; Lombardi – Voci da Taiwan…
- Linguistica Generale 3 · 6 CFU · Prof. Edoardo Lombardi Vallauri, Prof. Anna Pompei, Prof. Viviana Masia · 6 libri: Grandi – Fondamenti di tipologia linguistica; Lombardi Vallauri – The Relation between Mind and Language, in…; Christiansen – Behavioral and Brain Sciences…
- A scelta · Linguaggi settoriali, competenze linguistiche avanzate e mediazione linguistica da/verso le lingue di studio (esami a scelta)
- Lingua Araba 3 · 12 CFU · Prof. Giuliano Lancioni · testi non ancora pubblicati
- Lingua Cinese 3 · 12 CFU · Prof. Sergio Conti · 2 libri: Masini – Comunicare in cinese; Masini – Comunicare in cinese vol
- Lingua e Traduzione Francese 3 · 12 CFU · Prof. Simona Pollicino · 3 libri: Zanola – Le français de nos jours, formes, aspects; Scarpa – La traduction spécialisée; Podeur – Jeux de traduction
- Lingua e Traduzione Inglese 3 · 12 CFU · Prof. Serenella Zanotti, Prof. Daniele Franceschi · 6 libri: Jeremy Munday – Theories and Applications; Sonia Colina – Fundamentals of Translation; Kirsten Malmkjaer, Introducing Translation, Cambridge University Press, 2025…
- Lingua e Traduzione Spagnola 3 · 12 CFU · Prof. Monica Palmerini · 1 libro: Mariottini – La mediación lingüística y cultural
- Lingua e Traduzione Tedesca 3 · 12 CFU · Prof. Martina Lucia Nied · testi non ancora pubblicati
- Letteratura Araba 3 · 6 CFU · Prof. Raoul Villano · 7 libri: Villano – La struttura binaria del Corano; Villano – Wa-law ǧaʿalnāhu Qurʾānan ʾaʿǧamiyyan; Veccia Vaglieri – Grammatica teorico-pratica della lingua araba…
Esami facoltativi e a scelta
- Diritto Internazionale · 6 CFU · Prof. Carlo Focarelli · 1 libro: Focarelli – Diritto internazionale
- Geografia Politica ed Economica · 6 CFU · Prof. Isabelle Dumont · 2 libri: Dematteis – GEOGRAFIA DELL'ECONOMIA MONDIALE; Sommella – INTRODUZIONE ALLA GEOGRAFIA POLITICA
- Organizzazione Internazionale e Tutela dei Diritti Umani · 6 CFU · Prof. Cristiana Carletti · 2 libri: Cogan – And Ian Johnstone; Anja Mihr – SAGE Handbook of Human Rights
- Sociologia della Comunicazione e dei Media · 6 CFU · Prof. Lia Luchetti · 3 libri: Lisa Tota – Ecologia della parola; Lisa Tota – Ecologia del pensiero; Fausto Colombo – Introduzione allo studio dei media
- Storia Contemporanea (Per Lingue) · 6 CFU · Prof. Lucia Bonfreschi · 3 libri: Sabbatucci-V – Storia contemporanea; Sabbatucci-V – Il mondo contemporaneo; Brancati – Dialoghi fra storia e futuro
- Storia Economica · 6 CFU · Prof. Giampaolo Conte · 5 libri: Feliu – Introduzione alla storia economica mondiale; Braudel – Espansione europea e capitalismo; Conte – Capitali e moneta…
- Storia Medievale (Per Altri Cdl) · 6 CFU · Prof. Alberto Cotza · 4 libri: Albertoni – Introduzione alla storia medievale; Barbero – Un padre dell’Europa; Tanzini – A consiglio…
- Storia Moderna (Per Altri Cdl) · 6 CFU · Prof. Flavia Tudini · 3 libri: Mascilli Migliorini – L'età moderna; Benigno – L'età moderna; Bizzocchi – Guida allo studio della storia moderna
- Storia delle Relazioni Internazionali (Conflitti, Diplomazia e Mediazione) · 6 CFU · Prof. Luca Ratti · 4 libri: Anthony Best – Storia delle Relazioni Internazionali; Alfredo Breccia – Storia e diplomazia; Kent – International Relations Since 1945…
- Storia e Istituzioni dell'Asia · 6 CFU · Prof. Oliviero Frattolillo · 6 libri: Best – Storia delle relazioni internazionali; Frattolillo – Il Giappone tra Est e Ovest; Mazzei – Asia al centro…