Laviosa – Contrastive Analysis and Translation / A Coursebook…

Libro adottato a Roma Tre, a.a. 2026/2027 · 2 canali

Laviosa – Contrastive Analysis and Translation / A Coursebook…Vai su Amazon ›

Come lo indica il docente: Laviosa, Sara. 2014/2020. Linking Wor(l)ds: Contrastive Analysis and Translation / A Coursebook on Cross-Linguistic Mediation. Napoli: Liguori · Laviosa, S. 2014/2020. Linking Wor(l)ds: Contrastive Analysis and Translation / A Coursebook on Cross-Linguistic Mediation. Napoli: Liguori

Chi lo adotta

Lingua e Traduzione Inglese 2 a – Prof. Silvia Pettini (canale A-L)Lingue e mediazione linguistico-culturale · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre
Lingua e Traduzione Inglese 2 a – Prof. Silvia Sperti (canale M-Z)Lingue e mediazione linguistico-culturale · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Traduzione Inglese 2 a – Prof. Silvia Pettini A-L

Corso di laurea: Lingue e mediazione linguistico-culturale · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre

Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Pierini – Aracne Vai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 1, 2, 5, 6, 7

Laviosa – Contrastive Analysis and Translation / A Coursebook…questo libroVai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Jackson – English lexicography in the Internet era Vai su Amazon ›

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso illustra i principali aspetti della Linguistica contrastiva nel rapporto inglese-italiano.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Inglese 2 a – Prof. Silvia Sperti M-Z

Corso di laurea: Lingue e mediazione linguistico-culturale · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre

Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Pierini Vai su Amazon ›Da studiare: P. 2004/2012. Comparing Italian and English: An Introduction. Roma: Aracne. Capitoli 1, 2, 5, 6, 7

Laviosa – Contrastive Analysis and Translation / A Coursebook…questo libroVai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Jackson – English lexicography in the Internet era Vai su Amazon ›

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche teoriche e metodologiche inerenti alla traduzione come mediazione linguistico-culturale. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali. Introduzione ai principali aspetti comparativi e contrastivi inglese-italiano; uso del dizionario monolingue e bilingue; analisi di testi paralleli e traduzione di brani selezionati.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.