Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Simona Pollicino

Università degli Studi Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Lingua e Traduzione Francese 1 Canale unico

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Lingue e mediazione linguistico-culturale · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · 1º semestre

Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · 12 CFU · apri nel catalogo

Madonia – Grammatica della lingua franceseVai su Amazon ›Da studiare: Cap. 1 (Fonetica e fonologia), cap. 2 (Grafematica e ortografia), cap. 3 (L’articolo), cap. 4 (Il nome

Letture

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Documenti e altro materiale saranno reperibili nella sezione "File" del gruppo Teams dedicato.

Argomenti del programma: Il corso intende favorire lo sviluppo delle competenze linguistiche nelle quattro abilità, come pure a la conoscenza strutturale e d’uso degli elementi della lingua francese (fonetici, ortografici, morfosintattici e lessicali) corrispondente ai livelli di uscita.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Francese 3 Canale unico

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Lingue e mediazione linguistico-culturale · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 1º semestre

Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · 12 CFU · apri nel catalogo

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Documenti e altro materiale forniti durante le lezioni saranno reperibili sulla pagina personale del docente

Argomenti del programma: Il corso intende consolidare le competenze linguistiche già acquisite, favorendo il passaggio da un livello medio di comunicazione a uno più avanzato. Oggetto di studio sarà infatti il funzionamento delle relazioni logiche di enunciati più complessi, la cui acquisizione deve potere consentire allo studente un impiego della lingua sempre più consapevole e appropriato.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Francese 2 Lm Canale unico

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Lingue moderne per la comunicazione internazionale · Laurea magistrale (LM-38) · 2º anno · 1º semestre

Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · 12 CFU · apri nel catalogo

Bibliografia di riferimento

— «Les corpus publicitaires

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Documenti e altro materiale forniti durante le lezioni saranno reperibili nella sezione “File” del gruppo Teams dedicato.

Argomenti del programma: Il corso si propone di introdurre gli studenti alla traduttologia e al vivace dibattito che coinvolge le diverse lingue e culture, fornendo un panorama dell’evoluzione storica della disciplina e presentando in modo sintetico e ragionato gli approcci, i modelli e le teorie della traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Francese 1 Canale unico

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Lettere · Laurea triennale (L-10) · esame facoltativo

Roma Tre · Studi Umanistici · 6 CFU · apri nel catalogo

Madonia – Grammatica della lingua franceseVai su Amazon ›Da studiare: Cap. 1 (Fonetica e fonologia), cap. 2 (Grafematica e ortografia), cap. 3 (L’articolo), cap. 4 (Il nome

Letture

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Documenti e altro materiale saranno reperibili nella sezione "File" del gruppo Teams dedicato.

Argomenti del programma: Il corso intende favorire lo sviluppo delle competenze linguistiche nelle quattro abilità, come pure a la conoscenza strutturale e d’uso degli elementi della lingua francese (fonetici, ortografici, morfosintattici e lessicali) corrispondente ai livelli di uscita.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Simona Pollicino per Lingua e Traduzione Francese 1 (Lingue e mediazione linguistico-culturale, canale unico)?

Madonia – Grammatica della lingua francese; Principato – Breve storia della lingua francese; Le Clézio – Henri Lopes

Quali libri consiglia il prof. Simona Pollicino per Lingua e Traduzione Francese 3?

Zanola – Le français de nos jours, formes, aspects; Scarpa – La traduction spécialisée; Podeur – Jeux de traduction

Quali libri consiglia il prof. Simona Pollicino per Lingua e Traduzione Francese 2 Lm?

Guidère – Introduction à la traductologie, aujourd’hui, demain; Guidère – La communication multilingue; Arcaini – Analisi linguistica e traduzione; — Italiano e francese. Un'analisi comparativa, Torino, 2000; Adam – L’argumentation publicitaire; Ballard – Qu’est-ce que la traductologie; Guidère – Traduire la publicité ou comment justifier et…; Meta – Juin 2011; Eco – Dire quasi la stessa cosa; Lederer – La traduction aujourd’hui; Leoncini Bartoli – Guides de rédaction et traduction dans le…; Oustinoff – Traduction et mondialisation; Poirier – Initiation à la traduction professionnelle

Quali libri consiglia il prof. Simona Pollicino per Lingua e Traduzione Francese 1 (Lettere, canale unico)?

Madonia – Grammatica della lingua francese; Principato – Breve storia della lingua francese; Le Clézio – Henri Lopes