Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Adele D'Arcangelo

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Adele D'Arcangelo

Materie del prof. Adele D'Arcangelo

Lingua Inglese e Traduzione – con Prof. John Patrick Leech, Prof. Giulia Bencini, Prof. Chiara Bucaria, Prof. Annalisa Crea Cl1

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno ›

Baker, Mona, Henry Jones, 2025. In Other Words

A Coursebook on TranslationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Munday Jeremy – Theories and applicationsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso intende fornire agli studenti gli strumenti per cominciare a fare pratica e riflessioni sui processi traduttivi, in particolare dalla lingua inglese alla lingua italiana. Verranno presentate agli studenti tipologie di testi molto differenziate tra loro per sottoporli a livelli diversi di difficoltà e per discutere diverse strategie traduttive da applicare a ogni singolo caso.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Inglese e Traduzione – con Prof. John Patrick Leech, Prof. Silvia Bernardini, Prof. Chiara Bucaria, Prof. Annalisa Crea Cl3

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno ›

Baker, Mona, Henry Jones, 2025. In Other Words

A Coursebook on TranslationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Munday Jeremy – Theories and applicationsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso intende fornire agli studenti gli strumenti per cominciare a fare pratica e riflessioni sui processi traduttivi, in particolare dalla lingua inglese alla lingua italiana. Verranno presentate agli studenti tipologie di testi molto differenziate tra loro per sottoporli a livelli diversi di difficoltà e per discutere diverse strategie traduttive da applicare a ogni singolo caso.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Inglese e Traduzione – con Prof. John Patrick Leech, Prof. Dallas James Hopkins, Prof. Chiara Bucaria, Prof. Annalisa Crea Cl5

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno ›

Baker, Mona, Henry Jones, 2025. In Other Words

A Coursebook on TranslationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Munday Jeremy – Theories and applicationsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso intende fornire agli studenti gli strumenti per cominciare a fare pratica e riflessioni sui processi traduttivi, in particolare dalla lingua inglese alla lingua italiana. Verranno presentate agli studenti tipologie di testi molto differenziate tra loro per sottoporli a livelli diversi di difficoltà e per discutere diverse strategie traduttive da applicare a ogni singolo caso.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Translation, Literature And Culture (English) (I.C.) – con Prof. Margherita Orsi Canale unico

Corso di laurea: Specialized Translation – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 1º semestre · Specialized Translation · 11 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 11 CFU · apri nel catalogo · Specialized Translation – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre ›

Modulo Translation for publishing (english)

Basso – Esperienze e divagazioni militantiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bhatia – Analysing genreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mai più come ti ho vistoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bowker – Working with the specialised languageCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cavagnoli – La voce del testoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Di Gregorio, A. 2014. Il Vademecum del traduttoreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Eco – Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Elefante – Traduzione e paratestoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
FainiCerca su Amazon ›Da studiare: P. 2004. Tradurre. Dalla teoria alla pratica . Roma: CarocciVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Nasi – Specchi comunicantiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mossop – Revising and Editing for TranslatorsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sullivan, H., 2013. The work of revision ,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il fantastico femminile: case infestate, mostri e altri mondi Il presente corso si propone di esplorare la letteratura fantastica attraverso le opere di diverse scrittrici dall'Ottocento ai giorni nostri, mostrando come il fantasy, il gotico, l'horror, la fantascienza e il weird abbiano messo in discussione le concezioni tradizionali di genere e società.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Adele D'Arcangelo per Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, cl1)?

A Coursebook on Translation; Munday Jeremy – Theories and applications; Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th; Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta…

Quali libri consiglia il prof. Adele D'Arcangelo per Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, cl3)?

A Coursebook on Translation; Munday Jeremy – Theories and applications; Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th; Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta…

Quali libri consiglia il prof. Adele D'Arcangelo per Lingua Inglese e Traduzione (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, cl5)?

A Coursebook on Translation; Munday Jeremy – Theories and applications; Venuti Lawrence, 2026. The Translation Studies Reader (5th; Monolingue inglese e monolingue italiano a scelta…

Quali libri consiglia il prof. Adele D'Arcangelo per Translation, Literature And Culture (English) (I.C.)?

Basso – Esperienze e divagazioni militanti; Bhatia – Analysing genre; Mai più come ti ho visto; Bowker – Working with the specialised language; Cavagnoli – La voce del testo; Di Gregorio, A. 2014. Il Vademecum del traduttore; Eco – Dire quasi la stessa cosa; Elefante – Traduzione e paratesto; Faini; Nasi – Sulla traduzione letteraria, studi sulla traduzione, modi…; Nasi – Specchi comunicanti; Mossop – Revising and Editing for Translators; Sullivan, H., 2013. The work of revision ,