Libri UniversitariApri il catalogo

Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II – prof. Raffaella Tonin, Gloria Bazzocchi

Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU · canale unico

Libri del canale

Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II 10 CFU

Briz – Saber hablarVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cirillo – Teaching Dialogue InterpretingVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Chessa – Interpretazione dialogicaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Collados – Manual de interpretación bilateralVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Formación y perspectivas en investigaciónVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – Interpretazione di trattativaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Zorzi – Parlare in classe, parlare con tuttiVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari consigliati

Espasa – Diccionario de uso del españolDa studiare: P. Tiberi (2012). Dizionario delle collocazioni . Bologna: Zanichelli/Vocabolario Treccani (https://www.treccani.it/vocabolario/Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letture propedeutiche

Basso, S. (2010). Sul tradurre . Milano

Mondadori – Gli autori invisibiliVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si propone di approfondire le conoscenze linguistiche – in italiano e in spagnolo – al fine di poterle impiegare in contesti comunicativi e di mediazione, in situazioni professionali di base quali fiere, enti amministrativi, strutture ricettive, ecc. laddove si richiedano informazioni e approfondimenti.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II del prof. Raffaella Tonin, Gloria Bazzocchi, canale unico, corso di laurea in Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì (Laurea triennale (L-12)), Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…; Briz – Saber hablar; Cirillo – Teaching Dialogue Interpreting; Chessa – Interpretazione dialogica; Collados – Manual de interpretación bilateral; González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la…; Formación y perspectivas en investigación; González Rodríguez – ¿Quieres ser intérprete? Las competencias en interpretación…; Russo – Interpretazione di trattativa; Zorzi – Parlare in classe, parlare con tutti; Espasa – Diccionario de uso del español; San Vicente – L engua española para traducir e interpretar; Mondadori – Gli autori invisibili.

Altre materie del prof. Tonin, Bazzocchi

Vedi anche: Prof. Raffaella Tonin · Prof. Gloria Bazzocchi · Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II a Bologna (tutti i canali)