Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) I – prof. Lucia Baldi, Roberta Pederzoli

Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · 2º anno · 2º semestre · 10 CFU · canale unico

Libri del canale

Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) I 10 CFU

LBProf. Lucia Baldi, Prof. Roberta Pederzoli Canale unico

Il docente indica 11 testi · da studiare tutti

Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Gabriella – L'interprete di trattativaDa studiare: Pp. 237-249Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Falbo – Traduzione e interpretazione per la società e…Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Fogazzaro – L'interprete come mediatoreDa studiare: Pp. 169-188Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Gavioli – La mediazione linguistico-culturaleVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Niemants – Teoria e Prassi dell'interpretazione dialogicaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Russo – Interpretare da e verso l'italianoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Russo – Interpretazione di trattativaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Testi critici di approfondimento

Delisle – Terminologia della traduzione, traduzione di Caterina Falbo…Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Guidère – Introduction à la traductologie, aujourd'hui, demainVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Munday – Manuale di studi sulla traduzione, traduzione di…Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cerca su Amazon ›

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’obiettivo del corso è quello di iniziare lo studente all'interpretazione dialogica aiutandolo a sviluppare le abilità di trasposizione e mediazione orale interlinguistica e interculturale, identificare le situazioni e le intenzioni comunicative, evidenziare i concetti fondamentali, strutturare e organizzare pensiero e contenuti.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Apri nel catalogo: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì, 2º anno, tutte le materie e i canali ›

Testi d'esame di Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) I del prof. Lucia Baldi, Roberta Pederzoli, canale unico, corso di laurea in Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì (Laurea triennale (L-12)), Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2º anno · 2º semestre · 10 CFU, a.a. 2026/2027. Libri adottati: Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…; Gabriella – L'interprete di trattativa; Falbo – Traduzione e interpretazione per la società e…; Fogazzaro – L'interprete come mediatore; Gavioli – La mediazione linguistico-culturale; Niemants – Teoria e Prassi dell'interpretazione dialogica; Russo – Interpretare da e verso l'italiano; Russo – Interpretazione di trattativa; Delisle – Terminologia della traduzione, traduzione di Caterina Falbo…; Guidère – Introduction à la traductologie, aujourd'hui, demain; Munday – Manuale di studi sulla traduzione, traduzione di….

Altre materie del prof. Baldi, Pederzoli

Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano I · Interpretazione – sede di Forlì · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza · 11 CFU
Interpretazione dal Francese (Lingua C) in Italiano I · Interpretazione – sede di Forlì · 1º anno · annuale · Interpretazione di conferenza · 6 CFU
Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano II · Interpretazione – sede di Forlì · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
Interpretazione tra il Francese (Lingua C) e L'Italiano · Interpretazione – sede di Forlì · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza
Lingua e Cultura Francese (Prima Lingua) per la Mediazione · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 2º anno · 2º semestre · 10 CFU
Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) II · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
Lingua Francese e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Francese e Laboratorio · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU
Lingua Francese e Traduzione (Livello Avanzato) · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre · 10 CFU
Lingua Francese e Laboratorio I · Scienze internazionali e diplomatiche – sede di Forlì · 2º anno · 2º semestre · 6 CFU
Lingua Francese e Laboratorio I · Scienze internazionali e diplomatiche – sede di Forlì · esame facoltativo · Politica e Sicurezza internazionale · 8 CFU

Vedi anche: Prof. Lucia Baldi · Prof. Roberta Pederzoli · Mediazione Linguistica Scritta e Orale Francese (Seconda Lingua) (C.I.) I a Bologna (tutti i canali)