Zorzi – Parlare in classe, parlare con tutti

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Zorzi – Parlare in classe, parlare con tutti» è adottato per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I dai docenti Raffaella Tonin e Gloria Bazzocchi (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna); per Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II dai docenti Raffaella Tonin e Gloria Bazzocchi (Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì – Bologna).

Come lo indica il docente: Zorzi, D. (2006) “Parlare in classe, parlare con tutti”. In P. Nobili (ed), Oltre il libro di testo. Multimedialità e nuovi contesti per apprendere le lingue . Roma: Carocci Faber. 141-170

Chi lo adotta

• Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I – Prof. Raffaella Tonin, Prof. Gloria Bazzocchi (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · 10 CFU
• Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) I Propedeuticità Solo per il Curriculum Interpretazione e Traduzione: L'Insegnamento È Propedeutico a Mediazione Linguistica Scritta e Orale Spagnola (Seconda Lingua) (C.I.) II – Prof. Raffaella Tonin, Prof. Gloria Bazzocchi (canale unico)Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 2º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Ballardini – La traduzione a vista nella formazione degli…
• Briz – Saber hablar
• Cirillo – Teaching Dialogue Interpreting
• Chessa – Interpretazione dialogica
• Collados – Manual de interpretación bilateral
• González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la…