Libri UniversitariApri il catalogo

Rozan J-F – La Prise de Notes en Interprétation Consécutive

Libro adottato a Bologna, a.a. 2026/2027 · 4 canali

«Rozan J-F – La Prise de Notes en Interprétation Consécutive» è adottato per Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) II dal prof. Patricia Toni (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione Dall'Italiano in Inglese (Lingua C) I dal prof. Veronica Irene Cioni (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra L'Inglese (Lingua B) e L'Italiano I dai docenti Ira Torresi, Valeria Penazzi e Veronica Irene Cioni (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna); per Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano II dai docenti Lucia Baldi, Patricia Toni, Natacha Sarah Alexandra Niemants e Alessandra Cola (Interpretazione – sede di Forlì – Bologna).

Rozan J-F – La Prise de Notes en Interprétation ConsécutiveCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Rozan J-F., La Prise de Notes en Interprétation Consécutive, (1956), Genève, Librairie de l'Université · (A) Rozan J-F. (1956), La Prise de Notes en Interprétation Consécutive, Genève: Librairie de l'Université

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Interpretazione Dall'Italiano in Francese (Lingua C) II – Prof. Patricia Toni Canale unico

Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 6 CFU · apri nel catalogo · Interpretazione – sede di Forlì · 2º anno ›

Falbo – L'interpretazione simultanea e consecutivaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lambertini – Interpretare tra francese e italianoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 191 - 210 [capitolo di libro]Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo – La ricerca in interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo – Morfosintassi e riformulazioneCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 175-188Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
The Interpreters' Newsletter n. 8/1998, Trieste, EUT EdizioniCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lederer – La traduction simultanéeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Rozan J-F – La Prise de Notes en Interprétation Consécutivequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Seleskovitch – Interpréter pour traduireCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso, volto a perfezionare le competenze acquisite nel primo anno, sarà incentrato, in particolare, su: Ulteriore sviluppo della capacità di reperire i concetti principali di un discorso, memorizzazione degli stessi e sintesi ben articolata. Professionalità della presentazione: coerenza, precisione e completezza; prosodia, postura, sguardo e analisi delle variazioni diafasiche nell’intenzione comunicativa;…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Interpretazione Dall'Italiano in Inglese (Lingua C) I – Prof. Veronica Irene Cioni Canale unico

Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Interpretazione di conferenza · 6 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 6 CFU · apri nel catalogo · Interpretazione – sede di Forlì · 1º anno · 2º semestre ›

Bersani – Linguistica e interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo – Straniero Sergio FCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gile – Basic Concepts and Models for Interpreter and…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gillies – Note-taking for Consecutive InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Pöchhacker – Introducing Interpreting StudiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Pöchhacker – The Interpreting Studies ReaderCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Rozan J-F – La Prise de Notes en Interprétation Consécutivequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Viezzi – Interpreting in the 21st CenturyCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
The Nuremberg Trial , Ottawa: Ottawa University PressCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gran – L’annotazione grafica nell’interpretazione consecutivaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Riccardi – Dalla traduzione all'interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Viezzi – Aspetti della qualità in interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’interpretazione è un mestiere che fonde abilità innate e acquisite, la cui padronanza richiede tempo e pazienza, ma soprattutto esercizio. Scomponendo le abilità complesse dell’interpretazione di conferenza ed esercitandole una ad una, gli aspiranti interpreti potranno assimilarle e impiegarle in maniera automatica.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Interpretazione tra L'Inglese (Lingua B) e L'Italiano I – Prof. Ira Torresi, Prof. Valeria Penazzi, Prof. Veronica Irene Cioni Canale unico

Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 2º semestre · Interpretazione di conferenza · 11 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 11 CFU · apri nel catalogo · Interpretazione – sede di Forlì · 1º anno · 2º semestre ›

Modulo Interpretazione dall'italiano in inglese (lingua b) i

Bersani – Linguistica e interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo – Straniero Sergio FCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gile – Basic Concepts and Models for Interpreter and…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gillies – Note-taking for Consecutive InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Pöchhacker – Introducing Interpreting StudiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Pöchhacker – The Interpreting Studies ReaderCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Rozan J-F – La Prise de Notes en Interprétation Consécutivequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Viezzi – Interpreting in the 21st CenturyCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
The Nuremberg Trial , Ottawa: Ottawa University PressCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gran – L’annotazione grafica nell’interpretazione consecutivaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Riccardi – Dalla traduzione all'interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Viezzi – Aspetti della qualità in interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L’interpretazione è un mestiere che fonde abilità innate e acquisite, la cui padronanza richiede tempo e pazienza, ma soprattutto esercizio. Scomponendo le abilità complesse dell’interpretazione di conferenza ed esercitandole una ad una, gli aspiranti interpreti potranno assimilarle e impiegarle in maniera automatica.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Interpretazione tra il Francese (Lingua B) e L'Italiano II – Prof. Lucia Baldi, Prof. Patricia Toni, Prof. Natacha Sarah Alexandra Niemants, Prof. Alessandra Cola Canale unico

Corso di laurea: Interpretazione – sede di Forlì · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · Interpretazione di conferenza

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · CFU · apri nel catalogo · Interpretazione – sede di Forlì · 2º anno ›

Lambertini – Interpretare tra francese e italianoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 191 - 210 [capitolo di libro]Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Rozan Jean-François – La prise de notes en interprétation consécutiveCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Danica Seleskovitch – Interpréter pour traduireCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo Caterina – Francesco L'interpretazione simultanea e consecutivaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Andrew Gillies, Conference Interpreting: A Student's Practice Book,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Andrew Gillies – Note-taking for Consecutive InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Roderick Jones, Conference Interpreting Explained , 2014, NewCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Minjar-Beloručev – Zapisi v posledovatel’nom perevodeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo – L'interpretazione simultanea e consecutivaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo – La ricerca in interpretazioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Falbo – Morfosintassi e riformulazioneCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 175-188Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
The Interpreters' Newsletter n. 8/1998, Trieste, EUT EdizioniCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lederer – La traduction simultanéeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Rozan J-F – La Prise de Notes en Interprétation Consécutivequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Seleskovitch – Interpréter pour traduireCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il programma del corso è strutturato intorno ai seguenti punti: 1. Professionalità della presentazione e della delivery: accuratezza dell'informazione, scelta della terminologia più appropriata, postura dell'interprete e impostazione della voce. 2. Esercitazioni di interpretazione consecutiva e simultanea con testi relativi a convegni di carattere tecnico (economico, scientifico, giuridico, industriale, ecc.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a