Libri UniversitariOlohan – Scientific and Technical Translation
Libro adottato a Ca' Foscari, Bari, Trieste, a.a. 2026/2027 · 3 canali
«Olohan – Scientific and Technical Translation» è adottato per Traduzione Specializzata Inglese I dal prof. Maria Teresa Musacchio (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste – Trieste); per Traduzione Specialistica 2 - Lingua Inglese dal prof. Gaetano Falco (Traduzione Specialistica – sede di Bari – Bari); per Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese dal prof. Giuseppe De Bonis (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità – Ca' Foscari).
Olohan – Scientific and Technical TranslationCerca su Amazon ›
Come lo indica il docente: Olohan M. ,2016, Scientific and Technical Translation. London: Routledge · Olohan, M. (2016). Scientific and technical translation. Routledge · Olohan, M. (2016). Scientific and Technical Translation. London: Routledge
- Titolo
- Scientific and technical translation
- Autori
- Maeve Olohan
- Editore
- Routledge, 2016
- ISBN
- 9780415837842
Chi lo adotta
- Trieste · Traduzione Specializzata Inglese I – Prof. Maria Teresa Musacchio (canale unico)Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 12 CFU
- Bari · Traduzione Specialistica 2 - Lingua Inglese – Prof. Gaetano Falco (canale unico)Traduzione Specialistica – sede di Bari · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 12 CFU
- Ca' Foscari · Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese – Prof. Giuseppe De Bonis (canale unico)Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità · Laurea magistrale · 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU
Programma e testi di ogni canale
Traduzione Specializzata Inglese I – Prof. Maria Teresa Musacchio Canale unico
Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 12 CFU
Il docente indica 10 testi · da studiare tutti
Mautner Rainer – Handbook of Business CommunicationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Biber – Grammar of Spoken and WrittenEnglishCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Musacchio – La traduzione della lingua dell’economia dall’inglese in…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Scarpa – La traduzione specializzataCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Olohan – Scientific and Technical Translationquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Trask – The Penguin Guide to PunctuationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Mortara – Prontuario di punteggiaturaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Byrne – Scientific and Technical Translation ExplainedCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Traduzione Specialistica 2 - Lingua Inglese – Prof. Gaetano Falco Canale unico
Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Bari · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 12 CFU
Il docente indica 16 testi · da studiare tutti
Charteris-Black – Corpus approaches to critical metaphor analysisCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Searle – A classification of illocutionary actsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Pym – How to augment language skillsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Benoit – Crisis communication and image repair discourseCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 243-261. Bhana, N. (2009). “The chairman’s statements and annual reports: Are they reporting the same company performance to investors?” Investment Analysts Journal 69: 32-46Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hearit – Crisis Management by ‘apology’Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
OUP Nickerson – Dear shareholder, dear stockholder, dear stakeholderCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 325-246Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Malyuga – The language of corporate communicationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Riley – Legal English and the Common LawCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stanko – Understanding Corporate Annual ReportsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cacchiani – Dis/Similarities between Patient Information Leaflets in Britain…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp.28-43Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Maglie – Understanding the Language of MedicineCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Olohan – Scientific and technical translationquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Jentzen – Translation of patient information leafletsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese – Prof. Giuseppe De Bonis Canale unico
Corso di laurea: Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità · Laurea magistrale · 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU
Il docente indica 15 testi · da studiare tutti
Baker, M., Saldanh, G. (2011) (Eds.). Routledge EncyclopediaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Gotti – Investigating Specialized DiscourseCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hall – Mapping Applied LinguisticsCerca su Amazon ›Da studiare: Capitoli 10-11Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Munday – Introducing Translation StudiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nord – Text analysis in translation trainingCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 39-48Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Olohan – Scientific and Technical Translationquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Scarpa – La Traduzione SpecializzataCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Scarpa – Research and Professional Practice in Specialised TranslationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schäffner – Political discourse, media and translationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Taylor – Which strategy for which text? Translation strategies…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 27-53Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Brown G. W., McLean I., McMillan A. (2018).Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hashimzade N., Myles G., Black J. (2017). OxfordCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Biber – Longman Student Grammar of Spoken and Written…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Schede a cura del docente e altri materiali bibliografici di approfondimento saranno messi a disposizione sulla pagina Moodle del corso ( ) durante lo svolgimento delle lezioni.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.