Traduzione Specializzata Inglese I – Trieste

Università degli Studi di Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Maria Teresa Musacchio Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · Traduzione specialistica · 12 CFU

Trieste · Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Trieste · 1º anno ›

Il docente indica 10 testi · da studiare tutti

Testi adottati per il modulo inglese-italiano

Scarpa – Specialised Translation Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Mautner Rainer – Handbook of Business Communication Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Gualdo – L’italiano dell’economia Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Grammatica di riferimento

Biber – Grammar of Spoken and WrittenEnglish Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture consigliate

Musacchio – La traduzione della lingua dell’economia dall’inglese in…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Scarpa – La traduzione specializzata Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Olohan – Scientific and Technical Translation Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Trask – The Penguin Guide to Punctuation Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Mortara – Prontuario di punteggiatura Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testo di riferimento per il modulo italiano-inglese

Byrne – Scientific and Technical Translation Explained Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Scarpa – Specialised Translation Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il modulo di traduzione specializzata inglese-italiano I (30 ore di lezione frontale, per un totale di 6 CFU) intende approfondire la competenza traduttiva per testi afferenti alle lingue speciali dell’economia e della finanza con particolare riferimento alla traduzione di testi appartenenti a livelli specialistici diversi.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.