Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Gaetano Falco

Università degli Studi di Bari Aldo Moro · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Gaetano Falco

Materie del prof. Gaetano Falco

Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 2 L-Z

Corso di laurea: Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · annuale · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · 2º anno · canale L-Z ›

Grammatica

Bloor – Functional AnalysisCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Halliday – Written language, standard language, global languageCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 405-418 b) TraduzioneVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Munday – Introducing Translation StudiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Discorso del turismo

Dann – The Language of TourismCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Palusci – Linguistic-cultural RepresentationsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Discorso della mediazione internazionale

Lindgren – Sage Publications LtdCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Liu – Introducing Intercultural CommunicationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: - Grammatica della micro- e macro-struttura della lingua inglese. Dal morfema alla frase come elementi linguistici per la costruzione del significato nel testo. - Analisi linguistica e traduzione di testi appartenenti ai generi più diffusi nell’ambito del turismo e della mediazione internazionale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (2 Annualita') L-Z

Corso di laurea: Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · 3º anno · canale L-Z ›

Grammatica

Bloor – Functional AnalysisCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Halliday – Written language, standard language, global languageCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 405-418 b) TraduzioneVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Munday – Introducing Translation StudiesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Discorso del turismo

Dann – The Language of TourismCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Palusci – Linguistic-cultural RepresentationsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Discorso della mediazione internazionale

Lindgren – Sage Publications LtdCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Liu – Introducing Intercultural CommunicationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: - Grammatica della micro- e macro-struttura della lingua inglese. Dal morfema alla frase come elementi linguistici per la costruzione del significato nel testo. - Analisi linguistica e traduzione di testi appartenenti ai generi più diffusi nell’ambito del turismo e della mediazione internazionale.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Specialistica 2 - Lingua Inglese Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Bari · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica – sede di Bari · 2º anno ›

Linguistics and Translation

Bhatia – Analysing GenreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Evans – An IntroductionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Kövecses – A Practical IntroductionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Searle – A classification of illocutionary actsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Pym – How to augment language skillsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Economics and Law

Benoit – Crisis communication and image repair discourseCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 243-261. Bhana, N. (2009). “The chairman’s statements and annual reports: Are they reporting the same company performance to investors?” Investment Analysts Journal 69: 32-46Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Hearit – Crisis Management by ‘apology’Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
OUP Nickerson – Dear shareholder, dear stockholder, dear stakeholderCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 325-246Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Malyuga – The language of corporate communicationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Riley – Legal English and the Common LawCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Stanko – Understanding Corporate Annual ReportsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Technical and Scientific Domain

Cacchiani – Dis/Similarities between Patient Information Leaflets in Britain…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp.28-43Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Maglie – Understanding the Language of MedicineCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Olohan – Scientific and technical translationCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: - Analisi e traduzione, dall’Inglese in Italiano e dall’Italiano in Inglese, di testi appartenenti a generi e tipologie professionali e riguardanti il dominio medico, economico-finanziario e giuridico-economico: p.es. articoli di riviste specialistiche; relazioni annuali; lettere agli azionisti; contratti; sentenze. - Realizzazione di corpora.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Laboratorio di Corpus Linguistics Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica – sede di Bari · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · 2º semestre · 3 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 3 CFU · apri nel catalogo · Traduzione Specialistica – sede di Bari · 1º anno · 2º semestre ›

Tognini-Bonelli – Corpus Linguistics at WorkCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Teoria, metodologia, studi empirici e applicazioni pedagogiche della Corpus Linguistics

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Gaetano Falco per Lingua e Traduzione - Lingua Inglese 2?

Bloor – Functional Analysis; Halliday – Written language, standard language, global language; Munday – Introducing Translation Studies; Katan – Translation as intercultural communication; Dann – The Language of Tourism; Palusci – Linguistic-cultural Representations; McCabe, S. (2014). The Routledge Handbook of Tourism; Lindgren – Sage Publications Ltd; Liu – Introducing Intercultural Communication

Quali libri consiglia il prof. Gaetano Falco per Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (2 Annualita')?

Bloor – Functional Analysis; Halliday – Written language, standard language, global language; Munday – Introducing Translation Studies; Katan – Translation as intercultural communication; Dann – The Language of Tourism; Palusci – Linguistic-cultural Representations; McCabe, S. (2014). The Routledge Handbook of Tourism; Lindgren – Sage Publications Ltd; Liu – Introducing Intercultural Communication

Quali libri consiglia il prof. Gaetano Falco per Traduzione Specialistica 2 - Lingua Inglese?

Bhatia – Analysing Genre; Charteris-Black – Corpus approaches to critical metaphor analysis; Evans – An Introduction; Kövecses – A Practical Introduction; Searle – A classification of illocutionary acts; Pym – How to augment language skills; Benoit – Crisis communication and image repair discourse; Hearit – Crisis Management by ‘apology’; OUP Nickerson – Dear shareholder, dear stockholder, dear stakeholder; Malyuga – The language of corporate communication; Riley – Legal English and the Common Law; Stanko – Understanding Corporate Annual Reports; Cacchiani – Dis/Similarities between Patient Information Leaflets in Britain…; Maglie – Understanding the Language of Medicine; Olohan – Scientific and technical translation; Jentzen – Translation of patient information leaflets

Quali libri consiglia il prof. Gaetano Falco per Laboratorio di Corpus Linguistics?

Tognini-Bonelli – Corpus Linguistics at Work