Prof. Giuseppe De Bonis

Università Ca' Foscari Venezia · Area linguistica · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Giuseppe De Bonis

• Cavallaro – Everyday Linguistics – Lingua Inglese 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Dubinsky – Understanding Language through Humor – Lingua Inglese 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Mullany – Introducing English Language – Lingua Inglese 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Hornsby – A Complete Introduction – Lingua Inglese 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Yule – The Study of Language – Lingua Inglese 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Foley – Advanced C1/C2 – Lingua Inglese 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Latham-Koenig – English file Digital Gold – Lingua Inglese 1 (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio, 1º anno · 2º semestre · 12 CFU)
• Foley – Mark and Hall – Lingua e Traduzione Inglese 2 - Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Bygrave – Roadmap Flexi Course Book 1 with eBook… – Lingua e Traduzione Inglese 2 - Mod. 1 (Mediazione linguistica e culturale, 2º anno · 1º semestre · 6 CFU)
• Baker, M., Saldanh, G. (2011) (Eds.). Routledge Encyclopedia – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Beard – The Language of Politics – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Gotti – Investigating Specialized Discourse – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Hall – Mapping Applied Linguistics – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Munday – Introducing Translation Studies – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Nord – Text analysis in translation training – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Olohan – Scientific and Technical Translation – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Scarpa – La Traduzione Specializzata – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Scarpa – Research and Professional Practice in Specialised Translation – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Schäffner – Political discourse, media and translation – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Taylor – Which strategy for which text? Translation strategies… – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Brown G. W., McLean I., McMillan A. (2018). – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Hashimzade N., Myles G., Black J. (2017). Oxford – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Biber – Longman Student Grammar of Spoken and Written… – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)
• Yule – The Study of Language – Traduzione e Linguaggi Specialistici (Politica, Economia, Scienza) - Inglese (Traduzione specialistica, multimediale e per l’accessibilità, 1º anno · 2º semestre · traduzione specialistica e per l’accessibilità dei media · 6 CFU)

Materie del prof. Giuseppe De Bonis

Domande frequenti