Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Ignacio Sanchez Mosquera

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Ignacio Sanchez Mosquera

Materie del prof. Ignacio Sanchez Mosquera

Lingua Spagnola e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Spagnola e Laboratorio – con Prof. Gloria Bazzocchi Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · 1º semestre · Interpretazione e Traduzione · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre ›

Temi specifici

Buitrago Jiménez – Los verbos de cambioCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 835-849Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sainz González – Los marcadores discursivosCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1337-1375Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
San Vicente – Félix 2021Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gómez Torrego – Manual de español correctoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Moliner – GredosCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Seco – Grupo SantillanaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari consigliati

Espasa – Diccionario de uso del españolCerca su Amazon ›Da studiare: P. Tiberi (2012). Dizionario delle collocazioni . Bologna: Zanichelli/Vocabolario Treccani (https://www.treccani.it/vocabolario/Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letture propedeutiche

Basso, S. (2010). Sul tradurre . Milano

Mondadori – Gli autori invisibiliCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Materiali di lettura : la stampa dei paesi di lingua spagnola.

Argomenti del programma: Il corso si propone di consolidare le competenze comunicative e di approfondire le conoscenze linguistiche, in una prospettiva contrastiva rispetto all'italiano, attraverso un'analisi approfondito di alcuni argomenti specifici di particolare rilievo. Una speciale attenzione sarà rivolta all'analisi e produzione di testi di diversa tipologia (orali e scritti), all'individuazione delle loro peculiarità e allo sviluppo…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua dei Paesi di Lingua Spagnola Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre ›

Temi specifici

Buitrago Jiménez – Los verbos de cambioCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 835-849Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sainz González – Los marcadores discursivosCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1337-1375Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
San Vicente – Félix 2021Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gómez Torrego – Manual de español correctoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Moliner – GredosCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Seco – Grupo SantillanaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Materiali di lettura : la stampa dei paesi di lingua spagnola.

Argomenti del programma: Il corso si propone di consolidare le competenze comunicative e di approfondire le conoscenze linguistiche, in una prospettiva contrastiva rispetto all'italiano, attraverso un'analisi approfondito di alcuni argomenti specifici di particolare rilievo. Una speciale attenzione sarà rivolta all'analisi e produzione di testi di diversa tipologia (orali e scritti), all'individuazione delle loro peculiarità e allo sviluppo…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Spagnola e Traduzione (Livello Avanzato) – con Prof. Gloria Bazzocchi Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · 1º semestre · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 1º anno · 1º semestre ›

Temi specifici

Buitrago Jiménez – Los verbos de cambioCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 835-849Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sainz González – Los marcadores discursivosCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1337-1375Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
San Vicente – Félix 2021Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gómez Torrego – Manual de español correctoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Moliner – GredosCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Seco – Grupo SantillanaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari consigliati

Espasa – Diccionario de uso del españolCerca su Amazon ›Da studiare: P. Tiberi (2012). Dizionario delle collocazioni . Bologna: Zanichelli/Vocabolario Treccani (https://www.treccani.it/vocabolario/Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letture propedeutiche

Basso, S. (2010). Sul tradurre . Milano

Mondadori – Gli autori invisibiliCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Materiali di lettura : la stampa dei paesi di lingua spagnola.

Argomenti del programma: Il corso si propone di consolidare le competenze comunicative e di approfondire le conoscenze linguistiche, in una prospettiva contrastiva rispetto all'italiano, attraverso un'analisi approfondito di alcuni argomenti specifici di particolare rilievo. Una speciale attenzione sarà rivolta all'analisi e produzione di testi di diversa tipologia (orali e scritti), all'individuazione delle loro peculiarità e allo sviluppo…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Cultura Spagnola (Prima Lingua) per la Mediazione – con Prof. Maria Jesus Gonzalez Rodriguez Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 1º semestre · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 2º anno · 1º semestre ›

Briz – Saber hablarCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Cirillo – Teaching Dialogue InterpretingCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Collados – FERNÁNDEZ SÁNCHEZCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna,Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 41-60, https://buponline.com/az13zg/uploads/woocommerce_uploads/interpretare-da-e-verso-italiano.pdfVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Russo – GONZÁLEZ RODRÍGUEZCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 289-312, [https://cris.unibo.it/handle/11585/861502]Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
RUSSO (coord – Interpretare da e verso l'italianoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Wadensjo – The double role of a dialogue interpreterCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 355-370Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Castillo Peña – Las oraciones pasivas, medias e impersonalesCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 997-1009Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bermejo Calleja – Las subordinadas de relativoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1133-1153Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bermejo Calleja – La subordinación adverbialCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1153-1193Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Pérez Vázquez – Las perífrasis de infinitivoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 633-660Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lombardini – Las perífrasis de gerundioCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 679-700Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Pérez Vázquez – Las perífrasis de participioCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 731-742Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sainz González – Los marcadores discursivosCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1337-1375Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Moliner – Diccionario de uso del españolCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Seco – Diccionario abreviado del español actualCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bibliografia di consultazione

San Vicente – Félix 2021Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gómez Torrego – Manual de español correctoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gramática de referencia de la lengua española .Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Barbero – Bermejo & San VicenteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Materiali di lettura : la stampa dei paesi di lingua spagnola.

Argomenti del programma: Interpretazione Dialogica I è il primo modulo componente del corso integrato LINGUA E CULTURA SPAGNOLA (PRIMA LINGUA) PER LA MEDIAZIONE. Le lezioni si terranno nel primo semestre e si articoleranno in due blocchi settimanali. In questo corso è previsto l'obbligo di frequenza da parte dello studente almeno al 70%, per poter accedere alle prove finali .

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Spagnola) (C.I.) II – con Prof. Maria Fernanda Sabarros Canale unico

Corso di laurea: Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · 1º semestre · 10 CFU

Bologna · Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione · 10 CFU · apri nel catalogo · Lingue, tecnologie e comunicazione interculturale – sede di Forlì · 2º anno · 1º semestre ›

Bermejo, Felisa e Félix San Vicente (2018)

Castillo – La oralidadCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Modulo Comunicazione scritta e orale in spagnolo (seconda lingua) ii

Buitrago Jiménez – Los verbos de cambioCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 835-849Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Castillo Peña – Las oraciones pasivas, medias e impersonalesCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 997-1009Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bermejo Calleja – Las subordinadas de relativoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1133-1153Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bermejo Calleja – La subordinación adverbialCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1153-1193Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Pérez Vázquez – Las perífrasis de infinitivoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 633-660Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Lombardini – Las perífrasis de gerundioCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 679-700Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Pérez Vázquez – Las perífrasis de participioCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 731-742Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sainz González – Los marcadores discursivosCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1337-1375Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Moliner – Diccionario de uso del españolCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Seco – Diccionario abreviado del español actualCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bibliografia di consultazione

San Vicente – Félix 2021Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gómez Torrego – Manual de español correctoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gramática de referencia de la lengua española .Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Barbero – Bermejo & San VicenteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Materiali di lettura : la stampa dei paesi di lingua spagnola.

Argomenti del programma: Il corso “Comunicazione scritta e orale in spagnolo (Seconda lingua) I”, che si svolgerà al primo semestre, ha una durata di 40 ore (per un totale di 5 CFU) e si concentrerà principalmente sulla comunicazione orale . Insieme al corso di “Comunicazione scritta e orale in spagnolo (Seconda lingua) II”, che invece si svolgerà nel secondo semestre e sarà sempre di 40 ore (5 CFU), costituisce l'insegnamento di “Lingua e…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Spanish – con Prof. Rafael Lozano Miralles Canale unico

Corso di laurea: European Studies · Laurea triennale (L-36) · 3º anno · 1º semestre · 12 CFU

Bologna · Scienze politiche · 12 CFU · apri nel catalogo · European Studies · 3º anno · 1º semestre ›

Temi specifici

Buitrago Jiménez – Los verbos de cambioCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 835-849Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sainz González – Los marcadores discursivosCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1337-1375Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
San Vicente – Félix 2021Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Gómez Torrego – Manual de español correctoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionari

Moliner – GredosCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Seco – Grupo SantillanaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bibliografia essenziale di riferimento

F. Rico (ed.) Historia y crítica de laCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Materiali di lettura : la stampa dei paesi di lingua spagnola.

Argomenti del programma: Il corso si propone di consolidare le competenze comunicative e di approfondire le conoscenze linguistiche, in una prospettiva contrastiva rispetto all'italiano, attraverso un'analisi approfondito di alcuni argomenti specifici di particolare rilievo. Una speciale attenzione sarà rivolta all'analisi e produzione di testi di diversa tipologia (orali e scritti), all'individuazione delle loro peculiarità e allo sviluppo…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Ignacio Sanchez Mosquera per Lingua Spagnola e Traduzione (Livello Avanzato) (C.I.) Propedeutico al Corso di Lingua e Cultura Spagnola e Laboratorio?

Buitrago Jiménez – Los verbos de cambio; Sainz González – Los marcadores discursivos; San Vicente – Félix 2021; Zahonero Lozano, María. 2010. Gramática de referencia de; Zahonero Lozano, María. 2010. Gramática de perfeccionamiento de; Gómez Torrego – Manual de español correcto; Moliner – Gredos; Seco – Grupo Santillana; Espasa – Diccionario de uso del español; San Vicente – L engua española para traducir e interpretar; Mondadori – Gli autori invisibili

Quali libri consiglia il prof. Ignacio Sanchez Mosquera per Lingua dei Paesi di Lingua Spagnola?

Buitrago Jiménez – Los verbos de cambio; Sainz González – Los marcadores discursivos; San Vicente – Félix 2021; Zahonero Lozano, María. 2010. Gramática de referencia de; Zahonero Lozano, María. 2010. Gramática de perfeccionamiento de; Gómez Torrego – Manual de español correcto; Moliner – Gredos; Seco – Grupo Santillana

Quali libri consiglia il prof. Ignacio Sanchez Mosquera per Lingua Spagnola e Traduzione (Livello Avanzato)?

Buitrago Jiménez – Los verbos de cambio; Sainz González – Los marcadores discursivos; San Vicente – Félix 2021; Zahonero Lozano, María. 2010. Gramática de referencia de; Zahonero Lozano, María. 2010. Gramática de perfeccionamiento de; Gómez Torrego – Manual de español correcto; Moliner – Gredos; Seco – Grupo Santillana; Espasa – Diccionario de uso del español; San Vicente – L engua española para traducir e interpretar; Mondadori – Gli autori invisibili

Quali libri consiglia il prof. Ignacio Sanchez Mosquera per Lingua e Cultura Spagnola (Prima Lingua) per la Mediazione?

Briz – Saber hablar; Cirillo – Teaching Dialogue Interpreting; Collados – FERNÁNDEZ SÁNCHEZ; González Rodríguez – El ‘don de la ubicuidad' en la…; González Rodríguez – ¿Quieres ser intérprete? Las competencias en interpretación…; didattica e innovazione per la formazione dell’interprete, Bologna,; Russo – GONZÁLEZ RODRÍGUEZ; RUSSO (coord – Interpretare da e verso l'italiano; San Vicente – Lengua española para traducir e interpretar; Wadensjo – The double role of a dialogue interpreter; Castillo Peña – Las oraciones pasivas, medias e impersonales; Bermejo Calleja – Las subordinadas de relativo; Bermejo Calleja – La subordinación adverbial; Pérez Vázquez – Las perífrasis de infinitivo; Lombardini – Las perífrasis de gerundio; Pérez Vázquez – Las perífrasis de participio; Sainz González – Los marcadores discursivos; Moliner – Diccionario de uso del español; Seco – Diccionario abreviado del español actual; San Vicente – Félix 2021; Gómez Torrego – Manual de español correcto; Gramática de referencia de la lengua española .; Gramática de perfeccionamiento de la lengua española .; Barbero – Bermejo & San Vicente

Quali libri consiglia il prof. Ignacio Sanchez Mosquera per Lingua e Comunicazione (Seconda Lingua Spagnola) (C.I.) II?

Barbero – Quaderno di esercizi della lingua spagnola; San – Formas de la comunicación presencial y a…; San – Oralidad contrastiva español-italiano, discursivos y textuales; Castillo – La oralidad; Buitrago Jiménez – Los verbos de cambio; Castillo Peña – Las oraciones pasivas, medias e impersonales; Bermejo Calleja – Las subordinadas de relativo; Bermejo Calleja – La subordinación adverbial; Pérez Vázquez – Las perífrasis de infinitivo; Lombardini – Las perífrasis de gerundio; Pérez Vázquez – Las perífrasis de participio; Sainz González – Los marcadores discursivos; Moliner – Diccionario de uso del español; Seco – Diccionario abreviado del español actual; San Vicente – Félix 2021; Gómez Torrego – Manual de español correcto; Gramática de referencia de la lengua española .; Gramática de perfeccionamiento de la lengua española .; Barbero – Bermejo & San Vicente

Quali libri consiglia il prof. Ignacio Sanchez Mosquera per Spanish?

Buitrago Jiménez – Los verbos de cambio; Sainz González – Los marcadores discursivos; San Vicente – Félix 2021; Zahonero Lozano, María. 2010. Gramática de referencia de; Zahonero Lozano, María. 2010. Gramática de perfeccionamiento de; Gómez Torrego – Manual de español correcto; Moliner – Gredos; Seco – Grupo Santillana; F. Rico (ed.) Historia y crítica de la