Libri UniversitariOsimo – Storia della traduzione
Libro adottato a Cagliari, Trieste, a.a. 2026/2027 · 2 canali
«Osimo – Storia della traduzione» è adottato per Lingua e Traduzione Portoghese I dal prof. Carla Valeria De Souza Faria (Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste – Trieste); per Traduzione Lingua Spagnola 3 dal prof. Maria Cristina Secci (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari – Cagliari).
Osimo – Storia della traduzioneCerca su Amazon ›
Come lo indica il docente: OSIMO, B. (2002) Storia della traduzione, Milano, Hoepli · Osimo Bruno, Storia della traduzione, Hoepli, Milano 2002
Chi lo adotta
- Trieste · Lingua e Traduzione Portoghese I – Prof. Carla Valeria De Souza Faria (canale unico)Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU
- Cagliari · Traduzione Lingua Spagnola 3 – Prof. Maria Cristina Secci (canale unico) a.a. 2025/2026Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · 2º semestre · Curriculum Traduzione · 12 CFU
Programma e testi di ogni canale
Lingua e Traduzione Portoghese I – Prof. Carla Valeria De Souza Faria Canale unico
Corso di laurea: Comunicazione Interlinguistica Applicata – sede di Trieste · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU
Il docente indica 26 testi · da studiare tutti
Lanciani – Corso di BrasilianoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Coelho – Português em foco A1-A2Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Coelho – Manual de pronúncia e prosódiaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Oliveira – Aprender português 1Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ferreira – Gramática de Português Língua Não MaternaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cardeira – O Essencial sobre a História do PortuguêsCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cardeira – Breve storia della lingua portogheseCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lanciani – Profilo di Storia Linguistica e Letteraria del…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Oliveira Marques – Breve História de PortugalCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cintra Cunha – Nova Gramática do Português ContemporâneoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lanciani – Grammatica PortogheseCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Mateus – Gramática da Língua PortuguesaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moreira – Gramática de PortuguêsCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Oliveira Coelho – Gramática aplicadaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Raposo – Gramática do PortuguêsCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa acquistare più volumi: vol. I, vol. IIVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Pascoal – Exames de Português CAPLE-ULCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Deple – DIPLE + CD ÁudioCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Delisle – Terminologia della traduzione, tradCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Eco – Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Newmark – La Traduzione problemi e metodiCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Osimo – Storia della traduzionequesto libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Osimo – Manuale del traduttoreCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Pym – Teorias contemporâneas da traduçãoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Mea – Dicionário de Italiano-Português e Português-ItalianoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
RIBEIRO CASTAGNA, V. Dicionário de Italiano-Português e Português-Italiano,Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Spinelli – Dizionario completo Italiano-Portoghese e Portoghese -ItalianoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Traduzione Lingua Spagnola 3 – Prof. Maria Cristina Secci Canale unico
Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · 2º semestre · Curriculum Traduzione · 12 CFU
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Adamo Gabriela – La tradución literaria en América LatinaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bartra Roger – Traducción traición y tradiciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Berman Antoine – La traduzione e la lettera o l’albergo…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bocchiola – Mai più come ti ho vistoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bricchi Mariarosa – La lingua è un’orchestraCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cavagnoli Franca – La voce del testoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cohen Marcelo – Música prosaica Cuatro piezas sobre traducciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Conorni Renata – Il mestiere dell’ombra Tradurre letteraturaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Eco Umberto – Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ervas – Uguale ma diverso Il mito dell’equivalenza nella…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Luís – Temas del español contemporáneoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Harwicz Ariana, Gómez Guthart Mikaël, Disertare, Ledizioni, MilanoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Iberoamericana/Vervuert, Madrid, 2013Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lefèvre – La traduzione dallo spagnoloCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lutero Martin – Lettera del tradurreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Munday Jeremy – Manuale di studi sulla traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moya Virgilio – La selva de la traducciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Mounin Georges – Teoria e storia della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Osimo – Storia della traduzionequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manuale del traduttore Guida pratica con glossarioCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Perassi Emilia – Itinerari di cultura ispanamericanaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Pym Anthony – Teorías contemporáneas de la traducciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Popovič Anton – La scienza della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
San – LETI Lengua española para traducir e interpretarCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manera Danilo – Problemi di contestualizzazione linguistico-culturale nelle scelte traduttiveCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ricoeur Paul – Tradurre l’intraducibile Sulla traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Sañé Secundí – Falsos amigos al acechoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Santaemilia José – Traducir para la igualdad sexualCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Strade – Vademecum per traduttori editorialiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Terrinoni – Oltre abita il silenzio Tradurre la letteraturaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Enrique – Storia della cultura nell’America LatinaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Venuti Lawrence – L’invisibilità del traduttoreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.