Libri UniversitariApri il catalogo

África – Traducir entre culturas

Libro adottato a Cagliari, a.a. 2025/2026 · 1 canale

«África – Traducir entre culturas» è adottato per Traduzione Lingua Spagnola 3 dal prof. Maria Cristina Secci (Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari – Cagliari).

África – Traducir entre culturasCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Vidal Claramonte M. África, Traducir entre culturas, Peter Lang 2007

Titolo
Traducir entre culturas
Autori
Maria Carmen Africa Maria del Carmen Africa Vidal Claramonte Vidal Claramonte
Editore
P. Lang, 2007
ISBN
9783631568859

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Traduzione Lingua Spagnola 3 – Prof. Maria Cristina Secci Canale unico

Corso di laurea: Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · 2º semestre · Curriculum Traduzione · 12 CFU

Cagliari · Studi Umanistici · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bartra Roger – Traducción traición y tradiciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Basso Susanna – Sul tradurreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Benjamin – La tarea del traductorCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bocchiola – Mai più come ti ho vistoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bricchi Mariarosa – La lingua è un’orchestraCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Cavagnoli Franca – La voce del testoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Eco Umberto – Dire quasi la stessa cosaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Fava – Tradurre un continenteCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Luís – Temas del español contemporáneoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Iberoamericana/Vervuert, Madrid, 2013Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lefèvre – Tradurre lo spagnoloCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lefèvre – La traduzione dallo spagnoloCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lutero Martin – Lettera del tradurreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manguel – Il rovescio dell'arazzoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Munday Jeremy – Manuale di studi sulla traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moya Virgilio – La selva de la traducciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Mounin Georges – Teoria e storia della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nasi – Sulla traduzione LetterariaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Traduzioni estremeCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tradurre l’erroreCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Nida Eugene – Sobre la traducciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Osimo – Storia della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manuale del traduttore Guida pratica con glossarioCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Traduzione e nuove tecnologieCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Occidente – Pp 431-452Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lola – El árbol de la lengua, arpaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Popovič Anton – La scienza della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Francisco – Traducir la traducciónCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Sañé Secundí – Falsos amigos al acechoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Strade – Vademecum per traduttori editorialiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Sontag Susan – Tradurre letteraturaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
África – Traducir entre culturasquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manguel – Il rovescio dell'arazzoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si propone l'avviamento degli studenti all'autonomia professionale attraverso una reale esperienza di traduzione letteraria o editoriale dallo spagnolo all'italiano su incarico di una casa editrice nazionale. Nello specifico, i testi letterari permetteranno l'esercizio sulla seguente variante americana: lo spagnolo guatemalteco.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.