Libri UniversitariApri il catalogo

Manuale del traduttore: guida pratica con glossario ,

Libro adottato a Padova, Cagliari, a.a. 2026/2027 · 7 canali

«Manuale del traduttore: guida pratica con glossario ,» è adottato per Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola dal prof. Maria Begona Arbulu Barturen (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova – Padova); per Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 1 dal prof. Mirella Piacentini (Filologia Moderna - Francesistica e Italianistica – sede di Padova, Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova – Padova); per Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 2 dal prof. Mirella Piacentini (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova – Padova); per Strategie Linguistiche di Redazione e Traduzione (Russo) dal prof. Viviana Nosilia (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova – Padova); e in altri 2 insegnamenti.

Manuale del traduttore: guida pratica con glossario ,Cerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Manuale del traduttore: guida pratica con glossario , Autori: Osimo, Bruno, Luogo: Firenze, Anno: 1998, Editore: Hoepli, Note: -- · Manuale del traduttore guida pratica con glossario , Autori: Osimo,Bruno, Luogo: Milano, Anno: 2004, Editore: U. Hoepli, Note: -- · ________, Manuale del traduttore Guida pratica con glossario, Milano, Hoepli, 2002

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola – Prof. Maria Begona Arbulu Barturen Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · 1º anno · 1º semestre ›

Titolo

Autori – CatedraCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – BompianiCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Titolo – La selva de la traducciónCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – CatedraCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario ,questo libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – GredosCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – CátedraCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – CátedraCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tradurre. Manuale teorico e pratico , Autori: Faini,Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – Autónoma de BarcelonaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: IL PROGRAMMA E L'ESAME SONO GLI STESSI SIA PER I FREQUENTANTI CHE PER IN NON FREQUENTATI 1. Introduzione 2. Storia della traduzione ed evoluzione della riflessione sulla traduzione 3. Teoria e metodi della traduzione 4. Metodologia di analisi di traduzioni 5.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 1 – Prof. Mirella Piacentini Canale unico

Corso di laurea: Filologia Moderna - Francesistica e Italianistica – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-14) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Filologia Moderna - Francesistica e Italianistica – sede di Padova · 1º anno · 2º semestre ›

Théories et fonctionnementCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Levinson – StephenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tomarchio, Margaret, "Le théâtre en traduction

In PalimpsestesCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 79-104Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – BompianiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Seleskovitch – Didier EruditionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manuale del traduttore guida pratica con glossario ,questo libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Les Belles lettresCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Vinay – DidierCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – SeuilCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso, di 45 ore di didattica frontale, prevede che l'acquisizione delle competenze e abilità indicate nel programma siano integrate dallo studio personale e dalla partecipazione ai laboratori e esercitazioni proposte.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 1 – Prof. Mirella Piacentini Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – BompianiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Seleskovitch – Didier EruditionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manuale del traduttore guida pratica con glossario ,questo libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Les Belles lettresCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Vinay – DidierCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – SeuilCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 2 – Prof. Mirella Piacentini Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · 2º anno · 2º semestre ›

Théories et fonctionnementCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Levinson – StephenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tomarchio, Margaret, "Le théâtre en traduction

In PalimpsestesCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 79-104Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – BompianiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Seleskovitch – Didier EruditionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manuale del traduttore guida pratica con glossario ,questo libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Les Belles lettresCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Vinay – DidierCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – SeuilCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso, di 45 ore di didattica frontale, prevede che l'acquisizione delle competenze e abilità indicate nel programma siano integrate dallo studio personale e dalla partecipazione ai laboratori e esercitazioni proposte.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Strategie Linguistiche di Redazione e Traduzione (Russo) – Prof. Viviana Nosilia Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Manuale del traduttore guida pratica con glossario ,questo libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – FlintaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Il materiale da studiare sarà fornito in Moodle.

Argomenti del programma: Il corso ha l'obiettivo di fornire agli studenti le basi della traduzione e gli strumenti pratici per saper affrontare e tradurre testi di difficoltà media nella coppia "russo-italiano". Saranno consolidate le conoscenze grammaticali attraverso la traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Francese (Avanzato) – Prof. Mirella Piacentini Canale unico

Corso di laurea: Linguistica – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-39) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Linguistica – sede di Padova · 1º anno · 2º semestre ›

Théories et fonctionnementCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Levinson – StephenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tomarchio, Margaret, "Le théâtre en traduction

In PalimpsestesCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 79-104Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Autori – BompianiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Seleskovitch – Didier EruditionCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Manuale del traduttore guida pratica con glossario ,questo libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – Les Belles lettresCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Vinay – DidierCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – SeuilCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso, di 45 ore di didattica frontale, prevede che l'acquisizione delle competenze e abilità indicate nel programma siano integrate dallo studio personale e dalla partecipazione ai laboratori e esercitazioni proposte.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Altri 1 canali adottano questo libro: sono nell'elenco qui sopra.

Si studia insieme a