Manuale del traduttore: guida pratica con glossario ,
Libro adottato a Padova, Cagliari, a.a. 2026/2027 · 7 canali
«Manuale del traduttore: guida pratica con glossario ,» è adottato per Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola dal prof. Maria Begona Arbulu Barturen (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova – Padova); per Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 1 dal prof. Mirella Piacentini (Filologia Moderna - Francesistica e Italianistica – sede di Padova, Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova – Padova); per Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 2 dal prof. Mirella Piacentini (Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova – Padova); per Strategie Linguistiche di Redazione e Traduzione (Russo) dal prof. Viviana Nosilia (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova – Padova); e in altri 2 insegnamenti.
Come lo indica il docente: Manuale del traduttore: guida pratica con glossario , Autori: Osimo, Bruno, Luogo: Firenze, Anno: 1998, Editore: Hoepli, Note: -- · Manuale del traduttore guida pratica con glossario , Autori: Osimo,Bruno, Luogo: Milano, Anno: 2004, Editore: U. Hoepli, Note: -- · ________, Manuale del traduttore Guida pratica con glossario, Milano, Hoepli, 2002
Chi lo adotta
- Padova · Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola – Prof. Maria Begona Arbulu Barturen (canale unico)Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU
- Padova · Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 1 – Prof. Mirella Piacentini (canale unico) a.a. 2025/2026Filologia Moderna - Francesistica e Italianistica – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-14) · esame facoltativo · 9 CFU
- Padova · Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 1 – Prof. Mirella Piacentini (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU
- Padova · Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 2 – Prof. Mirella Piacentini (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU
- Padova · Strategie Linguistiche di Redazione e Traduzione (Russo) – Prof. Viviana Nosilia (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU
- Padova · Lingua Francese (Avanzato) – Prof. Mirella Piacentini (canale unico) a.a. 2025/2026Linguistica – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-39) · esame facoltativo · 9 CFU
- Cagliari · Traduzione Lingua Spagnola 3 – Prof. Maria Cristina Secci (canale unico) a.a. 2025/2026Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza – sede di Cagliari · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · 2º semestre · Curriculum Traduzione · 12 CFU
Programma e testi di ogni canale
Teorie e Metodi della Traduzione Spagnola – Prof. Maria Begona Arbulu Barturen Canale unico
Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU
Il docente indica 9 testi · da studiare tutti
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 1 – Prof. Mirella Piacentini Canale unico
Corso di laurea: Filologia Moderna - Francesistica e Italianistica – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-14) · esame facoltativo · 9 CFU
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 1 – Prof. Mirella Piacentini Canale unico
Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Lingua, Linguistica e Traduzione Francese 2 – Prof. Mirella Piacentini Canale unico
Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Strategie Linguistiche di Redazione e Traduzione (Russo) – Prof. Viviana Nosilia Canale unico
Corso di laurea: Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Il materiale da studiare sarà fornito in Moodle.
Lingua Francese (Avanzato) – Prof. Mirella Piacentini Canale unico
Corso di laurea: Linguistica – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-39) · esame facoltativo · 9 CFU
Il docente indica 4 testi · da studiare tutti