Libri UniversitariApri il catalogo

Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e proposte

Libro adottato a Padova, a.a. 2026/2027 · 3 canali

«Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e proposte» è adottato per Traduzione Specializzata Russa 2 dal prof. Dmitry Novokhatskiy (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova – Padova); per Traduzione Specializzata Russa 1 dal prof. Dmitry Novokhatskiy (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova – Padova); per Strategie Linguistiche di Redazione e Traduzione (Russo) dal prof. Viviana Nosilia (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova – Padova).

Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e proposteCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e proposte didattiche , Autori: Salmon, Laura, Luogo: Torino, Anno: 2007, Editore: UTET, Note: -- · Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e proposte didattiche , Autori: Salmon, Laura; Mazzotta, Patrizia; Salmon,Laura, Luogo: Torino, Anno: 2007, Editore: UTET, Note: --

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Traduzione Specializzata Russa 2 – Prof. Dmitry Novokhatskiy Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · 2º anno · 2º semestre ›

Titolo

Tabarinceva-Romanova – Izdatel'stvo Ural'skogo universitetaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e propostequesto libroCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Šamilov – FlintaCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si orienterà sulla traduzione dall'italiano in russo, anche in relazione alle problematiche relative all'espressione della determinatezza e dell'indeterminatezza, all'uso dei tempi in relazione al tempo della principale e ai cosiddetti falsi amici, con una maggiore attenzione verso la sintassi dei linguaggi settoriali.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Specializzata Russa 1 – Prof. Dmitry Novokhatskiy Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Tabarinceva-Romanova – Izdatel'stvo Ural'skogo universitetaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e propostequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori: Šamilov – FlintaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Strategie Linguistiche di Redazione e Traduzione (Russo) – Prof. Viviana Nosilia Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Manuale del traduttore guida pratica con glossario ,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e propostequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Autori – FlintaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Il materiale da studiare sarà fornito in Moodle.

Argomenti del programma: Il corso ha l'obiettivo di fornire agli studenti le basi della traduzione e gli strumenti pratici per saper affrontare e tradurre testi di difficoltà media nella coppia "russo-italiano". Saranno consolidate le conoscenze grammaticali attraverso la traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a