Prof. Dmitry Novokhatskiy

Università degli Studi di Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Dmitry Novokhatskiy

Tabarinceva-Romanova – Izdatel'stvo Ural'skogo universiteta – Traduzione Specializzata Russa 2 (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e proposte – Traduzione Specializzata Russa 2 (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Autori: Šamilov – Flinta – Traduzione Specializzata Russa 2 (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Grammatica Russa Manuale di teoria – Lingua Russa 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Il participio russo, teoria ed esercizi con… – Lingua Russa 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Sintassi russa teoria ed esercizi , Autori: Cevese, – Lingua Russa 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)

Materie del prof. Dmitry Novokhatskiy

Traduzione Specializzata Russa 1 Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Tabarinceva-Romanova – Izdatel'stvo Ural'skogo universiteta Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e proposte Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori: Šamilov – Flinta Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Teorie e Metodi della Traduzione Russa Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Autori – Piccin Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Lingua di arrivo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Teoria della traduzione , Autori: Salmon, Laura, Luogo:Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Specializzata Russa 2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · 2º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Titolo

Tabarinceva-Romanova – Izdatel'stvo Ural'skogo universiteta Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e proposte Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori: Šamilov – Flinta Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si orienterà sulla traduzione dall'italiano in russo, anche in relazione alle problematiche relative all'espressione della determinatezza e dell'indeterminatezza, all'uso dei tempi in relazione al tempo della principale e ai cosiddetti falsi amici, con una maggiore attenzione verso la sintassi dei linguaggi settoriali.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Russa 3 Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · 3º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Titolo

Grammatica Russa Manuale di teoria Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Il participio russo, teoria ed esercizi con…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Sintassi russa teoria ed esercizi , Autori: Cevese,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Approfondimento di alcuni elementi di morfologia e sintassi, tra cui: - diversi tipi di proposizione subordinata in russo; - il discorso indiretto; - l'uso delle congiunzioni e delle preposizioni; - il periodo ipotetico; - il periodo composto; - i pronomi negativi e indefiniti; - la formazione del passivo; - le proposizioni impersonali; - il participio ed i costrutti participiali; - il gerundio; -l'uso dell'aspetto…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Dmitry Novokhatskiy per Traduzione Specializzata Russa 2?

Tabarinceva-Romanova – Izdatel'stvo Ural'skogo universiteta; Tradurre le microlingue scientifico-professionali riflessioni teoriche e proposte; Autori: Šamilov – Flinta

Quali libri consiglia il prof. Dmitry Novokhatskiy per Lingua Russa 3?

Grammatica Russa Manuale di teoria; Il participio russo, teoria ed esercizi con…; Sintassi russa teoria ed esercizi , Autori: Cevese,